Traducción de "simply put" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Simply - translation :

Simply put - translation :

Palabras clave : Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Simply put, Europe s problems have become intertwined.	Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados.
How do I put that simply? No.	Para decirlo de manera simple, no.
The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid.	Los reguladores lo consienten porque tienen temor.
Ms. Boyd put it more simply Zora saved Eatonville.	La Sra Boyd lo dijo más simplemente Zora salvó a Eatonville.
Simply put, the US and China depend on each other.	En pocas palabras, Los Estados Unidos y China dependen uno del otro.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa.
Simply put, the historic challenge confronting Europe also offers historic opportunities.	En pocas palabras, el desafío histórico al que se enfrenta Europa también ofrece oportunidades históricas.
Simply put, what kind of post recovery economy do we want?	Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos?
Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty.	En pocas palabras, el proyecto de integración europea siempre ha supuesto restricciones a la soberanía nacional.
Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms.	Sencillamente, el FMI y el Banco Mundial necesitan con urgencia reformas que los fortalezcan.
Put simply, you re a very popular blogger and a well known public figure.	En pocas palabras, eres un bloguero muy popular y una conocida figura pública.
To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels.	Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.	Dicho de forma sencilla, la libertad en el siglo XXI no depende de una propiedad de armas no regulada.
Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape.	En pocas palabras, gran parte del mundo está sumido en el conflicto, con pocas esperanzas de escapar del mismo.
Put simply, this means that each application costs on average 1,280 yuan, or 160 euros.	Dicho de otra forma, esto significa que de media cada inscripción cuesta 1.280 yuanes o 160 euros.
It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music.	Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	Luego, ella simplemente extendió la mano y dijo puedes darme un poco?
Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things.	Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas.
Put simply, Ryabtseva says, I called all my friends, with whom we made the Law on Bloggers.	Según Ryabtseva En pocas palabras Llamé a todos mis amigos y con ellos hicimos la Ley de Blogueros .
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand.	Expresado de forma sencilla, vivimos en un mundo en el que hay demasiada oferta y demasiado poca demanda.
Simply put, talk of Brexit has exposed Europe s economic and political fault lines and there is no going back.	En resumen, hablar de Brexit (la salida de Gran Bretaña) ha expuesto las fallas económicas y políticas de Europa y no hay marcha atrás.
Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability.	En términos simples, el G20 está fracasando en su propósito principal y original mejorar la estabilidad financiera y monetaria mundial.
India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table.	La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa.
Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff.	Llanamente, el Islam una de las grandes religiones del mundo, que practica casi una cuarta parte de la humanidad perdió la oportunidad de echar a andar su desarrollo.
Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.	Sin una visión compartida en materia de seguridad y una respuesta integral conjunta, superar los desafíos que enfrentamos será casi imposible.
SIMPLY EXTRAORDINARY!	SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO!
Simply put, Europe s microeconomic structure makes the same growth based macroeconomic policies less effective in the European Union than in the US.	Llanamente, la estructura microeconómica de Europa hace que las mismas políticas macroeconómicas basadas en el crecimiento sean menos efectivas en la Unión Europea que en los Estados Unidos.
Simply put, exchange rate movements do not properly correct net trade (saving) imbalances between open economies but they can increase hot money flows.	En pocas palabras, los movimientos del tipo de cambio no corrigen de manera apropiada los desequilibrios comerciales netos (ahorros) entre las economías abiertas pero, dichos movimientos de tipo de cambio pueden incrementar los flujos de dinero caliente.
Many simply flee.	Muchos se limitan a huir.
Simply through singing.	Simplemente a través del canto.
Most important, macroprudential regulation has been added to policymakers toolkit simply put, it makes sense to vary banks capital requirements according to the financial cycle.	Lo más importante, se ha incorporado una regulación microprudencial al kit de herramientas de los responsables de las políticas económicas en resumen, tiene sentido que varíen los requerimientos de capital de los bancos según el ciclo financiero.
Simply put, this is about how European legislation governs the handling of public contracts, followed by individual state legislations and then the actual practice itself.	Dicho de manera simplificada la legislación europea regulariza cómo se deben organizar las adjudicaciones públicas, a esto le sigue la legislación vigente en cada país y, después, la praxis en sí.
It simply wanted hegemony.	Simplemente quería hegemonía.
You are simply lying.	No decís sino mentiras .
I simply don't know.	Simplemente no lo sé.
It was simply unhealthy.	Fue simplemente enfermizo.
It's simply not sustainable.	Simplemente no es sostenible.
Okay, you simply wouldn't.	Bien. Simplemente no lo harías.
She's simply too strange.	Simplemente es demasiado extraña.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
Some are simply disappearing.	Algunos simplemente desaparecen.
Simply put, historic guilt is no longer adequate to compel Germany to support Israel s wrongheaded policies especially when those policies are victimizing another group, the Palestinians.	En pocas palabras, la culpa histórica ya no sirve para hacer que Alemania apoye las políticas isrealíes equivocadas, en especial cuando acaban por victimizar a otro grupo, los palestinos. Los actuales gobernantes de Israel deberían tomar nota de ello.
Put simply, every new labor force entrant would be equipped with a lifelong individual account, thereby accumulating points in the same way airline travelers accumulate miles.	En pocas palabras, a cada integrante nuevo de la fuerza laboral se le asignaría una cuenta individual vitalicia, acumulando así puntos de la misma manera que los viajeros de aerolíneas acumulan millas.
Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm).	Simplemente ponga la línea startkde al final de su archivo .xsession (o su archivo .xinitrc o .Xclients si no está usando kdm o xdm).
So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them.	Y ahora, lo que quiero hacer Voy a poner los 9 círculos de en medio aquí bajo iluminación amarilla, simplemente poniendo un filtro detrás de ellos.

Display this page in English