Traducción de "simplify for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Simplify - translation :

Palabras clave : Simplificar Simplificarlo Simplificaría Simplifica Clarificar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Simplify	Simplificar
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!	Alan Siegel Simplifiquemos la jerga legal!
This will help to simplify administrative procedures .	Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos .
Hence, we should simplify and strengthen them.	Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.
Identical banknotes reduce costs and simplify currency management	149 Los billetes idénticos reducen los costes y simplifican su gestión
An Assistant dialog to simplify calculation of integrals	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de integralesName
An Assistant dialog to simplify entering of matrices	Un diálogo asistente para simplificar la introducción de datos en matricesName
An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovaloresName
An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovectoresName
An Assistant dialog to simplify inverting of matrices	Un diálogo asistente para simplificar la inversión de matricesName
An Assistant dialog to simplify solving of equations	Un diálogo asistente para simplificar la resolución de ecuacionesName
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and	Con objeto de simplificar la Constitución y hacerla más accesible a los ciudadanos europeos , y acercar así al público en general el
An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de derivadas de expresionesName
An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions	Un diálogo asistente para simplificar el trazado de funciones 2DName
But that's too complicated for today, so I'll simplify it for you, and I give you one average point for each survey.	Pero es demasiado complicado para explicarlo hoy, así que lo voy a simplificar y les voy a dar un punto promedio por cada encuesta.
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará .
Because that's what this is about. I have to simplify this thing.	Porque de eso es de lo que se trata. Tengo que simplificar esto.
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .	Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas .
Another of the motivations for development of the microprocessor was to simplify and reduce the electronics required in a terminal.	Una de las motivaciones para el desarrollo del microprocesador era el poder simplificar y reducir la electrónica requerida en un terminal (ver Datapoint 2200).
As the Impact Assessment shows, it would help to simplify the current system.	Como pone de manifiesto la evaluación de impacto, contribuiría a simplificar el sistema actual.
PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it.	PRINCETON Vivimos en un mundo complicado, por lo que estamos obligados a simplificarlo.
And there are two essential elements of it We have to simplify the law.	Y hay dos elementos esenciales en ella. Tenemos que simplificar la ley.
Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.	Bueno, empecemos por simplificar la ilusión de la vasija, hacemos la parte de la derecha.
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.	Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.
The Polish logician Jan Łukasiewicz invented this notation in 1924 in order to simplify sentential logic.	El lógico polaco Jan Łukasiewicz inventó esta notación alrededor de 1920 para simplificar la lógica proposicional.
It allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.	Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores.
So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.	Entonces, si simplifico las Leyes de la Simplicidad, Obtengo algo que es llamado la galleta versus la ropa lavada .
As to better regulation, the EESC supports the proposal of the White Paper to simplify European legislation.	En lo que respecta a la mejora en la regulación, el CESE apoya la propuesta del Libro Blanco de simplificar la legislación europea.
And donor countries tend to support the leader, because doing so allows them to standardize and simplify assistance.	Y los países donantes tienden a apoyar al líder, ya que así pueden estandarizar y simplificar la asistencia.
Supervision of payment service providers will follow a harmonised and coherent approach with the same rules for all Member States , which will help to simplify administrative procedures .	La supervisión de los proveedores de servicios de pago se basará en un planteamiento armonizado y coherente , con normas idénticas para todos los Estados miembros y que contribuyan a simplificar los procedimientos administrativos .
Politicians and colleges also want to simplify the recognition of exams taken between the colleges inside and outside Germany.	La política y las Universidades quieren simplificar además el reconocimiento de resultados de exámenes entre las Universidades dentro y fuera de Alemania.
Most Western commentators continue to over simplify this debate, framing it in terms of the proverbial China hard landing scenarios that have been off the mark for 20 years.	La mayoría de los comentaristas occidentales siguen simplificando en demasía ese debate, enmarcándolo en las proverbiales situaciones de aterrizaje difícil por parte de China, en lo que llevan veinte años equivocándose.
18. Encourages support for measures to simplify and to make more transparent the domestic regulations and procedures that affect trade, so as to assist exporters, particularly those from developing countries	18. Alienta el apoyo de medidas encaminadas a simplificar y a hacer más transparentes los reglamentos y procedimientos nacionales que afectan al comercio a fin de ayudar a los exportadores, en particular a los de los países en desarrollo
F O R C O M PA N I E S SEPA will help companies to simplify their management of payments .	PA R A L A S E M P R E S A S La SEPA contribuirá a simplificar la gestión de los pagos de las empresas .
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. Pide también al Secretario General que formule propuestas para agilizar y simplificar la estructura administrativa y de gestión que servirá de base a esas actividades
I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee.	Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios.
In particular , the Eurosystem stresses the need to simplify the bank and customer identifiers with a view to moving towards a long term scenario while avoiding too many changes for customers .	En particular , el Eurosistema subraya la necesidad de simplificar los identificadores de entidades y clientes , al objeto de perseguir un escenario de largo plazo , evitando al tiempo excesivas modificaciones para los clientes .
To simplify the reporting scheme , flows adjustments should be reported combined as a single total , without further breakdowns by type of adjustment .	Para simplificar el plan de información , los ajustes de los flujos se deberán facilitar combinados como un total único , sin desgloses adicionales por tipo de ajuste .
From October 1992 April 1993, Bell and Boeing redesigned the V 22 to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce production costs.	Desde octubre de 1992 hasta abril de 1993, Bell y Boeing rediseñaron el V 22 para reducir su peso vacío, simplificar su fabricación y reducir los costes de producción.
Not only can computers play perfectly within an endgame, but they can simplify to a winning tablebase position from a more complicated endgame.	Los ordenadores no sólo juegan perfectamente un final, sino que pueden simplificar a una posición ganada en la base de datos en finales más complejos.
assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission.	evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión.
The designs of the euro banknotes deliberately show no national features they are truly European . 2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling	Los diseños de los billetes evitan deliberadamente incluir rasgos nacionales son verdaderamente europeos2 .
This text , the aim of which is to simplify , streamline and strengthen the legal and constitutional basis of Europe , is to be presented for adoption to the Intergovernmental Conference to be held in 2003 .	Este texto , cuyo objetivo es simplificar , reorganizar y fortalecer el entramado jurídico y constitucional de Europa , se presentará para su adopción a la Conferencia Intergubernamental que tendrá lugar en el año 2003 .
This would simplify the procedure by which all relevant initiatives gained access to aid from the Community and would also be something which helped transparency.	Su modo de explotación es con demasiada frecuencia demasiado industrial y una causa de empobrecimiento para el medio ambiente, cuando podría ser, en realidad, una fuente de enriquecimiento.
The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .	The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .

Display this page in English