Traducción de "signs and markings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Marcas Marcas Símbolos Similares Manchas Letreros Carteles Vitales Indicios Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And those white markings are not natural markings.	Y esas manchas blancas no son marcas naturales.
Removing blank markings...	Eliminando marcas de texto en blanco...
This dog breed has very special markings.	Esta raza de perro tiene marcas muy especiales.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.	Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas.
There are markings on many plants that look like other insects.	Hay marcas en muchas plantas que lucen como otros insectos.
You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together.	Tienen las características de Shiva a la derecha, Shiva es la diosa liberal y trabajan en conjunto.
In contrast, the grey shanked douc is less vibrant, with speckled grey legs and orange markings on the face.	En contraste, el duc de piernas grises tiene un color menos vibrante y marcas naranjas en la cara.
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.	La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
And We gave Moses nine signs, clear signs.	Dimos a Moisés nueve signos claros.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.
I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake.	Sé que todo está conectado y la cicatríz que baja por mi torso es la marca del terremoto.
It has a white patch on the back of its neck, and may also have white markings on its feet or mouth.	Y hay un parche blanco en el anverso de su cuello, y puede además poseer marcas blancas en pies o boca.
Nathaniel reported that initially the contamination was so bad that when you flushed the toilet there was the residual oil floating and markings!	Nathaniel informó que al principio la contaminación era tan grave que cuando tirabas de la cadena del retrete habían marcas y residuos de aceite flotando!
You have the markings of Vishnu on the left, so we could think of Vishnu as the conservative god.	Tienen las características de Vishnu a la izquierda, por lo tanto podemos pensar en Vishnu como el dios conservador.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga.
And they denied Our signs.	Pero negaron Nuestros signos.
Bridges, Windmills, Floaters, and Signs	Puentes, molinos de viento, flotadores y señales
And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Signs	Señales
And rejected Our signs as lies.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
And whoso disbelieves in God's signs.	Quien no cree en los signos de Alá,...
And He sheweth you His signs.	Él os hace ver Sus signos.
And they denied Our signs utterly.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
and they denied Our signs mendaciously,	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
And He shows you His signs.	Él os hace ver Sus signos.
and they rejected outright Our signs	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
And he signs off, Thank you.	Y cerraba con un Gracias.
Encrypts and signs messages using OpenPGP	Cifra y firma mensajes usando OpenPGPX KDE PluginInfo Category
In 1959, the government purchased six aircraft at Davis Monthan AFB, which were ferried to Indonesia in full military markings during mid 1960.	En 1959, el gobierno compró seis aviones en Davis Monthan AFB y estos fueron transportados a Indonesia con marcas militares completas a mediados de 1960.
And We have sent down unto thee signs, clear signs, and none disbelieves in them except the ungodly.	Te hemos revelado, en verdad, signos claros y sólo los perversos pueden negarlos.
Now We have sent down signs, clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,	Hemos revelado signos claros. Los infieles tendrán un castigo humillante.
Nay rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers.	Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos.
And on that the signs are mixed.	Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes.
And they used to deny Our signs.	Pero negaron Nuestros signos.
and roundly denied Our Signs as false.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.	Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.	Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos
Since Hebrew is generally written without vowels, a literate Hebrew speaker can disregard these markings, as the consonants are written correctly, with few scribal errors.	Como el hebreo se escribe generalmente sin vocales y las consonantes fueron escritas correctamente, un lector hebreo puede descartar esas marcas con escasos errores de lectura.
And it merges the stop sign and yield signs.	Y combina la señal de Pare y la del ceda el paso .
The aircraft from Laos participated in the early phase of the Vietnam War with the USAF, but with Vietnamese markings as part of Project Farm Gate .	Los aviones de Laos participaron en la primera fase de la guerra de Vietnam con la USAF, pero con marcas vietnamitas como parte del proyecto Puerta de Granja.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
And they denied Our signs to the extreme.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
and they cried loud lies to Our signs	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,

Display this page in English