Traducción de "since there are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

There - translation :

Palabras clave : Hace Desde última Tenido Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976.	Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre.
Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.	ya que para empezar todas las pinturas son inherentemente abstractas no parece que haya motivo de discusión.
This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.	Esta cuenta no puede ser borrada, dado que hay mensajes sin enviar.
Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life saving antiretroviral drugs.	Desde el año 2000, desde el cambio de milenio, hay 8 millones más de pacientes de SIDA que consiguen medicamentos antirretrovirales que les salvarán la vida.
ficate, and since there are no uncertainties arising from the micro ship implant, we are obliged to abstain.	Al pedir para este tipo de perros, a condición de estar provistos del correspondiente carné sanitario en regla, una derogación a la cuarentena en cuestión y habida cuenta de ciertas dudas que nos suscita la inserción del micro chip, nos vemos obligados a expresar un voto de abstención.
Since when have there been fireworks?	Desde cuándo ha habido fuegos artificiales?
Since time immemorial, there have been authors.	Desde la noche de los tiempos existen autores.
Since there was nothing there, you might as well not look.	Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.	Lo que más me ha sorprendido desde que llegué a Japón es la gran cantidad de máquinas expendedoras que hay.
Since there were living men until now, there never was another Confucius.	Desde que los hombres viven hasta ahora, nunca ha vuelto a haber otro Confucio.
Since he is rich, he can go there.	Como él es rico, puede ir allá.
Since 1998, five million people have died there.	Desde 1998, han muerto allí cinco millones de personas.
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .	De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .	De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 .
Since my mother was sick, I couldn't go there.	Como mi madre estaba enferma, no pude ir.
Since my mother was sick, I couldn't go there.	Como mi madre estaba enferma, no pude ir allí.
Since there were no taxis, I had to walk.	Tuve que caminar porque no había taxis.
Since I have no money, I can't come there.	Ya que no tengo dinero, no puedo ir allá.
But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV.	Pero debido a que existen muy pocas enfermedades mortales, podemos atribuir tal mortalidad al VIH.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
Since there was no taxi, I had to walk home.	No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
While it are regarded as money since they are liquid .	While it are regarded as money since they are liquid .
Since then, the film has been shot in Hungary and is in post production, but there are still protests in Bosnia.	La película se ha rodado en Hungría y en la posproducción, pero todavía hay protestas en Bosnia.
And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, Why are there these obscene profits?	Es algo que hemos estado haciendo desde 1974 cuando por primera vez les preguntamos por qué existen estas ganancias grotescas?
Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.	Tú puedes cerciorarte de que no hace más de doce días que subí a Jerusalén para adorar
Although there are no traces of it in the Final Act, it has been put forward on several occasions since then.	El proceso de atribución de competencias a la Comunidad Europea todavía no ha concluido.
They went ahead with the plan since there were no objections.	Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones.
Rising Voices (RV) Youre there with Odia Wikisource since its inception.	Rising Voices (RV) Estás en Odia Wikisource desde el principio.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.
Sure, there are excuses there always are.	Claro que hay excusas, como siempre las hay.
There are independence movements in many other parts of the world indeed, 39 new states have joined the United Nations since 1980.	Hay movimientos independentistas en muchas otras partes del mundo de hecho, 39 estados nuevos se han sumado a las Naciones Unidas desde 1980.
Similarly there are cultural and sporting organizations such as Bolivarian Sports Organization that since 1938 organized every four years the Bolivarian Games.	De igual forma existen organizaciones culturales y deportivas tales como Organización Deportiva Bolivariana que desde 1938 organiza cada cuatro años los Juegos Bolivarianos.
resources does not hold water, since they are there for all the Community policies, and we should think seriously about this point.	La incorporación de la flota artesanal o cos tera en la política estructural, consecuencia de la resolución aprobada por nuestro pleno, fue, finalmente, contemplada por la Comisión.
The following constants are available since PHP 4.3.0	Las siguientes constantes se pueden utilizar desde PHP 4.3.0
Timestamp since when the view properties are valid	Marca de tiempo de desde cuando son válidas las propiedades de la vista
Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem	Los sistemas operativos UNIX siempre se han caracterizado por disponer de nucleos estables, y software potente y de gran de calidad.
This problem has continued to grow each year since I was there.	Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
Not since Andrei Rublev has there been a more Christian Russian film.	Desde Andréi Rubliov no ha habido más películas cristianas en Rusia.
There are more pictures. There are more photographers.	Hay más fotos. Hay más fotógrafos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Hay buenos mentirosos y malos mentirosos. No hay mentirosos originales.
And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list.	Y debido a que hay muchas más posiciones que no son el primer puesto de la lista que posiciones número uno, es perfectamente lógico no querer hacer dicha lista.
Monetary policy needs to be forward looking since there are significant lags Forward looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) .	( véase el apar tado siDebido a los desfases en el mecanismo de transmisión guiente ) , la política monetaria ha de estar orientada al futuro .
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias.

Display this page in English