Traducción de "situation got worse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Situation - translation :

Worse - translation :

Palabras clave : Situacion Situación Difícil Tenemos Esta Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation gets worse and worse.	La situación no hace más que empeorar.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The patient got worse.	El enfermo se agravó.
It only got worse.	Sólo se empeoró.
Can the situation get worse?	Puede la situación ser peor?
This makes the situation worse.	Esto agrava la situación.
This makes the situation worse.	Esto empeora la situación.
You're making the situation worse.	Estás empeorando la situación.
The situation is getting worse and worse day by day.	La situación empeora día a día.
Four days later, things got worse.	Cuatro días después, las cosas empeoraron.
The situation went from bad to worse.	La situación fue de mal en peor.
The situation became worse by the minute.	La situación empeoraba cada minuto.
The situation is worse than I thought.	La situación es peor de lo que pensaba.
The situation is getting worse every day.	La situación está peor cada día que pasa.
Since then the situation has got worse due to the efforts of the UN itself to cover up the truth.	También elogio a la Comisión por centrar sus medidas en las zonas correspondientes al Objetivo I. Como socialista que soy, creo que se debe apoyar a las zonas que evidentemente requieran asistencia. Recomiendo el in forme encarecidamente.
Let's hope the situation doesn't get any worse.	Esperemos que la situación no empeore.
With that, you make our situation even worse.	Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
It got a lot worse in April 2008.	En abril de 2008, empeoró.
The financial situation is getting worse week by week.	La situación financiera está empeorando semana a semana.
The situation is a lot worse than we imagined.	La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.
This shows that the situation is regressing from bad to worse.	Esto demuestra que la situación está empeorando.
Later, we had exchanges on Twitter, but after awhile, as the situation between our countries got worse, the State Department s public position became deafer and deafer.	Más tarde, tuvimos intercambios de ideas en Twitter, pero después de un tiempo, a medida que la situación entre nuestros países empeoró, la postura oficial del Departamento de Estado se volvió más y más opaca.
The situation got out of their control.	La situación se fue fuera de su control.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron.
The situation has got us all on alert.	La situación nos tiene a todos en alerta.
You've got to just respond to the situation.	Sólo tienes que responder a la situación.
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.	Me perdí, y para colmo empezó a llover.
While living at the Kirchherrs' house in Hamburg his condition got worse.	Mientras vivía en la casa de los Kirchherr, su condición empeoró.
And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.	Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente .
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.	Ethan Zuckerman Obviamente que esta es una situación trágica, y en realidad está empeorando.
Over the last eight years, the situation in Afghanistan has just gotten worse and worse, and is now on the verge of exploding.	Durante los últimos ocho años, la situación en Afganistán ha seguido empeorando y ahora está a punto de estallar.
Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse.	Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor.
I don't want Tom to make the situation any worse than it already is.	No quiero que Tom empeore la situación más de lo que ya está.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.	Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
The situation is far worse in Balochistan, where 66 of children are out of school.	La situación es bastante peor en Balochistán, donde el 66 de los niños no van al colegio.
This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse.	En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones.
The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse.	La consecuencia natural fue el apoyo a programas de austeridad gubernamental, que solo pueden empeorar la situación.
He said, You are in a worse situation, and God is Aware of what you allege.	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
The MDG agenda has already stretched statistical capacity 169 new targets will only make the situation worse.	Los ODM ya suponen una sobrecarga estadística, y con 169 objetivos nuevos, esto no puede sino empeorar.
It is a matter of good luck rather than good management that the situation is no worse.	Si la situación no es peor es porque hemos tenido buena suerte, y no porque la gestión haya sido buena.
There is an indispensable need for action, without which the existing situation will continue, getting worse of anything.	Sin embargo, en el ámbito de la política social se opone frecuentemente a este procedimiento el hecho de que tales medidas sociales tengan que ser pagadas también de la productividad de las fábricas que trabajan allí.
It's getting worse and worse.	Va de mal en peor.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.	De hecho, a la semana siguiente se aplicaron recortes de impuestos que empeoraron aún más la situación de lo que él suponía.

Display this page in English