Traducción de "since they are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

They - translation :

Palabras clave : Hace Desde última Tenido Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Since they brought none, they are liars before God.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
While it are regarded as money since they are liquid .	While it are regarded as money since they are liquid .
Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.	No codicies sus manjares delicados, porque es pan de engaño
But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
The two works are grouped since they have a common narrator, Svipdagr.	Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag.
And since they are not guided by it, certainly they will say, 'This is an old calumny!'	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
They are equally desirable for the entire Community, since we also need to know.	También debemos reconocer las dificultades resultantes de la rapidez con que se está produciendo la unificación de Alemania, Señor Presidente, y quiero comentarles brevemente.
And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.	Tom, Mary, John y Alice son amigos. Todos se conocen desde que eran niños.
In addition , since they can collateral .	In addition , since they can collateral .
They have been here since 1989.	Ellos llevan aquí desde 1989.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Como las personas crean valor mientras aprenden no tienen que pagar con dinero, pagan con su tiempo.
Since 2011, a dozen States have adopted laws requiring voters to prove they are American citizens.	Desde 2011, una docena de estados ha adoptado leyes que exigen que los electores demuestren que son ciudadanos americanos.
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
The house looks empty since they left.	La casa parece vacía desde se fueron.
The brothers are skeptical of the offer since they already have an exceedingly great treasure of gold.	Los hermanos son escépticos de la oferta ya que tienen grandes tesoros en oro.
The realistic scenes are easy to spot, since they have dark blurry edges, and instants of darkness.	Las escenas realistas son fáciles de detectar, ya que tienen oscuros bordes borrosos, y los instantes de oscuridad.
They are used by all KDE applications (since they are implemented in KApplication and all good KDE programs create a KApplication object before they even look at the command line arguments).	Estas opciones se usan por todos los programas para KDE (ya que están implementadas en KApplication y todos los buenos programas para KDE crean un objeto KApplication antes de mirar siquiera los argumentos en la línea de comandos).
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización.
The copyrights have since expired from the two first versions, and they are now in the public domain.	Los derechos de autor han expirado para las dos primeras ediciones, que ahora forman parte del dominio público.
Since we are asking for an exemption for such dogs, provided that they have an appropriate health certi	Informe (doc. A3 289 90) del Sr. Speciale, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 248 final C3 241 90) de una directiva relativa a las ayudas a la construcción naval
They haven't seen each other since the divorce.	Ellos no se ven desde el divorcio.
They have been saying that since the 1970s.	Lo dicen así desde la década de los 70.
Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience.	Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante.
That means they have seen only one president since they were born.	Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron.
The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice .	El BCE celebra este refuerzo de los requisitos por la directiva propuesta , pues coincide con las mejores prácticas internacionalmente aceptadas .
Nevey recognizes that neither Vettel or Webber will never be replaced by computer science since they are indispensable gladiators.	Nevey reconoce que los Vettel o Webber nunca serán sustituidos por la informática ya que son gladiadores impredecibles .
Since these options are passed directly to the cmake command line, they should be given as they would be typed into cmake . For example	Puesto que estas opciones se pasan directamente a la línea de órdenes de cmake , deberían darse tal y como se teclearía en cmake . Por ejemplo
The following constants are available since PHP 4.3.0	Las siguientes constantes se pueden utilizar desde PHP 4.3.0
Timestamp since when the view properties are valid	Marca de tiempo de desde cuando son válidas las propiedades de la vista
It is five years since they came to Japan.	Hace cinco años que vinieron a Japón.
Tom has known Mary ever since they were children.	Tom conoce a Mary desde que eran niños.
LONDON Since I believe that the Scots are sensible, I think that they will vote no this week to independence.	LONDRES Como considero a los escoceses gente sensata, creo que esta semana votarán no en el plebiscito por la independencia.
LANDA MENDIBE people. As regards the Minutes, since they are the item under discussion, 1 should like, if you please...	VALVERDE LÓPEZ del uso de dichas substancias en el etiquetado si ello se considera necesario en aras de la salud de la población. ción.
SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.	PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.
Most of the methodologies and data are available to the public since they are regularly the subject of Monthly Bulletin articles and other types of publication .	El público tiene acceso a la mayoría de las metodologías y datos , puesto que se analizan periódicamente en los artículos del Boletín Mensual y en otras publicaciones .
They have scarcely gone out since the baby was born.	Casi no han salido desde que nació el bebé.
Tom and Mary have been friends since they were kids.	Tom y Mary son amigos desde que eran pequeños.
It's already been five years since they returned from Japan.	Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón.
They have since been charged with terrorism and await trial.	Ellos han sido acusados de terrorismo y están a la espera de ser juzgados.
ECB Annual Report 2002 provide timely , symmetrical and foreseeable adjustments , since they are directly linked to the structure of the economy .	Por el contrario , los estabilizadores automáticos ofrecen ajustes oportunos , simétricos y previsibles , al estar directamente en función de la estructura de la economía .

Display this page in English