Traducción de "situation is strained" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He sang with his voice strained. | Él cantó con su voz forzada. |
| Brotherly tempers started to get strained. | Los ánimos fraternales comenzaron a caldearse. |
| We are aware that your heart is strained by what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems. | Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados. |
| One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations. | Una posible explicación es que los gobiernos europeos carecen de los medios para satisfacer las expectativas de sus votantes debido a las limitaciones financieras por las que están pasando. |
| The treatment of comfort women has long strained ties between Korea and Japan. | El tratamiento a las mujeres de confort desde hace mucho tiempo es objeto de tensión en las relaciones entre Corea y Japón. |
| But a military coup in Bangladesh strained the bilateral relationship and stymied the deal. | Sin embargo, un golpe militar en Bangladesh enfrió las relaciones bilaterales y asfixió el acuerdo. |
| This situation is untenable. | La situación es insostenible. |
| The situation is bad. | Eso es malo . |
| The situation is intractable. | Es una situación difícil de resolver. |
| The situation is hopeless. | La situación es desesperada. |
| This situation is funny. | Esta situación es extraña. |
| This situation is funny. | Esta situación es divertida. |
| The situation is serious. | La situación es seria. |
| The situation is complicated. | La situación es complicada. |
| The situation is complicated. | La situación está difícil. |
| The situation is critical. | La situación es crítica. |
| Tom's situation is different. | La situación de Tom es diferente. |
| Tom's situation is desperate. | La situación de Tom es desesperada. |
| The situation is ugly. | La situación es desagradable. |
| The grains are usually strained from the liquid but may also be consumed separately or together. | Los granos se usan colados del líquido, y pueden ser consumidos separadamente o juntos. |
| Mexico s situation is more complex. | La situación mexicana es más compleja. |
| The situation is growing serious. | La situación es cada vez más grave. |
| The situation is very serious. | La situación es muy seria. |
| This is a difficult situation. | Esta es una difícil situación. |
| This is a stressful situation. | Es una situación estresante. |
| The situation is very complicated. | La situación es muy complicada. |
| This is a bad situation. | Esta es una mala situación. |
| This situation is totally ridiculous. | Esta situación es completamente ridícula. |
| This is an exceptional situation. | Esta es una situación excepcional. |
| What is the present situation ? | Cuál es la situación? |
| Fundamental ideological divisions over the 2003 Iraq war have strained global politics for more than a decade. | Las divisiones ideológicas fundamentales sobre la guerra del Iraq de 2003 han creado tensiones en la política mundial durante más de un decenio. |
| But these buffers would be severely strained if the gathering storms converged into a single devastating gale. | Sin embargo, estas defensas podrían quedar gravemente afectadas si las tormentas llegan a confluir en un único y devastador vendaval. |
| Option A is the current situation . | La opción A corresponde a la situación actual . |
| The situation is far from hopeless. | La situación puede remediarse. |
| But the situation today is different. | No obstante, hoy la situación es diferente. |
| This is not a new situation. | Esta situación no es nueva. |
| The situation is beyond my grasp. | La situación está más allá de mi control. |
| The international situation is becoming grave. | La situación internacional se está poniendo grave. |
| The situation is capable of improvement. | La situación admite margen de mejora. |
| This situation is out of control. | La situación está fuera de control. |
| It is not an easy situation. | No es una situación fácil. |
| There is no situation that is without hope. | No hay ninguna situación sin esperanza. |
| Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers. | Paralelamente, los llamados a Alemania para asumir liderazgo desaparecerán y sus limitadas finanzas públicas eliminarán las peticiones de transferencias financieras. |
| will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation | will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation |
Related searches : Strained Situation - Is Strained - Is-situation - Strained Relations - Strained Material - Strained Tomatoes - Strained Off - Highly Strained - Get Strained - Strained Market - Severely Strained - Strained Back - Strained Voice
