Traducción de "similar to those" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similar - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those two experiments yielded similar results.	Esos dos experimentos entregaron resultados similares.
Those two guitars are very similar.	Esas dos guitarras se parecen mucho.
Those two aren't similar. They're the same.	Ellos dos no son parecidos, son iguales!
The leaves are edible, similar to those of the related spinach.	Las hojas son comestibles, similar a las espinacas.
So said those who had no knowledge, words similar to what they say.	Lo mismo dicen quienes no saben.
So said those who were before them, words similar to what they say.	Lo mismo decían sus antecesores.
The designs of these coins were very similar to those of the franco.	Los diseños de estas monedas fueron muy similares a los francos.
In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.	En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.
Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins .	Finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales .
The campaign mode features a similar approach to those in ' and ', but includes several enhancements.	El modo de campaña posee un acercamiento similar a los de ' y ', pero incluye varias mejoras.
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Se recopilará información similar de las instituciones que abandonen el sector de las IFM .
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.	Si nos fijamos en el interior de los baños, todos tienen ecosistemas muy parecidos, y si miráramos dentro de las aulas, también ahí encontramos ecosistemas similares.
The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis .	Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis .
The floral characteristics of Saurauia are similar to those in the other members of the Actinidiaceae.	Las características florales de Saurauia son similares a los otros miembros de Actinidiaceae.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Lo mismo dicen quienes no saben.
God destroyed them utterly a similar fate awaits those who deny the truth.	Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.
Plasmoid similar to xgame	Plasmoide similar a xgameName
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional.
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
Allah brought utter destruction on them, and similar (fates await) those who reject Allah.	Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .	Asimismo , este tratamiento es similar al que reciben instrumentos similares que figuran en el pasivo .
Death is similar to sleep.	La muerte es similar al sueño.
Yakitori is similar to shashlik.	Yakitori es parecido a shashlik.
Similar to Showoff is Pipedream.	De la misma forma para Showoff es Pipedream.
Panel applet similar to xeyes	OjosComment
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
At least one species, A. cordifolia bears edible roots or tubers and leaves similar to those of Basella alba .	Al menos una de las especies, A. cordifolia tiene raíces comestibles y hojas similares a Basella alba .
The back of Platyhystrix was also covered with thick hard plates, similar to those of its near relative, Cacops .	La espalda de Platyhystrix también estaba cubierta con gruesas placas óseas, parecidas a las de su pariente cercano, Cacops .
The ECB notes that , to a certain extent , the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal .	El BCE señala que , en cierta medida , los proyectos de Directiva plantean cuestiones similares a las contenidas en la propuesta anterior .
So what are they waiting for, except the days similar to the days of those who passed away before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
or, something similar to the circumstances of the nations of Noah, Aad, and Thamood, and those who came after them.	como ocurrió al pueblo de Noé, a los aditas, a los tamudeos y a los que vinieron después de ellos.
York pointed out that other countries in the region have similar struggles for online freedom to those happening in Iran.	York señaló que otros países de la región tienen problemas similares con la libertad en la Red que los que experimenta Irán.
And those who do not know say 'Why does not Allah speak to us or a sign come to us' Likewise, those who were before them said similar to their saying.	Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? Lo mismo decían sus antecesores.
Your handwriting is similar to mine.	Tu escritura es parecida a la mía.
Your idea is similar to mine.	Tu idea es parecida a la mía.
My opinion is similar to yours.	Mi opinión es similar a la suya.
His car is similar to mine.	Su coche es parecido al mío.
Tom likes people similar to himself.	A Tom le gusta la gente como él.
They look very similar to me.	A mí me parecen muy parecidos.
A KDE game similar to Mahjongg	Un juego de KDE similar al Mahjongg
at best similar to option 2	en el mejor de los casos, similar a la opción 2
Nearby member states, especially those whose languages are similar to Russian and Ukrainian, should be able to mobilize quickly the required technical expertise.	Los Estados miembros que se encuentra cerca, especialmente aquellos cuyos idiomas son similares al ruso y al ucraniano, deberían estar en la capacidad de movilizar rápidamente los conocimientos técnicos que sean necesarios.
And they (women) have rights similar to those (of men) over them in kindness, and men are a degree above them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
This verb is somewhat similar to to drink .	Este verbo se parece un poco a beber .

Display this page in English