Traducción de "signs of overload" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overload - translation :

Palabras clave : Sobrecargado Reactor Exceso Núcleo Eléctrica Letreros Carteles Vitales Indicios Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle.	El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda.
You see this with Twitter, too. You get this information overload.	Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información.
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.	Y lo que eso significa es que yo no yo ya no me sobrecargo injustificadamente.
The following will show you a valid Family 2 TagXML file. This file happens to describe PHP 's overload function. The file name for this TagXML file would be overload. tag.	A continuación se le mostrará un archivo TagXML válido de familia 2. Este archivo describe con éxito la función overload de PHP . El nombre de archivo de este TagXML debería ser overload. tag.
The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.	El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula.
And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.	Y eso no sólo funciona para mí en términos de números abstractos, esta sobrecarga de información de la salud que nos inunda,
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.
In the left atrium, the volume overload causes enlargement of the left atrium, allowing the filling pressure in the left atrium to decrease.	En la aurícula izquierda, el volumen de sobrecarga causa que dicha cámara se agrande, permitiendo que la presión de llenado en la aurícula izquierda disminuya.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga.
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
As there is evidence that requiring innovation on top of starting new services may overload the project objectives, one should dissociate innovation funding from start up aid.	Puesto que existen pruebas de que la exigencia de innovación, además de la puesta en marcha de nuevos servicios, puede sobrecargar los objetivos del proyecto, sería útil disociar la financiación de la innovación de las ayudas de puesta en marcha.
And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Signs	Señales
And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And We gave Moses nine signs, clear signs.	Dimos a Moisés nueve signos claros.
Signs of Life in the Eurozone	Hay señales de vida en la eurozona
He is refractory of Our signs.	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
That is one of Allah s signs.	Ése es uno de los signos de Alá.
He showed signs of great emotion.	Daba muestras de gran emoción.
Information overload is a struggle I deal with everyday, as I amass countless tabs throughout my day of things I should read, but often don t have the time for.	La sobrecarga de información es una lucha con la que me enfrento cotidianamente, ya que acumulo innumerables pestañas a lo largo del día de cosas que debo leer, pero a menudo no tengo tiempo para hacerlo.
In this phase, the ventricular myocardium is no longer able to contract adequately to compensate for the volume overload of mitral regurgitation, and the stroke volume of the left ventricle will decrease.	En esta fase, el miocardio ventricular deja de ser capaz de contraer adecuadamente para compensar la sobrecarga de volumen de la regurgitación mitral, disminuyendo el volumen de eyección del ventrículo izquierdo.
Nay rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers.	Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos.
This is one of the Signs of Allah.	Ése es uno de los signos de Alá.
That was one of the signs of Allah.	Ése es uno de los signos de Alá.
That is one of the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
This is one of the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
The signs of a change are intriguing.	Las señales de cambio son intrigantes.
This was among the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
Go with My signs, both of you.	Id los dos con Nuestros signos!
These are the signs of the Scripture.	Ésas son las aleyas de la Escritura.
These are the signs of the Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura.
That was from the signs of Allah.	Ése es uno de los signos de Alá.
The depressed economy showed signs of improving.	La economía en depresión mostró signos de mejora.
The storm showed no signs of abating.	La tormenta no mostró señales de amainar.
Change the color of the operation signs	Cambiar el color de los signos de operación
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra .
Those are the signs of the Wise Book.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
Surely many men are heedless of Our signs.'	Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...
Those are the signs of the Manifest Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura clara.
Those are the signs of the Manifest Book.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
Those are the signs of the Manifest Book.	éstas son las aleyas de la Escritura clara.
Those are the signs of the Wise Book	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia,

Display this page in English