Traducción de "simple majority vote" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The PSSC shall act by simple majority . | El CSPL decidirá por mayoría simple . |
| 50 plus one vote is the majority required to win the vote. | Se necesita una mayoría del 50 más un voto para ganar la elección. |
| Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Euro system CB shall have one vote . | En el marco de estos acuer dos , las decisiones se tomarán por mayoría simple , y cada banco central del Eurosistema dispondrá de un voto . |
| Each member of the Governing Council has one vote and , unless otherwise provided for in the ESCB Statute , the Governing Council acts by simple majority . | Cada miembro del Consejo de Gobierno tiene un voto y , salvo que los Estatutos del SEBC dispongan otra cosa , el Consejo de Gobierno actúa por mayoría simple . |
| Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive. | La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI. |
| It shall act by a simple majority after consulting the Commission. | Se pronunciará por mayoría simple, previa consulta a la Comisión. |
| 1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote. | 1. El Tribunal tomará todas sus decisiones por mayoría de votos. |
| Each member of the Governing Council has one vote and , except for decisions on the ECB 's financial matters , the Governing Council takes its decisions by a simple majority . | Sólo tienen este derecho los miembros del Consejo de Gobierno , a cada uno de los cuales le corresponde uno solo y , excepto en lo que se refiere a las cuestiones financieras del BCE , el Consejo de Gobierno adopta sus decisiones por mayoría simple . |
| Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . | Las decisiones del GC sobre la organización de la labor de las subestructuras se tomarán por consenso o , si este no se alcanzase , por mayoría simple . |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo que en los Estatutos se establezca otra cosa , las decisiones se tomarán por mayoría simple . |
| Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3. | Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3. |
| Cuba s application will require the support of a simple majority of the IMF s executive board. | Para la aprobación de la solicitud de Cuba se necesitará el apoyo de la mayoría simple del consejo ejecutivo del FMI. |
| The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority. | El Consejo decidirá por mayoría simple la organización de la Secretaría General. |
| A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . | Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros . |
| Moreover, the majority of these passwords are too simple, and could not even be used now. | Además, la mayoría de esas contraseñas son muy sencillas y hoy en día, no podrían ser utilizadas por nuestros usuarios. |
| Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . | Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority . | De no estipularse lo contrario en el presente Estatuto , el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple . |
| Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. | Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos. |
| The answer is simple Putin s supporters that is, a hefty majority of Russians do not see the danger ahead. | La respuesta es sencilla los partidarios de Putin es decir, una gran mayoría de los rusos no ven el peligro futuro. |
| Second, we are fundamentally against this report and we shall moreover this I have to say on behalf of the group ask for separate votes, since we believe it is not possible for us to vote on the amendments by a simple majority of votes cast instead of by a qualified majority. | Con el tiempo que tengo disponible, no puedo referir me a todos los temas expuestos, pero quiero decir a quienes han mencionado aspectos socioeconómicos que el análisis de coste beneficio se menciona específicamente en la página 3 de la propuesta. |
| Mr Vittinghoff has admittedly succeeded in persuading a majority, a small majority of the House, to vote Amendment No 21, setting standards apparently much stricter than the Commission's. | Sin duda alguna el Sr. Vittinghoff logró convencer a una mayoría, una pequeña mayoría de nuestro Parlamento a votar, en la enmienda n 21, normas aparentemente más estrictas que las de la Comisión. |
| (b) Decisions of the Subcommittee on Prevention shall be made by a majority vote of the members present | b) Las decisiones del Subcomité para la Prevención se tomarán por mayoría de votos de los miembros presentes |
| (Scotland) Act 2000 on 21 June 2000 with a 99 to 17 majority vote with only two abstentions. | ) el 21 de junio de 2000 por una mayoría de 99 a 17, con dos abstenciones. |
| Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority. | Además, debe eliminarse el freno que los electorados funcionales pueden aplicar a la legislación y adoptar decisiones por mayoría simple. |
| Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children. | Aproximadamente 2.000 personas viven allí, algunas aún en sencillas chozas de barro y paja, una gran parte de ellas son niños. |
| The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. | El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno. |
| Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) . | Las decisiones se adoptan por mayoría simple , salvo que los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) dispongan otra cosa . |
| The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4. | El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.4. |
| At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one vote against and three abstentions. | En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra y tres abstenciones el siguiente Dictamen |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . | De no estipularse lo contrario en los presentes Estatutos , el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple de sus miembros con derecho de voto . |
| Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the | Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . |
| Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right. | De no estipularse lo contrario en los presentes Estatutos, el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple de sus miembros con derecho a voto. |
| Simple. Romantic love is very simple. | Simple, el amor romántico es muy simple. |
| These two articles call for a majority of our members to vote on our Rules of Procedure and any amendments tabled to them. | Como demostrarán los antecedentes de anteriores iniciativas comunitarias, tomamos muy en serio las observaciones hechas en los informes elaborados principalmente por la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. Hay un informe anual sobre los fondos estructurales. |
| But since we could definitely conclude this vote on Wednesday if the group chairmen agree to a vote en bloc, it would be quite feasible to hold the vote on Wednesday, with the necessaty 260 majority, fot then we would be finished with the budget. | Ruego que se tenga esto en cuenta, por lo que solicito en presencia de los representantes de los grupos políticos, que se trate de nuevo este punto en la Mesa Ampliada y que se tomen las medidas para que el procedimiento presupuestario sea aprobado regularmente este año. |
| Simple | SencilloComment |
| Simple | SimpleDescription |
| Simple | Simple |
| Simple | SencilloName |
| simple | simple |
| That's simple, the goddess of goats, very simple. | Es simple la diosa de las cabras bastante simple. |
| If Cuba agrees with the committee s proposal, the chairman will submit its recommendation for Cuba s accession to the board, where once again a simple majority is required. | Si Cuba acepta la propuesta del comité, el presidente enviará al consejo su recomendación de ingreso del país, y allí nuevamente será necesaria una mayoría simple. |
| Erdoğan s Justice and Development Party (AKP) received just 41 of the vote, costing it the majority it had enjoyed since coming to power in 2002. | El Partido de la Justicia y el Desarrollo de Erdoğan (AKP) recibió apenas 41 de los votos, lo que le costó la mayoría con la que había contado desde su llegada al poder en 2002. |
| Because the majority of the Union in the administrative board had signaled already weeks before the vote that they would not confirm Brender in office. | Por que la mayoría de la Unión en el consejo administrativo ya semanas antes de la elección había indicado, que no iban a apoyar a Brender en su puesto. |
| At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote (14 abstentions) | En su 287º Pleno (sesión del 29 de mayo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y 14 abstenciones el siguiente dictamen |
Related searches : Majority Vote - Simple Majority - By Majority Vote - Qualified Majority Vote - By Simple Majority - Simple Majority Voting - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language
