Traducción de "signs of deterioration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deterioration - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. | La situación del país se está agravando. |
| Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing. | Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| They are also indicative of the deterioration of law and order in the country. | También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor. |
| At best, the deterioration may be stemmed in 1996. | Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996. |
| Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. | Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange. |
| This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP . | Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal . |
| Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate. | El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico. |
| PIERRÔS behind their deterioration, at developing new methods for assessing the conditions which cause the deterioration and at boosting scientific involvement in actions and materials used in conservation. | En cuanto a investigaciones epidemiológicas de otra índole, existe una abundantísima literatura, que es objeto de análisis sistemáticos coordinatos por la Or ganización Mundial de la Salud. |
| they propose the application of the directive to the deterioration of the environment caused by radio active waste | De esta suerte, la política industrial y la estrategia de eliminación de residuos se convierten también, en definitiva, en una política de situación, pues existen diferentes sistemas legales y una diferente ejecución en los países particulares. |
| The deterioration of China s NIIP is a reflection of the transfer of wealth from China to the US. 160 | El deterioro de la PIIN de China es un reflejo de la transferencia de riqueza de este país a los Estados Unidos. |
| So, there is a long history of stop signs and yield signs. | La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga. |
| He shows you His signs which then of the signs of God will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage. | También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento. |
| Deterioration of water resources and the disappearance of natural barriers combined with atmospheric changes have made the storms worse. | El deterioro de los recursos de agua y la desaparición de barreras naturales combinadas con los cambios atmosféricos han empeorado las tormentas. |
| Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation. | Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria. |
| And He shows you His signs then which of God's signs do you reject? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| Signs | Señales |
| And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| And We gave Moses nine signs, clear signs. | Dimos a Moisés nueve signos claros. |
| Signs of Life in the Eurozone | Hay señales de vida en la eurozona |
| He is refractory of Our signs. | Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. |
| That is one of Allah s signs. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| He showed signs of great emotion. | Daba muestras de gran emoción. |
| 11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration | 11. Observa con profunda preocupación el continuo y grave deterioro de la actividad de la Administración Postal de las Naciones Unidas |
| In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights. | En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres. |
| Nay rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers. | Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos. |
| This is one of the Signs of Allah. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| That was one of the signs of Allah. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| That is one of the signs of God. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| This is one of the signs of God. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . | De cara al futuro , se proyecta que el crecimiento salarial siga siendo moderado . |
| This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency. | Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia. |
| I recommend that this Parliament extend the PHARE programme, mainly for humane reasons to prevent further deterioration of Bulgaria's situation. | Recomiendo que este Parlamento extienda la aplicación del programa FARO, principalmente por razones humanitarias encaminadas a evitar que la situa ción de Bulgaria se deteriore aún más. |
| The signs of a change are intriguing. | Las señales de cambio son intrigantes. |
| This was among the signs of God. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| Go with My signs, both of you. | Id los dos con Nuestros signos! |
| These are the signs of the Scripture. | Ésas son las aleyas de la Escritura. |
| These are the signs of the Book. | Ésas son las aleyas de la Escritura. |
| That was from the signs of Allah. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| The depressed economy showed signs of improving. | La economía en depresión mostró signos de mejora. |
| The storm showed no signs of abating. | La tormenta no mostró señales de amainar. |
Related searches : Signs Of - Signs - Deterioration Of Performance - Deterioration Of Equipment - Indications Of Deterioration - Deterioration Of Goods - Absence Of Deterioration - Deterioration Of Media - Deterioration Of Terms - Deterioration Of Health - Deterioration Of Stock - Rate Of Deterioration - Deterioration Of Quality
