Traducción de "single use instrument" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instrument - translation :

Single - translation :

Palabras clave : Instrumento Contundente Instrumentos Afilado Cuerdas Solteras Solteros Soltero Soltera Simple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 43 Use of the payment verification instrument 1 .	Artículo 43 Uso del instrumento de verificación de pagos 1 .
My soldiers use the gun as an instrument of peace.	Mis soldados usan las armas como instrumentos de paz.
Check to use XML style single tags	Márquelo para usar etiquetas sencillas estilo XML
A single foreign policy, the instrument that is needed if we are to play our role in the world.	Una política exterior como instrumento necesario para seguir desempeñando nuestro papel en el mundo.
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).	Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
To use make install prefix for only a single module, this would work	Para utilizar make install prefix para un único módulo, esto podría funcionar
In practice the instrument was found to be of little use, and was superseded by the bass tuba.	En la práctica este instrumento resultó tener poca utilidad, y fue superado por la tuba baja.
Instrument categories	Categorías de instrumentos
Today SEPA ( the Single Euro Payments Area ) goes live and European banks will formally launch the first SEPA payment instrument , for credit transfers .	La Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) entra hoy en funcionamiento y las entidades de crédito europeas han adoptado formalmente el primer instrumento de pago de la SEPA el esquema de la SEPA para transferencias .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	La emisión de tales calificaciones no solicitadas promoverá , en principio , el recurso a más de una calificación por instrumento de financia ción estructurada .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	La emisión de tales calificaciones no solicitadas promoverá , en principio , el recurso a más de una calificación por instrumento de financiación estruc turada .
Mr President, languages are not rendered worthy through official recognition, but through their use as an instrument of communications.	Ruego que comprendan que en esta respuesta oral no pueda referirme a cada intervención sino que me limite a cinco puntos importantes.
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES	Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS
Article 46 Obligations on the payment service user in relation to payment verification instruments The payment service user shall meet the following obligations ( a ) ( b ) to use a payment verification instrument in accordance with the terms governing the issuing and use of the instrument	Artículo 46 Obligaciones del usuario de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El usuario de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes ( a ) ( b ) utilizar todo instrumento de verificación de pagos de conformidad con las condiciones que regulen la emisión y uso del instrumento
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
I stand here today to tell you about the use of the gun as an instrument of peace and stability.	Hoy vengo aquí a contarles del uso de las armas como instrumento de paz y estabilidad.
Inspire us to think of new ways that we can use this unique instrument that we've created at Santa Barbara.	y nos inspiren en nuevas formas en que podamos usar este instrumento único que hemos creado en Santa Bárbara.
First, in a number of cases the Commission fails to state which instrument it will use to implement the initiative.	Este informe fue presenta do el 2 de julio. Europa está viviendo actualmente un momento apasionante de cambios masivos.
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	Y qué se necesita para fabricar estos juguetes y herramientas que usamos todos los días?
You can select None, Single, Double or Simple Bold to use for the replacement text.	Puede seleccionar tachado Ninguno, Sencillo, Doble o Negrita sencilla para usar en el texto de reemplazo.
Type of instrument	Tipo de instrumento
Monetary policy instrument	Instrumento de política monetaria
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Choice of instrument	Instrumentos elegidos
Associated measuring instrument	Instrumento de medida asociado
2 ) Counterparties wanting to use this instrument have to open pledge accounts with the Banque de France in the counterparties names .	2 ) Las entidades de contrapartida que deseen utilizar este instrumento deberán abrir a su nombre una cuenta de valores pignorados en la Banque de France .
Assuming satisfactory results of the preliminary analysis, the Commission will propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005.	Si los resultados del análisis previo son satisfactorios, la Comisión propondrá un instrumento vinculante que exija el empleo de las NIA a partir de 2005.
We must use it single mindedly to implement reforms that enhance Japan s long term growth potential.	Debemos utilizarlo con determinación para aplicar reformas que incrementen el potencial de crecimiento del Japón a largo plazo.
You can select None, Single, Double, Simple Bold or Wave to use for the replacement text.	Puede seleccionar tachado Ninguno, Sencillo, Doble, Negrita sencilla u Ondulado para usar en el texto de reemplazo.
EN Name of instrument	Nombre del instrumento
Instrument does not exist	El instrumento no existe .
One instrument , one objective	Un instrumento , un objetivo
I chose this instrument.	Yo elegí este instrumento.
Santa Barbara Instrument CCDs	Santa Barbara Instrument CCDs
Assuming satisfactory results of the preliminary analysis, the Commission intends to propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005.	Si los resultados del análisis previo son satisfactorios, la Comisión propondrá un instrumento vinculante que exija el empleo de las NIA a partir de 2005.
Moreover , once a user has notified a payment service provider that his payment verification instrument may have been compromised , the user should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument .	Asimismo , una vez que el usuario haya comunicado al proveedor de servicios de pago que su instrumento de verificación de pagos puede haber sido objeto de uso fraudulento , no deben exigírsele responsabilidades por las ulteriores pérdidas que pueda ocasionar el uso no autorizado del instrumento .
The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 .	El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince .
Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria.	Su impresionante fuerza militar es de uso limitado como instrumento de poder, y su influencia política se ha sobreestimado, en particular en Siria.
Name of instrument Ordinary deposits	Depósitos ordinarios
Item ( financial instrument ) Data type	Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos
What's your favorite musical instrument?	Cuál es tu instrumento musical preferido?
What instrument does Tom play?	Qué instrumento toca Tom?
It is important to emphasise in this connection the impossibility of simultaneously achieving two independent objectives price stability and exchange rate stability with a single instrument of monetary policy .	Importa subrayar al respecto la imposibilidad de conseguir simultáneamente dos objetivos independientes estabilidad de precios y de tipo de cambio con el único instrumental de la política monetaria .
To do this you use an array of link identifiers, rather than a single identifier, as the first argument.	Este ejemplo usa un filtro booleano para indicar al servidor que busque la información en más de un atributo.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.	Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben.

Display this page in English