Traducción de "single member system" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Member - translation : Single - translation : System - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of these, 180 members are elected from 11 multi member constituencies by a party list system of proportional representation, and 300 are elected from single member constituencies.
De esos, 180 son electos de 11 Distritos electorales Multi miembros por representación proporcional y 300 son electos de Distritos Electorales de un miembro.
Why a system instead of a single central bank ?
Razones para la existencia de un sistema en lugar de un banco central único
The proposed Directive would make sure that each Member State operates a system for disseminating information on a particular issuer at a single source .
La Directiva propuesta se aseguraría de que cada Estado miembro gestione un sistema para difundir información sobre un emisor determinado a partir de una sola fuente .
A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality.
Muchos se niegan a aceptar esta idea, porque no creen que una identidad europea unificada sea posible recalcan además que para crear un sistema político único, como el de Estados Unidos, es necesario que haya un idioma común y una única nacionalidad.
5 SINGLE SPELLING OF THE EURO The euro is the single currency of the Member States that have adopted it .
BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 CAPÍTULO 2 miembros que ingresaron en la UE en esa fecha ) .
Member States' governments espouse very easily the ideal of the single market.
Estamos de acuerdo con la posición de la Comisión en que 1992 significa la eliminación de las fronteras fiscales, lo que no quiere decir simplemente los controles fronterizos.
Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system.
En comparación con los progenitores solteros en otros países de altos ingresos, los de Estados Unidos tienen los mayores índices de pobreza y el peor sistema de ayudas económicas.
and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States .
y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros .
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES
PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo .
EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States .
AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO El euro comenzó siendo la moneda única de once Estados miembros .
The Governing Council considers that the Eurosystem should act as a single system when providing Eurosystem reserve management services to such customers , irrespective of the Eurosystem member through which such services are provided .
El Consejo de Gobierno entiende que el Eurosistema debería actuar como un sistema único al prestar servicios de gestión de reservas a los clientes mencionados , independientemente de cuál sea el miembro del Eurosistema por cuyo intermedio se presten esos servicios .
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.
Y para eso intentamos conectar las cinco torres en un sistema único.
ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location
ANEXO SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede
In accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , the General Council will be dissolved once all EU Member States have introduced the single currency .
Conforme a lo previsto en los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , el Consejo General será disuelto una vez que todos los Estados miembros de la UE hayan adoptado la moneda única .
The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 .
Por lo tanto , el número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende ahora a dieciséis .
ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location
ANEXO I SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede
Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 )
Miembro del Comité sobre el Sistema Financiero Global G10 , BPI ) ( 1998 2006 )
The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 .
El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince .
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.
La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower.
Esto contrasta marcadamente con el sistema de partido único de China, en el que el nivel de rendición de cuentas del gobierno es mucho más bajo.
In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States .
A medio plazo , la información debería registrarse con una sola entidad de cada Estado miembro , y no a 30 a 40 organismos de quince Estados miembros .
The ultimate objectie is to create a single currency, to be achieved by a single monetary policy administered by a European system of central banks that will operate autonomously, Member States undertaking to observe certain standards of budgetary discipline. At our meeting with the ECOFIN Council on Monday, we learnt that eleven out of the twelve Member States were agreed on the four principles involved here.
Una de las razones que nos han inducido a proponer la séptima modificación ha sido, precisamente, la de mejorar y acelerar los procedimientos comunitarios para tomar medidas contra las nuevas substancias peligrosas, que representan una amenaza inaceptable para el hombre y para el medio ambiente.
that the currencies of the Member States are all in the European Monetary System
La segunda parte de la misión tal como la vemos, se refiere a las posibilidades de apoyar el proceso efectivamente desde la Comunidad Europea.
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
si una mayoría de Estados miembros cumple las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
para cada Estado miernbro , si curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una moneda unica si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopci6n de una moneda unica
Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU.
Sin el mercado único, los Estados miembros serían menos atractivos para los inversionistas extranjeros que, una vez establecidos en uno de ellos, pueden moverse libremente en toda la UE.
Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral .
Casi todas las respuestas respaldaban la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos .
Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
Ningún sistema de video de alta velocidad del departamento de biología de Berkeley era suficientemente veloz para capturar este movimiento.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual.
The Member States declare their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system.
Los Estados miembros declaran su intención de tener más en cuenta la capacidad contributiva de los distintos Estados miembros en el sistema de recursos propios, así como de estudiar medios de corregir para los Estados miembros menos prósperos los elementos regresivos que existen en el sistema actual de recursos propios.
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .
Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer .
Indeed , I often hear , for instance , that the European financial markets are not well integrated because there is not a single government yield curve , for instance , or a single stock exchange , or a single security settlement system for the whole euro area .
En efecto , a menudo oímos que los mercados financieros europeos no se encuentran bien integrados porque no existe una curva de rendimiento única , por ejemplo , o una bolsa de valores única , o un sistema de liquidación de valores único para toda la zona euro .
The original Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) is being replaced by TARGET2 , which is characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) .
El actual sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) va a ser sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma técnica denominada plataforma compartida única .
First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system.
La primera es que nunca hay que dejar de fortalecer todo el sistema sanitario de un país por concentrarse en combatir una sola enfermedad.
The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there.
No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto.
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System
las estipulaciones de los documentos del sistema y los derechos y obligaciones que en ellas se establecen son válidos y jurídicamente vinculantes conforme a las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema , a las cuales se sujetan expresamente , y las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema reconocen la elección de las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema como ley aplicable a los documentos del sistema
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Reaffirming its commitment to a single unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas,
Asymmetric or isolated macroeconomic, industrial or social policies in Member States can undermine EMU and the Single Market and can have adverse spill over effects on other Member States.
La aplicación en los Estados miembros de políticas macroeconómicas, industriales o sociales, de carácter asimétrico o aislado, puede obrar en detrimento de la UEM y el mercado único y tener efectos negativos indirectos en otros Estados miembros.
Filing system in the home Member State To build investor confidence , the home Member State would be responsible for enforcing Community disclosure requirements through a system requiring companies to file their information with the national securities regulator .
Sistema de registro en el Estado miembro de origen Para reforzar la confianza de los inversor , el Estado miembro de origen sería el encargado de hacer cumplir los requisitos comunitarios de información mediante un sistema que exige a las sociedades registrar su información con el regulador nacional de valores .

 

Related searches : Single-member System - Single Member - Single System - Single Member Llc - Single Member District - Single-member Company - Single Member State - Single-member Constituencies - Single-member Companies - Single-member District Plurality - Single Window System - Single Coat System - Single-use System - A Single System - Single Line System