Traducción de "similarly with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similarly - translation :

With - translation :

Palabras clave : Igualmente Similarmente Similar Igual Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Similarly, I would have difficulty with Amendment No 3.	También me será difícil aceptar la enmienda nos3.
He replied similarly.	Dijo Paz!
The Egyptian leadership, also fighting internal challenges, is similarly unhappy with the JCPOA.	Las autoridades egipcias, que también luchan con desafíos internos, están igualmente disconformes con el JCPOA.
And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation.	y las imágenes del bebé de Diana y Dodi son expuestas de modo similar. Esta es otra instalación de una galería artística.
Similarly, the day will come when Korea s two UN nameplates will be replaced with one.	De modo similar, llegará el día en que en la ONU haya una sola placa para nombre de Corea, en lugar de dos.
The single release also saw a video produced with a similarly irreverent take on things.	El sencillo lanzado también tuvo un vídeo con un acercamiento irreverente a las cosas.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.
The consequences could be similarly catastrophic.	Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.
The album finds the band expanding from three members to six, with a similarly expanded name.	Para este álbum la banda se expandió de tres miembros a seis, con un nombre similarmente expandido.
Similarly countries with an imbalance cannot be expected to surrender budgetary control to the extent demanded.	Por otra parte, este es el sentido de la declaración y del voto de nuestro Grupo.
Similarly, consider the amazing improvements in education.	De igual manera, consideremos los enormes avances en el tema de la educación.
Similarly, the ignorant said the same thing.	Lo mismo dicen quienes no saben.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos.
Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems .	Del mismo modo , las empresas deberán prepararse para poder utilizar estos nuevos sistemas de pago .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.	Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
Coverage in other US papers was similarly frivolous.	La cobertura en otros diarios estadounidenses fue igual de frívola.
The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.	Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
Similarly, the color index for red Betelgeuse is	Igualmente, el índice de color de la roja Betelgeuse es
Similarly, the examples in Bolivia, Ecuador and Zambia.	La destmcción de las selvas tropicales amazónicas representa un escándalo que todos debemos condenar.
Similarly, the American political drama House of Cards reflects a kind of disillusionment this time, with US politics.	Del mismo modo, el drama político norteamericano House of Cards refleja una suerte de desilusión esta vez, con la política de Estados Unidos .
Similarly, the polynomials of the second kind are orthogonal with respect to the weight formula_82on the interval 1,1 , i.e.	Similarmente, los polinomios de segundo tipo son ortogonales con respecto al peso formula_40en el intervalo 1,1 , i.e.
Such rates are similarly low today in many countries.	En muchos otros países las cifras son similares.
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly shocking statistics are noted in Facebook's transparency report.	El informe de transparencia de Facebook indica unas estadísticas igualmente alarmantes.
Similarly, this year Mr Lamassoure has done no less.	A este respecto, permítame, señor Presidente, que haga un inciso para dirigirme al conjunto de esta Asamblea.
Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor.	De manera similar, la integración de países con mercados emergentes a la economía mundial ha inundado los mercados con mano de obra.
In developing countries, similarly large (and continuing) gains were made from 1970 to 2000, with China recording the biggest improvement.	En los países en desarrollo, mejoras igualmente sustanciales (y continuas) se hicieron entre 1970 y 2000, en las que China tuvo el avance más importante.
The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken.	La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea.
Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates.	Alemania, Inglaterra y Japón tienen tasas de largo plazo igualmente bajas.
Both have similarly high and rising levels of income inequality.	Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento.
Similarly, long term foreign investors have had reason to pause.	De manera similar, los inversores extranjeros de largo plazo han encontrado motivos para hacer una pausa.
Similarly, this is from a hotel in Stockholm, the Lydmar.	Asimismo, esto es de un hotel in Stockholm, el Lydmar.
Similarly, Japan s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government.	Igualmente, la recuperación de Japón es frágil a pesar de los intensos esfuerzos del gobierno.
The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.	La economía británica perdió 1.5 billones y otros se vieron afectados de manera similar.
Similarly, Pharaoh, and those before him, and the ruined villages, sinned	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
And similarly, We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
But very similarly, the only one that survived there was happiness.	Pero similarmente, el único que sobrevivió fue el de la felicidad.
Similarly, a new commitment to the struggle against the Islamic State has eliminated a core point of friction with Turkey s Western partners.	De la misma manera, un nuevo compromiso con la lucha contra el Estado Islámico ha eliminado un punto central de fricción con los socios occidentales de Turquía.
Similarly, the European Union has long advocated a two state solution, with Palestine being established on areas occupied by Israel in 1967.	De forma semejante, la Unión Europea ha abogado desde hace mucho por la solución con dos Estados y el establecimiento de Palestina en zonas ocupadas por Israel en 1967.
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Igualmente , se considera que las condiciones crediticias se suavizarán a lo largo del horizonte temporal de las proyecciones .
Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Las altas tasas de crecimiento monetario pueden influir también directamente en las expectativas de inflación y , por lo tanto , en la evolución de los precios .

Display this page in English