Traducción de "similar situation with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A similar situation is evident in Iraq today. | Hoy vemos en Irak una situación similar. |
| In a similar situation, I'd do the same. | Yo haría lo mismo en una situación similar. |
| Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation. | Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema. |
| Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. | Nigeria, una situación semejante del 16 por ciento hasta el ocho por ciento. Dígitos únicos. |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| We do similar things with ice cores. | Hacemos algo similar con los núcleos de hielo. |
| Many before them acted with similar temerity. | Así hicieron sus antecesores. |
| We live in countries with similar identities. | Vivimos en países con identidades semejantes. |
| I'm familiar with the situation. | Estoy familiarizado con la situación. |
| I'm familiar with the situation. | Estoy familiarizada con la situación. |
| Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes. | A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes. |
| Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues. | La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur. |
| As the situation is similar in the United States, the competition between universities internationally is set to become even keener. | Habida cuenta de que la situación es similar en los Estados Unidos, la competitividad entre universidades a nivel mundial debería incrementarse aún más. |
| A similar situation arises when Greek citizens withdraw cash from their accounts and hoard it in suitcases or take it abroad. | Se produce una situación similar cuando los ciudadanos griegos sacan dinero de sus cuentas y lo acopian en maletas o lo ponen en el extranjero. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. | En el mundo de la música clásica la situación es similar porque algunos piensan que la música clásica está agonizando. |
| You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. | Terminas en una manada de gente quienes probablemente son similares que tu, con intereses similares. |
| We have a similar ongoing situation in Syria and in Iran, but because it suits the Community wc are turning a blind eye. | Después, otras dos preguntas pueden ser autorizadas. Si las respuestas no son satis |
| With that, you make our situation even worse. | Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación. |
| He was just immediately caught with the situation. | Estaba atrapado por la situación. |
| Durga Puja RoadMap 2014 is a similar app with navigation features. | Durga Puja RoadMap 2014 (Mapas de ruta de pujas para Durga 2014) es una aplicación similar con funciones de navegación. |
| Perhaps we even need different procedures to allow us to deal with urgent matters of this sort and perhaps even matters that are similar to the Gulf situation which we will be debating tomorrow. | La formación profesional exige una mayor atención, rigor y flexibilidad en la aplicación del Fondo Social Europeo, que no puede constituir, en términos reglamentarios, una especie de patrón ya cortado, cuando lo que se exige en realidad, ante las desigualdades observadas en los Estados miembros, es que se privilegie el traje a la medida. |
| We are faced today with a worrying situation while we are embarking on drastic arms cuts in Europe, it is proving difficult to bring about a similar process in other parts of the world. | Recientemente, presenté una pregunta sobre la contaminación transfronteriza y, asómbrense ustedes!, la Comisión de Medio Ambiente decidió no adoptar medida alguna. |
| I don't think Tom can deal with the situation. | No creo que Tom pueda manejar la situación. |
| I didn't know how to deal with that situation. | No supe cómo gestionar esa situación. |
| I didn't know how to deal with that situation. | No sabía qué hacer en esa situación. |
| Conflicts with other Indian religious leaders aggravated the situation. | Los conflictos con varios líderes religiosos indios agravó la situación. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| An alternative indenter for C and similar languages, with the same constraints. | Es un sangrado alternativo para los lenguajes C y similares, con las mismas restricciones. |
| The Council was quite content to let this situation stand and has not come forward with any proposals to deal with the situation at all. | El Consejo se dio por satisfecho con dejar esta situación estancada y no ha presentado ninguna propuesta para abordarla. |
| I would say that the situation in West Bank is probably more similar than the one in Gaza because it is the same type of oppression. | Yo diría que la situación en Cisjordania es probablemente más parecida a la de Gaza porque es el mismo tipo de opresión. |
| Are you satisfied with the political situation in your country? | Está satisfecho con la situación política en su país? |
| We all need to learn to deal with this situation. | Todos debemos aprender a enfrentar esta situación. |
| Well, how can the TED community help with this situation? | Bien, cómo puede la comunidad de TED ayudar con esta situación? |
| COPENHAGEN 45 45 Writing at home sometime ago, with Wimbledon on TV in the background, it occurred to me that just as Britain hosts the world s top tennis tournament but never wins it, so we Europeans are in a similar situation with education. | COPENHAGUE Hace algún tiempo, mientras escribía en mi casa con la transmisión por TV del torneo de Wimbledon como fondo, se me ocurrió que así como Gran Bretaña es el anfitrión del torneo de tenis más importante del mundo pero nunca lo gana, los europeos estamos en una situación similar en lo que se refiere a la educación. |
| The goal was to gain insight into the problems faced by the ancient people who explored the cave, by placing the researchers in a similar physical situation. | El objetivo era conocer con mayor detalle los problemas que se encontraron los antiguos individuos que exploraron la cueva al poner a los investigadores una situación física similar. |
| Chinese Premier Wen Jiabao has, in fact, gone public with a similar critique. | El Primer Ministro chino, Wen Jiabao, ha hecho en público una crítica similar. |
| The IBM 1410 was a similar design, but with a larger address space. | El IBM 1410 era similar en diseño, pero con mayor espacio de direccionamiento. |
| or with a similar option, depending on the events you chose to watch. | Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. |
Related searches : Similar Situation - Similar Situation Like - A Similar Situation - Similar Factual Situation - Situation Looks Similar - With Similar - Are Similar With - Similar As With - With Similar Interests - Is Similar With - View Similar With - With This Situation - Current Situation With
