Traducción de "simon peter" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Peter - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And Simon he surnamed Peter | Y constituyó a los doce a Simón (a quien le puso por nombre Pedro) |
| Simon, to whom he gave the name Peter | Y constituyó a los doce a Simón (a quien le puso por nombre Pedro) |
| Then cometh he to Simon Peter and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? | Entonces llegó a Simón Pedro, y éste le dijo Señor, tú me lavas los pies a mí |
| Now send men to Joppa, and get Simon, who is surnamed Peter. | Ahora, pues, envía hombres a Jope y haz venir a cierto Simón, que tiene por sobrenombre Pedro |
| Simon Peter answered, You are the Christ, the Son of the living God. | Respondió Simón Pedro y dijo Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente |
| Simon, whom he also named Peter Andrew, his brother James John Philip Bartholomew | a Simón al cual también llamó Pedro, y a su hermano Andrés a Jacobo y a Juan a Felipe y a Bartolomé |
| and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there. | Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí |
| And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there. | Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí |
| And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter | Ahora, pues, envía hombres a Jope y haz venir a cierto Simón, que tiene por sobrenombre Pedro |
| Then he came to Simon Peter. He said to him, Lord, do you wash my feet? | Entonces llegó a Simón Pedro, y éste le dijo Señor, tú me lavas los pies a mí |
| And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. | Respondió Simón Pedro y dijo Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, | a Simón al cual también llamó Pedro, y a su hermano Andrés a Jacobo y a Juan a Felipe y a Bartolomé |
| Simon Peter answered him, Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. | Le respondió Simón Pedro Señor, a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna |
| Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head! | Le dijo Simón Pedro Señor, entonces, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza |
| Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying, | Entonces llegó Simón Pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro. Y vio los lienzos que habían quedado |
| Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. | Le dijo Simón Pedro Señor, entonces, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza |
| Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, | Entonces llegó Simón Pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro. Y vio los lienzos que habían quedado |
| He gave this up to be part of The Verve along with Ashcroft, Simon Jones and Peter Salisbury. | Junto con Simon Jones y Peter Salisbury, Ashcroft y McCabe formaron The Verve. |
| Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. | Le respondió Simón Pedro Señor, a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna |
| Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. | A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba |
| He came and found them sleeping, and said to Peter, Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour? | Volvió y los halló durmiendo, y le dijo a Pedro Simón, duermes? No has podido velar una sola hora |
| Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, Tell us who it is of whom he speaks. | A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba |
| Send therefore to Joppa, and summon Simon, who is surnamed Peter. He lodges in the house of Simon a tanner, by the seaside. When he comes, he will speak to you.' | Envía, por tanto, a Jope y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. Él está alojado en casa de Simón el curtidor, junto al mar. |
| And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? | Volvió y los halló durmiendo, y le dijo a Pedro Simón, duermes? No has podido velar una sola hora |
| Simon. Hausmann Simon. Hausmann. mail | Simon. Hausmann Simon. Hausmann. mail |
| Simon. Hausmann Simon. Hausmann. mail | Simon. Hausmann Simon. Hausmann. mail . |
| These tricky little levels were composed by Peter, Simon, Genevieve and their father Ian Wadham. They use traditional playing rules. Enjoy! | Estos pequeños niveles fueron compuestos por Peter, Simon, Genevieve y su padre Ian Wadham. Usan las reglas de juego tradicionales. Diviértase! |
| Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side who, when he cometh, shall speak unto thee. | Envía, por tanto, a Jope y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. Él está alojado en casa de Simón el curtidor, junto al mar. |
| But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, Lord. | Y Simón Pedro, al verlo, cayó de rodillas ante Jesús exclamando Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador |
| Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. | Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado Dídimo, Natanael que era de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos de sus discípulos |
| When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me for I am a sinful man, O Lord. | Y Simón Pedro, al verlo, cayó de rodillas ante Jesús exclamando Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador |
| Simon MacLean. | Simon MacLean. |
| Simon Esneault | Simon Esneault |
| Simon Martin | Simon Martin |
| Simon Hausmann | Simon Hausmann |
| Simon Edwards | Michael D. Stemle |
| Johannes Simon | Johannes Simon |
| Simon Edwards | Simon Edwards |
| Simon Schmeisser | Simon Schmeisser |
| Simon Hürlimann | Simon Hürlimann |
| Simple Simon | Simón simple |
| So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. | Cuando habían comido, Jesús dijo a Simón Pedro Simón hijo de Jonás, me amas tú más que éstos? Le dijo Sí, Señor tú sabes que te amo. Jesús le dijo Apacienta mis corderos |
| Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered, Where I am going, you can't follow now, but you will follow afterwards. | Simón Pedro le dijo Señor, a dónde vas? Le respondió Jesús A donde yo voy, no me puedes seguir ahora pero me seguirás más tarde |
| Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus. | Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco |
| Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus. | Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco |
Related searches : St. Simon - Simon Zelotes - Dear Peter - Blue Peter - Thanks Peter - Your Peter - Black Peter - Yours Peter - Love, Peter - From Peter - Peter Tchaikovsky - Peter Goldmark - Saint Peter
