Traducción de "signs of degradation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degradation - translation :

Palabras clave : Degradación Degradante Humillación Signos Ambiente Letreros Carteles Vitales Indicios Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the mighty degradation.	Qué enorme deshonra..!
Environmental degradation is on the rise.	La degradación medioambiental va en aumento.
That surely is the greatest degradation.	Qué enorme deshonra..!
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.	Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación.
Starch degradation is linked to a Circadian clock.	La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.
Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment.	Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños Territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	Consciente también de que los territorios pequeños son particularmente vulnerables a los desastres naturales y la degradación ambiental,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental,
Digital video can be copied with no degradation in quality.	El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad.
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.	Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
This day you shall be recompensed with the torment of degradation because of what you used to utter against Allah other than the truth. And you used to reject His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) with disrespect!	Hoy se os va a retribuir con un castigo degradante, por haber dicho falsedades contra Alá y por haberos desviado altivamente de Sus signos .
Historically, the principal agents of reef degradation have been over fishing and pollution, not global warming.	Históricamente, los principales agentes de degradación de los arrecifes han sido la pesca excesiva y la contaminación, no el calentamiento global.
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,	Reconociendo los efectos negativos de la degradación del medio ambiente, incluidos el cambio climático, la desertificación y la pérdida de la diversidad biológica, en los asentamientos humanos,
Studies conducted at the University of Tehran show the storms are also caused by the degradation of wetlands.	Los estudios llevados a cabo en la universidad de Teherán muestran que las tormentas también están provocadas por la degradación de los humedales.
The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.	El primer conjunto de cuestiones comprende los problemas que se van fraguando poco a poco debidos a externalidades, el principal ejemplo de las cuales es la degradación del medio ambiente.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga.
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation	4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación
6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation	6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
2. Resolves to support and strengthen the implementation of the Convention to address causes of desertification and land degradation, as well as poverty resulting from land degradation, through, inter alia, the mobilization of adequate and predictable financial resources, the transfer of technology and capacity building at all levels	2. Resuelve apoyar y afianzar la aplicación de la Convención a fin de combatir las causas de la desertificación y la degradación del suelo, así como la pobreza provocada por la degradación del suelo, mediante, entre otras cosas, la movilización de recursos financieros suficientes y previsibles, la transferencia de tecnología y la creación de capacidad a todos los niveles
Signs	Señales
And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
For them there is degradation in this world and a mighty chastisement in the Next.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
And We gave Moses nine signs, clear signs.	Dimos a Moisés nueve signos claros.
Signs of Life in the Eurozone	Hay señales de vida en la eurozona
He is refractory of Our signs.	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
That is one of Allah s signs.	Ése es uno de los signos de Alá.
He showed signs of great emotion.	Daba muestras de gran emoción.
Those that were given the knowledge will say, 'Degradation today and evil are on the unbelievers,	Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles,
Nay rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers.	Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos.
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	Destacando la necesidad de una mayor diversificación de las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención,
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	Subrayando la necesidad de continuar diversificando las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención,
This is one of the Signs of Allah.	Ése es uno de los signos de Alá.
That was one of the signs of Allah.	Ése es uno de los signos de Alá.
That is one of the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
This is one of the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
The signs of a change are intriguing.	Las señales de cambio son intrigantes.
This was among the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
Go with My signs, both of you.	Id los dos con Nuestros signos!
These are the signs of the Scripture.	Ésas son las aleyas de la Escritura.

Display this page in English