Traducción de "signs and wonders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders | las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios |
| They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham. | Puso en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Cam |
| Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people. | Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo |
| Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works. | Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos |
| Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. | Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos |
| Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles. | Entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles |
| And fear came upon every soul and many wonders and signs were done by the apostles. | Entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles |
| Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. | Entonces Jesús le dijo A menos que veáis señales y prodigios, jamás creeréis |
| How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan | cuando impuso en Egipto sus señales y sus maravillas en los campos de Tanis |
| And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. | Yo endureceré el corazón del faraón y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto |
| Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants | Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto sobre el faraón y sobre todos sus servidores |
| Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, | El advenimiento del inicuo es por operación de Satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos |
| how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan, | cuando impuso en Egipto sus señales y sus maravillas en los campos de Tanis |
| Jesus therefore said to him, Unless you see signs and wonders, you will in no way believe. | Entonces Jesús le dijo A menos que veáis señales y prodigios, jamás creeréis |
| even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, | El advenimiento del inicuo es por operación de Satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos |
| I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. | Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo |
| and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes | Jehovah hizo en Egipto señales y grandes prodigios contra el faraón y contra toda su familia, ante nuestros propios ojos |
| And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke | Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo |
| I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. | Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo |
| And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes | Jehovah hizo en Egipto señales y grandes prodigios contra el faraón y contra toda su familia, ante nuestros propios ojos |
| For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. | Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos |
| It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me. | Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo |
| This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. | Él los sacó, haciendo prodigios y señales en Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años |
| By stretching forth thine hand to heal and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. | Extiende tu mano para que sean hechas sanidades, señales y prodigios en el nombre de tu santo Siervo Jesús. |
| Karin gives him a fountain pen as a gift and he wonders what the first judgment he signs with it will be. | Karin le regala una pluma estilográfica como regalo y le pregunta cuál es la primera sentencia que firmará con ella. |
| He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions. | Él salva y libra él hace señales y milagros en el cielo y en la tierra. Él es quien libró a Daniel del poder de los leones |
| He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions. | Él salva y libra él hace señales y milagros en el cielo y en la tierra. Él es quien libró a Daniel del poder de los leones |
| while you stretch out your hand to heal and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus. | Extiende tu mano para que sean hechas sanidades, señales y prodigios en el nombre de tu santo Siervo Jesús. |
| He wonders | Se pregunta |
| All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them. | Entonces toda la asamblea guardó silencio. Y escuchaban a Bernabé y a Pablo, mientras contaban cuántas señales y maravillas Dios había hecho por medio de ellos entre los gentiles |
| God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will? | dando Dios testimonio juntamente con ellos con señales, maravillas, diversos hechos poderosos y dones repartidos por el Espíritu Santo según su voluntad |
| and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders | y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios |
| How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. | Cuán grandes son sus señales, y cuán poderosos sus milagros! Su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en generación |
| For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones. | Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos |
| And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people (and they were all with one accord in Solomon's porch. | Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón |
| By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch. | Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón |
| And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders | y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios |
| Ahmed Khalil wonders | Ahmed Khalil se preguntaba |
| Galal Amr wonders | Galal Amr se pregunta |
| For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones. | Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y darán grandes señales y maravillas de tal manera que engañarán, de ser posible, aun a los escogidos |
| For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. | Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y darán grandes señales y maravillas de tal manera que engañarán, de ser posible, aun a los escogidos |
| He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years. | Él los sacó, haciendo prodigios y señales en Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años |
| Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion. | He aquí, yo y los hijos que Jehovah me ha dado somos señales y prodigios en Israel, de parte de Jehovah de los Ejércitos, quien habita en el monte Sion |
| God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will? | dando Dios testimonio juntamente con ellos con señales, maravillas, diversos hechos poderosos y dones repartidos por el Espíritu Santo según su voluntad |
| And Egyptian activist and blogger Ahmad Gharbeia wonders | Y el activista y bloguero egipcio Ahmad Gharbeia se preguntaba |
