Traducción de "single party government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Party - translation :

Single - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo Solteras Solteros Soltero Soltera Simple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower.	Esto contrasta marcadamente con el sistema de partido único de China, en el que el nivel de rendición de cuentas del gobierno es mucho más bajo.
The Community is not yet a single national or supranational entity with a single government.	No com prendo a quienes, dentro o fuera de nuestras instituciones, o en la prensa, dicen que la Comunidad está perdiendo puntos, que su acción es menos enérgica y, en cierto modo, no pasa de la superficie.
The policy of the government was criticized by the opposition party.	La política del Gobierno fue criticada por la oposición.
The Euro Party on 18 January 2002 celebrating the introduction of the single currency	Fiesta del euro para celebrar la introducción de la moneda única , el 18 de enero de 2002
The Government, a party rooted in Islamic influences, also condemned the decision.	El gobierno, formado por un partido proveniente del movimiento islamista, también lamenta la decisión.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.	El gobierno chino, bajo el Partido Comunista, tiene todas las razones para sentirse seguro.
The Civic Platform formed a coalition majority government with the Polish People's Party.	La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.
The two government parties lost five parliamentary seats each and a new coalition government was formed without the Independence party.	Los dos partidos de gobierno perdieron cada uno cinco bancas parlamentarias y se formó una nueva coalición de gobierno que no incluía al Partido de la Independencia.
In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party.	Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista.
He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978.	Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978.
Front page headline TOP TWO GOVERNMENT PLAYERS USING POLITICAL FUNDS TO PARTY ALL NIGHT.	Titular de primera página DOS ALTOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO USAN FONDOS PÚBLICOS PARA SALIR DE FIESTA TODA LA NOCHE.
The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament.	El Partido del Congreso lidera el gobierno, pero carece de mayoría en ambas cámaras legislativas.
The Serbian Progressive Party won an absolute majority in government in the March 2014 elections.	El Partido Progresista Serbio ganó una mayoría absoluta en el gobierno en las elecciones de marzo de 2014.
The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations .	En Irlanda , el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones .
The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations .	En Irlanda , el gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones .
Cuba, lead by a single party, the Communist Party, is regularly accused by European or American NGOs of flouting rights and liberties, notably those of the freedom of expression.	Cuba, gobernada por un partido único, el Partido Comunista, es acusada constantemente por ONG europeas o americanas de pisotear los derechos y libertades, especialmente los de expresión.
This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party.	Sin embargo, este año el movimiento político kurdo ha decidido presentar sus candidatos como miembros de un solo partido.
They cast 73 of their ballots for the National Front s rivals, depriving the party of even a single victory.	Dieron el 73 de sus votos a los rivales del Frente Nacional, que no consiguió ni una sola victoria.
It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.	Es casi una certeza que las próximas elecciones generales no darán una mayoría parlamentaria a un solo partido.
A swing of less than 1 of the national vote could decide whether the ruling Justice and Development Party (AKP) is forced to form a coalition government Turkey s first after 13 years of single party rule leaving it unable to fulfill President Recep Tayyip Erdoğan s longstanding desire to strengthen the presidency.	Una diferencia de menos del 1 de los votos a nivel nacional podría decidir si el gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) se ve obligado a formar un gobierno de coalición (el primero tras 13 años de régimen unipartidista), dejando al Presidente Recep Tayyip Erdogan sin herramientas para cumplir su antiguo deseo de fortalecer la presidencia.
(ii) Upon the insolvency or other default by a party, the termination of all outstanding transactions at their replacement or fair market values, conversion of such sums into a single currency and netting into a single payment by one party to the other or	ii) En caso de insolvencia u otro incumplimiento de una de las partes, la liquidación de todas las operaciones pendientes a su valor de sustitución o a su valor real de mercado y la conversión de esas sumas a una sola moneda y a un único saldo neto mediante su compensación global mediante un único pago de una de las partes a la otra o
An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system.	Un partido opositor puede expresar aspiraciones, hacer promesas e incluso soñar un poco pero el partido que gobierna no puede quedarse en un mundo imaginario ni dentro de un sistema teórico.
Former party leader Oleksiy Ivchenko was the head of Naftogas of Ukraine under the Yekhanurov Government.	Su líder era Oleksiy Ivchenko, quien dirigía la compañía Naftogaz Ukrainy durante el gobierno de Yuri Yejanurov.
And not everyone who doesn't care about the government or the Workers' Party is a conservative.	Y ni todos los que no apoyan el gobierno o el Partido de los Trabajadores, son conservadores.
The Chinese government blocked every single international Web 2.0 service, and we Chinese copycat every one.	El Gobierno chino bloqueó todos los portales Web 2.0 internacionales, así que nosotros los chinos los copiamos.
Shidehara joined the Liberal Party a year later, after Prime Minister Tetsu Katayama formed a socialist government.	Shidehara se unió al Partido Liberal un año después, luego que el primer ministro Tetsu Katayama formase un Gobierno socialista.
But the sum is larger than 250,000 the maximum that the government insures in a single account.	Pero ese monto es superior a 250 000 USD, el máximo que el gobierno asegura en una única cuenta.
Last Friday, March 27, imams called on the faithful to demand the authoritarian government ban Tajikistan s largest opposition party, the only legally operating religiously oriented party in Central Asia.	El pasado viernes 27 de marzo, los imanes convocaron a los creyentes para exigir al autoritario gobierno que prohíba al mayor partido de oposición de Tayikistán, el único partido de orientación religiosa que opera legalmente en Asia Central.
Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown.	Desde que las elecciones generales de 2014 llevaron al poder al Partido Bharatiya Janata de Modi, el Gobierno ha corregido la desaceleración.
This strengthened the position of RENAMO in its dispute with the Government run by the ruling FRELIMO party.	Esto ha fortalecido la posición del RENAMO en su disputa con el gobierno dirigido por FRELIMO.
50 cent , Ireland The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations .	50 céntimos Irlanda En Irlanda , el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones .
The change of leadership in the party was reflected in the articles of the government newspaper, Szabad Nép (i.e.	El cambio de mando en el partido fue reflejado en los artículos del periódico del gobierno, Szabad Nép (es decir la Gente Libre).
In 1898, Itagaki joined with Ōkuma Shigenobu of the Shimpotō to form the Kenseitō, and Japan's first party government.	En 1898 se alió con Okuma Shigenobu del partido Shinpotō para formar el partido Kenseitō y el primer gobierno partidista de Japón.
His fifth government with the Social Democrats sat under two other prime ministers from the Independence Party to 1971.	Su quinto gobierno con los socialdemócratas continuó bajo otros dos primeros ministros del Partido de la Independencia hasta 1971.
In 1959, when the Independence Party formed a coalition government with the Social Democrats, Bjarni became Minister of Justice.	En 1959, cuando el Partido de la Independencia formó una coalición de gobierno con los socialdemócratas, Benediktsson fue nombrado ministro de Justicia.
The formal foundation of the Liberal Party is traditionally traced to 1859 and the formation of Palmerston's second government.	La fundación formal del Partido liberal es tradicionalmente fechada en 1859, con la formación del segundo gobierno de Palmerston.
Criticizing the government, Asghar Askari, a leader from the pro Shia political party Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) said	Asghar Askari, líder del partido político prochií Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) criticó así al gobierno
Now, after a single term of an economically successful but unpopular Piñera government, Chileans have returned Bachelet to power.	Ahora, después un solo mandato de un gobierno de Piñera, económicamente logrado, pero impopular, los chilenos han devuelto a Bachelet al poder.
In early elections only to the Congress in 1994 the FRG gained 32 seats and became the largest single party in the legislature.	En las elecciones parlamentarias de 1994, el FRG consiguió 32 escaños parlamentarios convirtiéndose en el partido con mayor representación en el Congreso.
Blair s government moved the Labour Party a long way to the right of its traditional priorities of protecting the underprivileged, and to justify the change he re named the party New Labour.	El gobierno de Blair desplazó al Partido Laborista bastante a la derecha de sus prioridades tradicionales de proteger a los desamparados, y para justificar el cambio rebautizó al partido quot Nuevo Laborismo quot .
If Assad s Ba ath party cannot uphold that responsibility, it forfeits its own legitimacy as a participant in any future government.	Si el partido Baas de Asad no puede cumplir con ese deber, renunciará a su legitimidad como participante en gobierno futuro alguno.
Political career Tombalbaye succeeded Gabriel Lisette as head of the Chadian Progressive Party (PPT), heading Chad's colonial government from 1959.	De profesión docente, sucedió a Gabriel Lisette como líder del Partido Progresista Chadiano (PPT), encabezando el gobierno colonial de Chad en 1959.
Indeed , I often hear , for instance , that the European financial markets are not well integrated because there is not a single government yield curve , for instance , or a single stock exchange , or a single security settlement system for the whole euro area .	En efecto , a menudo oímos que los mercados financieros europeos no se encuentran bien integrados porque no existe una curva de rendimiento única , por ejemplo , o una bolsa de valores única , o un sistema de liquidación de valores único para toda la zona euro .
With a majority of the Republican Party on a jihad against government spending, fiscal explosions this autumn cannot be ruled out.	Con la mayoría del Partido Republicano embarcada en una yihad contra el gasto gubernamental, no pueden descartarse explosiones fiscales para este otoño.
From this group was formed the Lantmanna Party, which, with Posse as leader, soon adopted an oppositional stance towards the Government.	De este grupo se formó el Partido Lantmanna, el cual, con Posse como líder, pronto adoptó una postura opositora frente al gobierno.

Display this page in English