Traducción de "similar as with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Similar to Save As... but for use with a web site that uses frames. | Similar a Guardar como... pero para utilizarlo con un sitio web que utiliza marcos. |
| We do similar things with ice cores. | Hacemos algo similar con los núcleos de hielo. |
| Many before them acted with similar temerity. | Así hicieron sus antecesores. |
| We live in countries with similar identities. | Vivimos en países con identidades semejantes. |
| It is similar to identify as user anonymous. | Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'. |
| It is similar to identify as user anonymous. | Es similar a la identificación anónima del usuario. |
| Find similar images using selected item as reference. | Buscar imágenes similares usando como referencias los elementos seleccionados. |
| Similar problems are emerging in the east as well. | Hay problemas similares en el Este también. |
| Do you know of any who is similar to Him? (of course none is similar or coequal or comparable to Him, and He has none as partner with Him). | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! |
| The name of Cerbère described, then, a rocky place, which perfectly describes the site, as well as other localities with similar names. | El nombre de Cerbère designaría pues un lugar rocoso, que encaja perfectamente con la descripción del municipio, y también con otros lugares con nombres similares. |
| With this in view, the proposed Consultative Commit tee should take account of the views of elderly people and should be made up of European organizations representing them, as well as similar national organisations representing them, as well as similar national organisations which are concerned with the European Community dimension. | En tercer y último término, ruego a todos mis colegas y a los miembros del gmpo mixto que se constituyó en lo concerniente a las personas de edad avanzada que acepten mi más sincero agradecimiento por los esfuerzos que han venido desarrollando estos últimos años y que hoy empiezan a dar sus frutos. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Many Palestinian activists contributed to the civil rights movement as they navigated similar circles and worked on similar issues. | Muchos activistas palestinos contribuyeron en los movimientos de derechos civiles ya que navegaban en círculos similares y trabajaban en problemas similares. |
| Cérons AOC Cérons AOC is an appellation for sweet white wines of similar style as Sauternes, but with no producers as noted as the classified Sauternes properties and therefore with lower prices. | AOC Cérons AOC Cérons es una denominación de vinos blancos dulces semejantes al Sauternes, pero sin productores tan destacados como las propiedades Sauternes clasificadas y por lo tanto, con precios inferiores. |
| You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. | Terminas en una manada de gente quienes probablemente son similares que tu, con intereses similares. |
| As this self inflicted deadline approaches, the Greek government will probably back down, just as Ireland and Cyprus capitulated when faced with similar threats. | Al acercarse ese plazo autoinfligido, el Gobierno de Grecia probablemente se eche atrás, del mismo modo exactamente que Irlanda y Chipre capitularon cuando afrontaron amenazas similares. |
| As early as 1834, local springs with purported therapeutic properties initially drew visitors to the area, similar to the popular attraction to Hot Springs. | A partir de 1834, las nacientes locales con supuestas propiedades terapeúticas atrajeron numerosos visitantes al área, de forma similar a la atracción popular hacia Hot Springs. |
| As to external cost charges, a similar approach could be envisaged. | Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos. |
| Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . | Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar . |
| Durga Puja RoadMap 2014 is a similar app with navigation features. | Durga Puja RoadMap 2014 (Mapas de ruta de pujas para Durga 2014) es una aplicación similar con funciones de navegación. |
| Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem. | Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar. |
| It describes bitcoin as the most successful virtual currency, in competition with the dollar or the euro and similar to conventional currencies. | En él, se describió el bitcoin como la moneda virtual con más éxito , que compite con el dólar o el euro y similar a las monedas convencionales . |
| In view of this , and in line with a similar assessment by public and private institutions as well as the Eurosystem staff projections , the Governing Council gradually | En vista de estas perspectivas , y en consonancia con previsiones similares procedentes de instituciones públicas y privadas , así como con las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , el Consejo de Gobierno rebajó gradualmente sus expectativas de crecimiento económico a medida que fue transcurriendo el año y en los primeros meses del 2003 . |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, feedback may be the wrong word. | Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, retroalimentación puede ser la palabra equivocada. |
| An alternative indenter for C and similar languages, with the same constraints. | Es un sangrado alternativo para los lenguajes C y similares, con las mismas restricciones. |
| The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . | El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . |
| We restored his family to him with others similar to them, as a blessing from Us and a reminder for men of wisdom. | Le regalamos su familia y otro tanto, como misericordia venida de Nosotros y como amonestación para los dotados de intelecto. |
| As with inbound dividends, the conclusion is similar Under the EC Treaty Member States cannot effectively tax outbound dividends higher than domestic dividends. | Las conclusiones son similares a las que se ha llegado para los dividendos entrantes con arreglo al Tratado CE los Estados miembros no pueden aplicar una imposición superior a los dividendos salientes que a los dividendos nacionales. |
| The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature. | No debería sorprender esta desaceleración, ya que todas las economías en desarrollo pasan por algo similar en su proceso de crecimiento y maduración. |
| Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products. | La leche y la crema se emplea como base de diversas bebidas, así como el queso y productos similares. |
| The most important points are The addition of a variable on import prices with a similar level of detail as the output price variable . | Los puntos más importantes son La adición de una variable sobre precios de importación con un nivel de detalle similar al de la variable de precios de producción . |
| The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . | El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . |
| You can think of the objects as something similar to directories in a filesystem. | En los carros con nombre también puedes acceder a las funciones normales del carro |
| Chinese Premier Wen Jiabao has, in fact, gone public with a similar critique. | El Primer Ministro chino, Wen Jiabao, ha hecho en público una crítica similar. |
| The IBM 1410 was a similar design, but with a larger address space. | El IBM 1410 era similar en diseño, pero con mayor espacio de direccionamiento. |
| or with a similar option, depending on the events you chose to watch. | Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. |
| Vladimir Milov, another Russian oppositionist with nationalist leanings, made a similar appeal, tweeting | Vladimir Milov, otro opositor ruso con tendencias nacionalistas, hizo un llamado similar al tuitear |
| The Forever Now project is a similar project but with videos and sounds. | El proyecto Forever Now es similar, pero con videos y sonidos. |
Related searches : With Similar - Considered As Similar - Similar As For - Are Similar With - With Similar Interests - Is Similar With - View Similar With - Similar Situation With - As With - Unlike As With - As Announced With - As Amended With - As Per With
