Traducción de "similar for both" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both sexes are similar. | Ambos sexos tienen aspecto similar. |
| Both cities incarnate a similar universal dream. | Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar. |
| Did you notice both pictures are very similar? | Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas? |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Tienen ondas similares son instrumentos sostenidos. |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Notiço Henrique llegó a la conclusión de que ambos partidos son similares en sus acciones |
| It also doesn't consider that a deliberate disinformation campaign might employ tactics similar to spammers, both for convenience and for added 'plausible deniability.' | Tampoco considera que una campaña deliberada de desinformación puede emplear tácticas similares a los spammers, tanto para conveniencia como para negación plausible . |
| Unemployment for both age groups followed a similar pattern , declining until spring 2001 and rising from late summer to December 2001 . | El número de parados en la zona del euro disminuyó sólo en 7.000 personas a lo largo del año , frente a los más de un millón al año en el período comprendido entre 1998 y 2000 . |
| Arsenic and phosphorous are chemically similar, so she speculated that a microbe exposed to both might be able to substitute one for the other. | El arsénico y el fósforo son similares desde el punto de vista químico, por lo que especuló que un microbio expuesto a ambos podría sustituir uno por otro. |
| They both spoke out over the course of the campaign on similar issues, but with different approaches. | Ambas hablaron en el transcurso de la campaña sobre temas parecidos, pero con ópticas distintas. |
| For both. | Para ambos. |
| The forecasts for 2005 are very similar . | Las previsiones realizadas para el 2005 son muy similares . |
| This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance . | En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6 |
| Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs. | Ambas se relacionan con una característica particular de la producción moderna el hecho de que requiere de numerosos insumos complementarios. |
| Saudi Arabia and Tunisia, which differ widely both politically and culturally, have seen similar cases in recent years. | Arabia Saudita y Túnez, que difieren ampliamente política y culturalmente, han visto casos similares en años recientes. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| A similar network intended for national coverage is called Deutschlandradio, however Deutschlandradio is not an ARD member instead Deutschlandradio is controlled by both ARD and ZDF. | Sin embargo, DeutschlandRadio no es un miembro exclusivo de la ARD, sino que es controlada por la ARD y ZDF. |
| Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic. | Además, el aumento relativo en la deuda (apalancamiento) en el sistema financiero era similar en ambos lados del Atlántico. |
| Nearby galaxies The galaxy appears near the spiral galaxy NGC 1035 in the sky, and both have similar redshifts. | NGC 1042 aparece en el cielo cerca de la galaxia espiral NGC 1035 y ambas poseen un corrimiento al rojo similar. |
| and created for them similar things to ride. | Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas |
| Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues. | La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur. |
| Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power. | Así, pues, los dos países han experimentado tasas moderadamente altas y en general similares desde mayo de 2010, cuando el gobierno de Cameron tomo posesión. |
| Michelle Obama wore a very similar dress on both occasions apart from being a similar yellow green color with bright highlights , both times the outfit consisted of three pieces, a dress, jacket and coat of the same material, and was adorned with a large embroidery or necklace. | Michelle Obama ha llevado un modelo muy similar en las dos ocasiones además de ser un color similar amarillo verdoso con reflejos brillantes , las dos veces el atuendo se componía de tres piezas vestido, chaqueta y abrigo de la misma tela , y se adornaba con un gran bordado o collar. |
| Similar arguments can be made for public international bodies . | Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales . |
| And We made similar vessels for them to ride. | Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. |
| The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 . | Las previsiones realizadas para el 2004 son muy similares , mientras que difieren para el 2005 . |
| It is He who has produced gardens, both trellised and untrellised, and date palms and field crops, all varying in taste, and the olive and the pomegranate, both similar and dissimilar. | Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes. |
| Similar efforts have been underway for years in the US. | Iniciativas similares existen hace años en Estados Unidos. |
| Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. | Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| I'm embarrassed for us both. | Me avergüenzo de nosotros dos. |
| It is interesting that the United States, which is engaged in a similar exercise, has provided for a similar period of time. | Es interesante observar que los Estados Unidos, que están desarrollando un ejercicio análogo, han fijado el mismo período de tiempo. |
| It sounds similar to Dimmu Borgir's first opus For All Tid . | Éste suena parecido al primer álbum de Dimmu Borgir For All Tid. |
| Culturomics is similar. | La culturomía es similar. |
| Retrieve similar artists | Obtener artistas similares |
| Retrieve similar artists | Recuperar artistas similares |
| Merge Similar Categories... | Mezclar categorías similares... |
| Merge Similar Ingredients... | Mezcla ingredientes similares... |
| Select similar colors | Seleccionar colores similares |
Related searches : For Both - Both For - Both Both - Similar As For - For Similar Reasons - Each For Both - Fits For Both - Accounts For Both - For Both Sites - For Both Samples - Thanks For Both - For Both Groups - For Both Genders - For Both Purposes
