Traducción de "significant economic impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Impact - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación .
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT	VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.	Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved .	Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate .
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo .
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.	El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés).
Do these measures have a social and economic impact ?	Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar.
assessing the economic and social impact of new technology	evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías
It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios .	Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 .
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
The country as a whole has also experienced significant economic progress.	El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia
assess the economic impact of involving women in the sector	evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo.
Assessing economic policies in terms of their impact on economic growth is a multi tiered process.	La evaluación de las repercusiones de la política económica en el crecimiento económico debe realizarse en múltiples niveles.
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que las medidas temporales aplicadas no tuvieron un impacto significativo en el déficit en el 2004 y en el 2005 .
Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis	Consulta pública relativa al documento sobre las necesidades de los usuarios de TARGET2 Valores y análisis de su impacto económico
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	No nos llamemos a engaño un abandono ordenado del euro por parte de Grecia producirá un daño económico importante.
It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs.	Y no se trata solamente de una cuestión moral, ya que este tipo de desigualdades conlleva importantes costos económicos.
The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy	Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market	evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior
Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact.	Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente.
As these specific cases do not have a significant cross border impact, the Commission did not oppose this list.	Dado que estos casos específicos no tienen ninguna repercusión transfronteriza significativa, la Comisión no se opuso a esta lista.
Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth.	Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad.
At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.	Y al mismo tiempo, si uno mira debajo de la superficie económica, verá que está sucediendo algo mucho más significativo.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.	En realidad, aunque las fluctuaciones cambiarias pueden tener un impacto significativo sobre la inflación en otros países, las variaciones del dólar rara vez han incidido significativa o duraderamente sobre los precios en EE. UU.
Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge.	Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables.
At a minimum, efforts to accurately characterise stochastic uncertainty and its impact on modelling outcomes should focus on those processes identified as environmentally significant in the EF impact assessment and interpretation phases.	Como mínimo, los esfuerzos para caracterizar con exactitud la incertidumbre estocástica y su impacto en la modelización de los resultados deberían centrarse en los procesos señalados como significativos desde la perspectiva ambiental en las fases de evaluación y de interpretación de impacto de HA.
As the world's biggest development actor, the EU and its Member States have a significant impact on achieving the SDGs worldwide.	En su papel de primer actor de desarrollo a nivel mundial, la UE y sus Estados miembros tienen un impacto significativo en la consecución de objetivos de desarrollo sostenible en todo el mundo.
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .
Nonetheless, the political, social, and economic dimensions of Syriza s victory are too significant to be ignored.	No obstante ello, la dimensión política, social y económica de la victoria de Syriza son demasiado significativas como para ignorarlas.
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.	Y estas prácticas tienen serias repercusiones económicas y ambientales que hoy ya comenzamos a ver.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.	No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .	Los datos monetarios y crediticios más recientes indican que dicha intensificación ha afectado significativamente al comportamiento de los participantes en el mercado .
These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP .	A menudo dichos productos tienen una incidencia significativa en la tasa mes a mes y la tasa anual de inflación del IPCA .
Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue.	Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior.
In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links .	En general , la interdependencia económica entre los distintos países es , en gran medida , reflejo de los lazos comerciales .

Display this page in English