Traducción de "sincerely congratulate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I would congratulate the rapporteur most sincerely on this thoroughness, his hard work, his spirit of collaboration and above all on his political common sense. | Felicito cordial y sinceramente al ponente por su rigor, su trabajo, su colaboración y, sobre todo, por su sentido político ante la reforma. |
| Yours sincerely, | Atentamente, |
| Sincerely, Mister Michael Bangoora. | Sinceramente, Mister Michael Bangoora. |
| I congratulate the Germans | Nomega dijo que |
| But first may I briefly but sincerely congratulate the general rapporteur, Mr Lamassoure, on his brilliant work, combining with his high technical capacity a deep political sensitivity, which has made our own task easier. | Hay dos problemas que giran en torno a la aplicación del Derecho Comunitario. |
| I congratulate you on your success. | Le felicito por su triunfo. |
| I congratulate you on your success. | Te felicito por tu éxito. |
| I sincerely hope you'll get well soon. | Espero sinceramente que te mejores pronto. |
| Let me congratulate you on your success. | Déjame felicitarte por tu éxito. |
| Let me congratulate you on your success. | Permítame felicitarla por su éxito. |
| I congratulate you on passing the examination. | Felicitaciones por aprobar el examen. |
| Given the current crisis, I congratulate him. | Frente a la crisis que conocemos, le felicito por ello. |
| I also congratulate the other two rapporteurs. | Pregunta n 66 formulada por el Sr. Raffarin (H 1068 90) |
| I sincerely advise you to leave the city. | Sal! Te aconsejo bien . |
| His employer was sincerely grateful for his cooperation. | Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación. |
| I won t forgive you unless you apologise sincerely. | No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. |
| I sincerely hope that it will never happen. | Espero que nunca será así. |
| Please congratulate your children's team from my side. | Por favor, felicite a sus alumnos de mi parte . |
| I want to congratulate you on your graduation. | Quiero felicitarte por tu graduación. |
| I congratulate you on a job well done. | Te felicito por un trabajo bien hecho. |
| I congratulate you on a job well done. | Los felicito por un trabajo bien hecho. |
| You both won. I congratulate both of you. | Ambos habéis ganado. Os felicito. |
| I congratulate General Muhammadu Buhari for this feat. | Felicito al general Muhammadu Buhari por este logro. |
| Say 'God I serve, making my religion His sincerely | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| So call upon Him, making your religion His sincerely. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| Nay, most of them never believe in it sincerely. | No, la mayoría no creen. |
| Supplicate to Him and make the religion sincerely His. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| We want to congratulate them on their good work. | Queremos felicitarlos por su buen trabajo. |
| We want to congratulate them on their good work. | Queremos felicitarles por su buen trabajo. |
| And I say that sincerely, partly because I need that! | Y digo eso sinceramente, en parte porque lo necesito! |
| Say 'I worship Allah and make my religion sincerely His. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Let me congratulate you on your victory in the tournament. | Felicitaciones por su victoria en el torneo. |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad. |
| Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. | Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. |
| I called up my friend to congratulate him on his success. | Llamé a mi amigo para felicitarlo por su éxito. |
| We congratulate Mr Lataillade on his well drafted and detailed report. | Reiteramos una vez más, Señor Presidente, el deseo de este Parlamento de que se le consulte previamente sobre la definición del mandato negociador de los acuerdos de pesca. |
| Say 'I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His. | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| I also want to congratulate Mrs Garcia Arias on her excellent work. | Deseo también felicitar a la colega ponente, la Sra. García Arias, por el excelente trabajo presentado. |
| I would also like to congratulate Mr Colombo on his excellent report. | Los ciudadanos, como fuente de la soberanía y del poder. |
| Say 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| AR I don't know if it will change, but I sincerely hope so. | AR No sé si eso cambiará, pero espero sinceramente que suceda. |
| For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author. | Explicaciones de voto |
| VISSER (S). (NL) Mr President, first I should like to congratulate Mr Sarlis. | BARROS MOURA (CG), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo. (PT) Señor Presidente, el sector de la nave gación reviste gran importancia para la Comunidad por lo que respecta a la creación de empleos tanto en la mar como en la tierra. |
| I congratulate you, in fact, because that already constitutes progess of a sort. | Respecto a nuestras orientaciones para el año próximo, querría insistir acerca de las prioridades que con sideramos evidentes. |
| CRAWLEY (S). Mr President, I congratulate Mrs Peijs on her very comprehensive report. | SÄLZER (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, recordamos que la Comunidad Europea, en especial, el Parlamento Europeo, conoció ya hace diez años las enormes oportunidades que hay que desarrollar en la telemática para los ciudadanos europeos. |
Related searches : Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Congratulate Yourself - Congratulate With - Warmly Congratulate - Congratulate For - We Congratulate - Sincerely Regret - Sincerely Sorry
