Traducción de "since recent time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recent - translation :

Since - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos Hace Desde última Tenido Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and since your most recent qualification	and since your most recent qualification
Since that time, crying has been forbidden.	Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.
Since time immemorial, there have been authors.	Desde la noche de los tiempos existen autores.
Start at this time seconds since epoch .	Comienzo a esta hora segundos desde epoch .
End at this time seconds since epoch .	Fin a esta hora segundos desde epoch .
Start from this time secs since epoch	Inicio desde esta hora segundos de la era Unix
End at this time secs since epoch	Fin a esta hora segundos de la era Unix
Time since last cache refresh 5 hours	Tiempo desde el último refresco de caché 5 horas
Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s.	A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta.
How many generations have We destroyed since Noah's time.	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
It's been a long time since you broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since he broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since she broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
We made good time since the traffic was light.	Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido.
It's been a long time since I've written anything.	Hace mucho tiempo que no escribo nada.
It was a long time since I've done that.	Hacía mucho tiempo que no lo hacía.
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters	Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres
It is a long time since I saw you last.	Tiene mucho tiempo que no te veo.
It's been a long time since I visited my grandmother.	Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
It's been a long time since I last spoke French.	Hace mucho que no hablo francés.
It's been a long time since I've seen you smile.	Hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
It's been a long time since I've seen you smile.	Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír.
It's been a long time since I've worn a tie.	Hace mucho tiempo que no llevo corbata.
It has been a long time since I saw him.	Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.
It's been a long time since I've seen my family.	Llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
It's been a long time since I've seen my family.	Hace mucho tiempo que no veo a mi familia.
It's been a long time since I've seen my family.	No he visto a mi familia desde hace mucho tiempo.
The time spent on the task since the session began.	El tiempo empleado en la tarea desde que comenzó la sesión.
A contributor to Global Voices since 2011, Juan's recent reporting has focused on the missing students from Ayotzinapa.	Colabora con Global Voices desde 2011y recientemente se ha abocado a la cobertura del caso de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa.
It has been a long time since I wrote you last.	Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
It's been a long time since we last saw each other.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It's been a long time since I've had a real vacation.	Hace mucho que no tengo unas vacaciones de verdad.
It's been a long time since I've had a real vacation.	Ha pasado mucho tiempo desde que tuve unas vacaciones de verdad.
It's been a long time since we last saw each other.	Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
It's already been 4 years since we met. How time flies.	Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo!
The time spent on the task since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos.
Many a generation has been destroyed by Our command since Noah's time.	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
It had been long time since the king had lost his woman.	Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer.
Tom has changed a lot since the last time I saw him.	Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.
It has been a long time since we have been this happy.	Hace mucho tiempo que no estábamos tan alegres.
The Dallas Mavericks made the playoffs for the first time since 1990.	Dallas Mavericks también acabó los playoffs consiguiendo meterse por primera vez en playoffs desde 1990.
I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer.	Estaba viajando en Turquía en el momento de las recientes elecciones generales el pasado verano.
At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings .	Asimismo , se proyecta una recuperación de la inversión total en capital fijo , que recientemente se ha mostrado débil , ya que la inversión empresarial debería beneficiarse de la fortaleza de la demanda externa , de las favorables condiciones de concesión del crédito y de la solidez de los beneficios empresariales .
For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 .	La economía tunecina se contrajo en 2011 un 1,8 , siendo la primera vez que sucede desde 1986.
It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.	Ha pasado mucho tiempo desde que no oía a Tom tocar su saxofón barítono.

Display this page in English