Traducción de "similar in that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similar - translation :

That - translation :

Palabras clave : Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique llegó a la conclusión de que ambos partidos son similares en sus acciones
Singapore in 1967 and Taiwan in 1975 had similar gaps followed by similar growth rates.	Singapur en 1967 y Taiwán en 1975 tuvieron brechas parecidas y lograron tasas de crecimiento similares.
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .	Asimismo , este tratamiento es similar al que reciben instrumentos similares que figuran en el pasivo .
It is interesting that the United States, which is engaged in a similar exercise, has provided for a similar period of time.	Es interesante observar que los Estados Unidos, que están desarrollando un ejercicio análogo, han fijado el mismo período de tiempo.
These hormones are similar to hormones that we have in our bodies.	Estas hormonas son similares a las hormonas que tenemos en nuestros cuerpos.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
This one is similar to that one.	Éste es parecido a aquel.
We can only hope that similar wisdom prevails in the House of Representatives.	Sólo podemos guardar esperanzas de que prevalezca una sabiduría similar en la Cámara de Representantes.
Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy.	El consumo per cápita en Moscú es similar al de España o Italia.
The mixture of races in Venezuela is very similar to that of Panama.	La mezcla de razas en Venezuela es muy parecida a la de Panamá.
COONEY (PPE). Mr President, I note that the Commissioner says the Commission reserves the right in similar cases in the future to take up a similar position.	La reforma de los Fondos estructurales tendrá, con toda seguridad, que volver a discutirse detalladamente y también tendrá que modificarse, pues tampoco es ninguna solución que cada vez se hagan programas más pequeños con arreglo al principio de la regadera, sólo porque la gran reforma se revela insuficiente.
Moldova is in a similar predicament.	La situación de Moldavia es parecida.
And similar other punishments in pairs.	y otras muchas cosas por el estilo.
Whales are similar to fishes in shape.	Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.
Whales are similar to fishes in shape.	Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces.
All American bills are similar in color.	Todos los billetes americanos son similares en color.
We live in countries with similar identities.	Vivimos en países con identidades semejantes.
Is there a similar proverb in Japan?	Hay un proverbio parecido en Japón?
Always use this encoding in similar situations	Usar siempre esta codificación en situaciones similares
Something similar could even happen in Bahrain.	Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.
In Aden, Yemenis complain of similar hardships.	En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas.
That is good advice and no different from what Europeans tell others in similar situations.	Se trata de un buen consejo y no es diferente de lo que los europeos recomiendan a otros en situaciones similares.
Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus .	El apartado 3 del artículo 19 es una disposición similar a la de la futura directiva sobre prospectos .
PHP features an if structure that is similar to that of C	PHP caracteriza una estructura if que es similar a la de C
And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.	Y en el futuro, cuando ve algo similar a eso de nuevo, en un ambiente similar, o el mismo ambiente, lo reproduce. Empieza a reproducirlo.
You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.	Uno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica.
Similar projects	Proyectos similares
Find Similar...	Buscar similares...
Similar Categories	Categorías similares
Similar Categories	Categorías similares
Similar Selection	Selección similar
Similar Reverso	Similar Reverso
Similar cases	Casos similares
One would expect that the shock from the financial crisis should be comparable for the United States and the eurozone, given that they are of similar size, exhibit a similar degree of internal diversity, and experienced a similar increase in house prices (on average) in the years preceding the bust.	Uno esperaría que el shock de la crisis financiera fuese comparable en los casos de Estados Unidos y la eurozona, dado que su tamaño es similar, exhiben un grado de diversidad interna semejante, y experimentaron un aumento parecido en los precios de las viviendas (en promedio) en los años previos a la caída.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
In this case the treatment would be similar .	En tal caso , el tratamiento será similar .
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The reaction in some quarters followed similar lines.	Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.	Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar.
A similar debate has been underway in Britain.	Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
Then there was similar mortality in '97 '98.	Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98.
Something similar has happened in the music industry.	Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.
Do you have a similar saying in Japanese?	Tenéis un dicho similar en japonés?
She was similar to me in many ways.	Ella era parecida a mí en muchas formas.

Display this page in English