Traducción de "since they met" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

They - translation :

Palabras clave : Hace Desde última Tenido Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's been ages since we last met.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It's been quite ages since we last met.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It's been a while since we last met.	Ha pasado mucho tiempo.
I've loved her ever since I met her.	La quiero desde que la conocí.
My life has changed since I met him.	Mi vida ha cambiado desde que le conocí.
My life has changed since I met her.	Mi vida cambió desde que la conocí.
He's been saying the same things since I first met him.	Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí.
It's already been 4 years since we met. How time flies.	Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo!
Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.	Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar.
They met in high school.	Ellos se conocieron en la secundaria.
They met on a blind date.	Se conocieron en una cita a ciegas.
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.	Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.
They shook hands when they met at the airport.	Ellos se dieron la mano cuando se encontraron en el aeropuerto.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
They first met on a summer afternoon.	Ellos se conocieron una tarde de verano.
She first met him when they were students.	Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.
They hadn't gone very far when they met an old man.	No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
So they departed until, when they met a lad, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
They had not gone very far when they met an old man.	Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.	Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
Peter met Pearl when they were at school together.	Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.
Then they both proceeded, till they met a boy, he (Khidr) killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
and so they departed. Thereafter they met a boy and he killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So they went on until, when they met a boy, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000,	Deplorando las dificultades cada vez mayores que tiene la prensa para expresarse libremente desde los graves incidentes de abril de 2000,
Tom first met Mary when they were in high school.	Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.
So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
They continued on their journey until they met a young boy whom he killed.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.	Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día.
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.	Nos mezclamos con estas formas tempranas de humanos dondequiera que nos encontramos y nos hemos mezclado unos con otros desde entonces.
They built a town in an area where two rivers met.	Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Tom and Mary got married three years after they first met.	Tom y Mary se casaron tres años después de que se casaran.
In addition , since they can collateral .	In addition , since they can collateral .
They have been here since 1989.	Ellos llevan aquí desde 1989.
Since they brought none, they are liars before God.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So they travelled on. Then they met a young boy and the man killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
The house looks empty since they left.	La casa parece vacía desde se fueron.
The ambitions were met to a certain point, but it does not matter since nobody obviously wanted to do any extra work.	En cierta medida se consiguió cubrir las expectativas, pero ello no sirve de nada, si, en realidad, no se pretendía hacer nada extraordinario.
News about the lifting of martial law in Thailand was initially met with skepticism since it was announced on April Fools Day.	La noticia sobre la derogación de la ley marcial en Tailandia inicialmente fue recibida con escepticismo, pues la publicaron el día de los inocentes, en abril.
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh	Cuando ellos salían del palacio del faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban esperándolos
Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago.	Tom y Mary rememoraron sobre la noche en que se conocieron años atrás.
He met his wife while they were studying at the University of Utah.	Conoció a su esposa mientras estudiaban en la Universidad de Utah.

Display this page in English