Traducción de "significant deficits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significant - translation :

Palabras clave : Déficit Deficiencias Psicológicos Emocionales Pedidos Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Esto se compara con los significativos déficit totales de 1997 y de años anteriores .
Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 .	Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa .
At a time when governments are making major efforts to reduce budget deficits and lower taxes, this would make a significant contribution.	En un momento en que los gobiernos están haciendo esfuerzos ímprobos para reducir los déficits presupuestarios y los impuestos, ello representaría una importante contribución.
Fiscal deficits therefore soared.	Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes.
We have vast budget deficits.	Tenemos unos déficits presupuestarios enormes.
Some examples of these significant variables are credit , long term interest rates , prices of raw materials , import prices , wages and public spending deficits . Inflation is a monetary phenomenon .	Ejemplos de dichas variables significativas son el crédito , los tipos de interés a largo plazo , los precios de las materias primas , los precios de importación , los salarios , el déficit público , etc. La inflación es un fenómeno monetario .
Attention switched to the problem of fiscal deficits and the relationship between deficits and economic growth.	La atención se dirigió al problema de los déficits fiscales y su relación con el crecimiento económico.
Mitt Romney and America s Four Deficits	Mitt Romney y los cuatro déficits estadounidenses
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	A consecuencia de ello, el país se ha beneficiado de una inflación escasa, déficits fiscales pequeños y déficits por cuenta corriente manejables.
Member States shall avoid excessive government deficits .	Los Estados miembros evitarán déficits públicos excesivos .
investment , rising government budget deficits as well	investment , rising government budget deficits as well
Member States shall avoid excessive government deficits.	Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos.
Large fiscal deficits crowded out private investment.	Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios .
Today, these deficits set new records by the month	Hoy en día, esos déficits establecen nuevos récords cada mes.
There is the risk of overstimulation, with fiscal deficits fueling large current account deficits and debts, which suddenly become unsustainable when money gets tight.	Existe el riesgo de una estimulación excesiva, con déficits fiscales que alimenten grandes déficits por cuenta corriente y deudas, que de repente resulte insostenible cuando escasee el dinero.
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
In 2011, the US had trade deficits with 98 countries.	En 2011, Estados Unidos tuvo déficit comercial con 98 países.
In the last two years, deficits and debt have stabilized.	En los dos últimos años, los déficits y la deuda se han estabilizado.
After all, its GDP fell much less, although it ran similarly large current account deficits before the crisis and ran much larger fiscal deficits for longer.	Después de todo, su PBI cayó mucho menos, aunque tuvo déficits en su cuenta corriente de tamaño similar antes de la crisis, y déficits fiscales mucho mayores durante más tiempo.
We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits.	Vamos a hacerlo en personas con déficit cognitivo, y hemos elegido tratar pacientes con Alzheimer que tienen déficit cognitivo y de memoria.
Fiscal policies can have a significant impact on economic growth and inflationary pressures through the level and composition of government revenue and expenditure , as well as budget deficits and public debt . 16 High deficits can give rise to demand and inflationary pressures , potentially forcing the monetary authority to keep short term interest rates at a higher level than would otherwise be necessary .	Las políticas fiscales orientadas a la estabilidad son esenciales para la UEM Las políticas fiscales pueden tener una incidencia considerable sobre el crecimiento económico y sobre las presiones inflacionistas en función de los niveles y la composición de los ingresos y el gasto públicos , así como de los déficit presupuestarios y la deuda pública16 .
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 .	En el 2007 también se registraron déficit presupuestarios en Lituania y Rumanía .
In 2014, the US ran trade deficits with some 95 countries.	En el año 2014, Estados Unidos tuvo déficits de comercio exterior con alrededor de 95 países.
It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits .	( Véase Ofertas a tipos de interés variable ) .
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	En algunos países , existe el riesgo de que no se cumplan los objetivos para corregir los déficit excesivos .
We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits.	Necesitamos la conciencia liberal, pero sin los déficits presupuestarios crónicos.
It is therefore crucial that forthcoming updates of the stability programmes not only envisage significant progress towards the correction of excessive deficits in a sustainable manner but also make sufficient headway towards safe budgetary positions in the countries concerned .	Por lo tanto , es esencial que las próximas actualizaciones de los programas de estabilidad contemplen no sólo medidas encaminadas a obtener progresos significativos en la corrección de los déficit excesivos de forma sostenible , sino también que constituyan avances suficientes hacia la consecución de posiciones presupuestarias saneadas en los países con desequilibrios .
Large budget deficits have led to high inflation in countries that are forced to create money to finance those deficits because they cannot sell longer term government bonds.	Los grandes déficits presupuestarios han conducido a una inflación alta en países obligados a crear moneda para financiar esos déficits porque no pueden vender bonos del gobierno a largo plazo.
Output growth in the US remains anemic, and the economy continues to face three significant deficits a jobs deficit, an investment deficit, and a long run fiscal deficit, none of which is likely to be addressed in an election year.	El crecimiento de la producción en EE.UU. sigue siendo anémico y la economía continúa enfrentando tres importantes déficits un déficit de puestos de trabajo, un déficit de inversión y un déficit fiscal de largo plazo.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
Other member countries expect to post small to moderate deficits in 2003 .	En otros Estados miembros , se estiman déficit entre reducidos y moderados para el año 2003 .
Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent .	Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior .
Japan offset private deleveraging in the 1990s by running massive public deficits.	El Japón compensó el desapalancamiento privado en el decenio de 1990 acumulando déficits públicos enormes.
coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10))	medios estrictos para remediar los déficit excesivos (apartados 9 y 10 del artículo III 184)
The government must stop sustaining deficits in terms of oil and gas.	El gobierno debe dejar de sostener los déficits en términos de petróleo y gas.
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?

Display this page in English