Traducción de "significantly lower than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lower - translation :

Inferior

Significantly - translation :

Significativamente

Than - translation :

Que

Palabras clave : Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU	En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 .	Si bien los ingresos extratributarios pueden contribuir una parte considerable del PIB total de algunos países, en las naciones de bajos o medianos ingresos la media del cociente entre recaudación impositiva y PIB es aproximadamente 15 y 19 , respectivamente, valor considerablemente menor a la media de los países de la OCDE, que es superior al 35 .
As the following figures indicate, price levels in 2000 were still significantly lower than before the Asian financial crisis.	Tal como indican las cifras siguientes, los niveles de precios en 2000 aún se situaban notablemente por debajo de los anteriores a la crisis financiera asiática.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos
The tough news is that this remains significantly lower than the 60 65 share typical of a more normal economy.	La mala noticia es que esto aún está significativamente por debajo de la participación del 60 65 típica de una economía más normal .
To be sure, China s debt GDP ratio, reaching 250 this month, remains significantly lower than that of most developed economies.	No hay duda de que la relación entre deuda y PIB de China, que llegó a un 250 este mes, sigue siendo significativamente menor que la de la mayoría de las economías desarrolladas.
is lower than	es menor que
The industry is warning publicly that the output in the Gulf will be significantly lower than in the past if regulation is tougher.	La industria anuncia públicamente que la extracción total en el golfo será menor gracias a una regulación más estricta, hasta la fecha.
In this respect , the dispersion across countries of ex ante measures of real interest rates is significantly lower than that of ex post measures .	A este respecto , la dispersión por países de las medidas ex ante de los tipos de interés reales es notablemente menor que la de las medidas ex post .
And the system seems to work entering the crisis, US states had significantly lower deficit and debt ratios than the eurozone s vulnerable member states.	Y parece que el sistema funciona al inicio de la crisis, los cocientes de endeudamiento y déficit de los estados eran considerablemente menores que los de los países vulnerables de la eurozona.
In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau.	En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja.
In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . The euro a stable currency ...	En la misma línea , la volatilidad de la inflación ha sido significativamente más baja dentro de la zona del euro que en períodos anteriores .
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors .	En Irlanda , la inflación , medida por el IAPC , fue significativamente más baja , debido a una serie de factores específicos del país .
There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment.	Hay pruebas abrumadoras de que dichos jóvenes enfrentan la perspectiva de alcanzar ingresos durante su período de vida que llegarían a ser significativamente menores que los que hubiesen alcanzado, si hubieran llegado a la mayoría de edad en un período de pleno empleo.
As a result, our complications are significantly lower than what has been reported in the United Kingdom, and you don't see those kind of numbers very often.	como resultado, nuestras complicaciones están sustanciamente por debajo de lo que se reportó en el Reino Unido y cífras como esas no se ven con mucha frecuencia
pppd version is lower than 2.4.0	la versión de pppd es inferior a la 2.4.0
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas.
At 52.7 the employment rate of non EU nationals in EU 15 is significantly lower than the 64.4 rate for EU nationals (see figure 9 in the annex).	La tasa de empleo de los nacionales de países no comunitarios en EU 15 (52,7 ) es significativamente inferior a la de los nacionales de la UE (64,4 ) (véase el cuadro 9 del anexo).
Which is lower than most Olympic athletes.	Lo cual es menos que muchos atletas olímpicos.
In 2008, the US academic Richard Steiner accused Shell of applying significantly lower safety standards in Nigeria than in the rest of the world. The rate of defects in pipelines alone was several times higher than elsewhere.	En Nigeria, Shell aplica principalmente bajos estándares de seguridad normalmente en el mundo los convencionales, reprochó el científico Richard Steiner al consorcio en 2008 Únicamente los índices de defectos de las tuberías son sobre un múltiplo mayor que en otro lugar .
The money supply has grown significantly faster than output for decades.	Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
Resource flexibility is lower than in the US.	La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU.
Maximum number of samples lower than minimum number.	El número máximo de muestras es menor que el número mínimo.
This nearly matched the total for King for a Day... Fool for a Lifetime but was a significantly lower figure than that of the other two albums featuring Mike Patton on vocals.	UU., similar a las ventas de su anterior disco King for a Day... Fool for a Lifetime, pero significativamente inferior a los otros discos desde la incorporación de Mike Patton.
Some of the records show lower temperatures than others.	Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros.
The actual price was lower than I had thought.	El precio real era más bajo de lo que yo había pensado.
The actual price was lower than I had thought.	El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado.
Women are employed at a lower salary than men.	Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.	Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.
Stop torrents when free disk space is lower than	Detener los torrents cuando el espacio libre en disco sea inferior a
Do not show users with a UID lower than	No mostrar los usuarios con UID menor que
They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives.	Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 .
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto .
Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.	Probablemente sea menor que la menor velocidad de grabación de su grabadora.
The audience members average age was significantly higher than mine (and I am 66).	La edad promedio del auditorio era bastante mayor a la mía (tengo 66 años).
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano.
The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded.	Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas.
This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein.	Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína.
The tibia was significantly longer than the femur, indicating it was a swift runner.	La tibia, tan larga como el fémur, indica que fue un corredor rápido.
As was shown above, a zero increase in current net flows will result in significantly lower rates of employment and economic growth.	Como se indica en la presente Comunicación, el mantenimiento del actual flujo migratorio neto no podrá impedir una sensible disminución de las tasas de empleo y de crecimiento económico.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
ðxi xh Þ2 is to be substantially lower than the total	ðxi xh Þ2 debe ser sustancialmente
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
In 2006, Turkey scored 76 points lower than the OECD average in science exams and 74 points lower in math.	En 2006, Turquía obtuvo 76 puntos menos que la media de la OCDE en los exámenes de Ciencias y 74 puntos menos en los de Matemáticas.
As a result of increasing supplies, US natural gas prices have declined by two thirds since 2008 and are likely to remain significantly lower than prices in the rest of the world at least through 2020.	Como resultado del aumento de la oferta, los precios del gas natural en Estados Unidos han disminuido dos tercios desde 2008 y probablemente continúen en niveles significativamente inferiores a los del resto del mundo, al menos hasta 2020.

Display this page in English