Traducción de "similar situation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Similar - translation : Similar situation - translation : Situation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A similar situation is evident in Iraq today. | Hoy vemos en Irak una situación similar. |
| In a similar situation, I'd do the same. | Yo haría lo mismo en una situación similar. |
| Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation. | Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema. |
| Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. | Nigeria, una situación semejante del 16 por ciento hasta el ocho por ciento. Dígitos únicos. |
| Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes. | A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes. |
| Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues. | La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur. |
| As the situation is similar in the United States, the competition between universities internationally is set to become even keener. | Habida cuenta de que la situación es similar en los Estados Unidos, la competitividad entre universidades a nivel mundial debería incrementarse aún más. |
| A similar situation arises when Greek citizens withdraw cash from their accounts and hoard it in suitcases or take it abroad. | Se produce una situación similar cuando los ciudadanos griegos sacan dinero de sus cuentas y lo acopian en maletas o lo ponen en el extranjero. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. | En el mundo de la música clásica la situación es similar porque algunos piensan que la música clásica está agonizando. |
| We have a similar ongoing situation in Syria and in Iran, but because it suits the Community wc are turning a blind eye. | Después, otras dos preguntas pueden ser autorizadas. Si las respuestas no son satis |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| I would say that the situation in West Bank is probably more similar than the one in Gaza because it is the same type of oppression. | Yo diría que la situación en Cisjordania es probablemente más parecida a la de Gaza porque es el mismo tipo de opresión. |
| The goal was to gain insight into the problems faced by the ancient people who explored the cave, by placing the researchers in a similar physical situation. | El objetivo era conocer con mayor detalle los problemas que se encontraron los antiguos individuos que exploraron la cueva al poner a los investigadores una situación física similar. |
| Culturomics is similar. | La culturomía es similar. |
| Retrieve similar artists | Obtener artistas similares |
| Retrieve similar artists | Recuperar artistas similares |
| Merge Similar Categories... | Mezclar categorías similares... |
| Merge Similar Ingredients... | Mezcla ingredientes similares... |
| Select similar colors | Seleccionar colores similares |
| Group similar tasks | Agrupar tareas similares |
| Group similar jobs | Agrupar trabajos similares |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| It's amazing how similar ideas and thoughts we may find when we face any given simple situation, no matter if it happens in Peru, in Spain or in Qatar. | Es increíble la similitud de ideas y pensamientos que podemos encontrar cuando enfrentamos una situación simple determinada, ya sea que ocurra en Perú, en España o en Qatar. |
| They are very similar. | Son muy similares. |
| And other similar torments. | y otras muchas cosas por el estilo. |
| We are very similar. | Nosotros somos muy similares. |
| We are very similar. | Nos parecemos mucho. |
| I did something similar. | Hice algo similar. |
| Both sexes are similar. | Ambos sexos tienen aspecto similar. |
| Echo Nest Similar Artists | Artistas similares de Echo Nest |
| Last. Fm Similar Artists | Artistas similares en Last. Fm |
| Automatically group similar windows | Agrupar automáticamente las ventanas similares |
| Generate Similar File Name | Generar nombre de archivo similar |
| Plasmoid similar to xgame | Plasmoide similar a xgameName |
| We have something similar. | Nosotros hacemos algo similar. |
| Certainly , widespread co branding does not correspond to the long term SEPA vision of an integrated market , as it could simply perpetuate a situation similar to that prevailing at present . | Efectivamente , la generalización de la marca compartida no se corresponde con la visión a largo plazo de la SEPA de un mercado integrado , por cuanto que podría , simplemente , perpetuar una situación similar a la existente en la actualidad . |
| Another situation. | Otra situación. |
Related searches : Similar Situation Like - A Similar Situation - Similar Factual Situation - Situation Looks Similar - Similar Situation With - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - Similar Products - More Similar - Highly Similar - Somewhat Similar
