Traducción de "significant cost savings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Savings - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Ahorros Ahorro Ahorrado Verano Caja Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
cash and savings certificates Quantities not significant	certificados de caja y de ahorros .
The potential energy savings is very, very significant.	El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes
As this option would be chosen voluntarily by businesses, it would not impose additional burdens but bring significant cost savings for businesses extending their trade cross border.	Como esta opción sería elegida voluntariamente por las empresas, no impondría ninguna carga adicional, sino que supondría un ahorro significativo de costes para las que ampliasen su comercio transfronterizo.
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry	con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera
Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices.	El efecto de las grandes diferencias en el coste laboral (de los salarios) produce tensiones económicas.
The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields	La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos
India would undoubtedly benefit, though it is unlikely to absorb a significant portion of China s excess savings.	La India se beneficiaría sin lugar a dudas, aunque no es probable que absorba una parte importante del ahorro excedentario de China.
Russia s famous oligarchs have already stashed most of their wealth abroad, but they retain significant savings at home.	Los famosos oligarcas de Rusia ya han guardado la mayor parte de su riqueza en el extranjero, pero conservan importantes ahorros en su país.
The cost of the conversion was easily offset by the cost savings in electric consumption, the reduction of heat, and the manpower required to replaced burned out lamps.	El costo de la conversión fue compensado fácilmente por los ahorros en el consumo eléctrico, la reducción del calor, y la mano de obra requerida para reemplazar las lámparas quemadas.
As private companies know, transformations deep changes in the way things are done often cost money before they bring savings.	Como saben las empresas privadas, las transformaciones cambios profundos en la forma de hacer las cosas cuestan con frecuencia dinero antes de propiciar ahorro.
for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities	con relación a Huta Buczek, obtener el apoyo financiero necesario de acreedores y entidades financieras locales y aplicar el programa de ahorro de costes, que también incluye la reducción de los costes de inversión mediante la adaptación de las instalaciones de producción existentes
Savings	Ahorro
One is the 1980 s savings and loan crisis in the United States, which cost US taxpayers more than 100 billion.	Uno de ellos es la crisis de ahorro y crédito de la década de 1980 en Estados Unidos, que costó a los contribuyentes de ese país más de 100 millardos de dólares.
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes	b) Se garantice, cuando sea posible, que las economías logradas como resultado de los esfuerzos conjuntos y la coordinación se incorporen a programas de desarrollo
Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp	A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero.
Savings deposits	Depósitos de ahorro
Savings possible	Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount
So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex.	Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo.
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable?
Gross savings 1A .	Ahorro bruto 1A .
Savings start tomorrow!	A partir de mañana se ahorra!
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .	En el conjunto del año se incrementó su rentabilidad , debido a una dotación de provisiones para insolvencias algo menor , al ahorro en los costes y al aumento de los ingresos procedentes de las operaciones realizadas en los mercados financieros .
cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels	se potenciará al máximo el ahorro de costes de PHS durante el período de reestructuración, aprovechando los beneficios de la eficiencia energética, mejorando las compras y garantizando rendimientos de productividad comparables a los de la Unión
But it is not an easy matter to assess how the time savings implied by online shopping, or the cost savings that might result from increased competition (owing to greater ease of price comparison online), affects our standard of living.	Sin embargo, no es nada fácil evaluar cómo el ahorro de tiempo que implica las compras en línea, o el ahorro de costos que pudiese derivarse de una mayor competencia (debido a que es más fácil comparar los precios en línea), afecta a nuestros estándares de vida.
Of course, global savings and consumption patterns have undergone significant change since the financial crisis, with both the West and China trying to restore internal equilibrium.	Por supuesto, los patrones globales de ahorro y consumo han cambiado significativamente desde la crisis financiera y tanto occidente como China están tratando de restablecer el equilibrio interno.
Assuming that the majority of WEEE would go to landfills with higher standards than today (at a cost of EUR 50 tonne), cost savings due to reduced landfill space would be around EUR 50 million for EU156.	En el supuesto de que la mayoría de los RAEE se destinasen a vertederos con mayores niveles de calidad que los actuales (a un coste de 50 euros por tonelada), el ahorro derivado de la reducción del espacio ocupado en los vertederos ascendería a unos 50 millones de euros en la Europa de los Quince6.
Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability.	El uso de grasas trans en la elaboración de alimentos y en los restaurantes se puede limitar sin efectos significativos en el sabor, el costo o la disponibilidad de los alimentos .
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.	Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential .	La SEPA permitirá al sector de pagos incrementar su eficiencia y , por tanto , supondrá un ahorro y un beneficio significativos para el conjunto de la economía europea , y facilitará el desarrollo de todo su potencial .
Such an integrated energy market would lead to significant savings estimates go as high as 40 billion ( 51 billion) annually by 2030 thereby providing a much needed competitiveness boost.	Esta integración conducirá a un ahorro significativo estimado en 40 mil millones ( 51 millones) al año para 2030 proporcionando así el impulso a la competitividad que la UE tanto necesita.
As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted.	Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos.
( c ) European Savings Bank Group	c ) Grupo europeo de cajas de ahorro
large part of their savings .	large part of their savings .
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
America's appallingly low savings rate.	La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.
We have to make savings.	Tenemos que hacer economías.
Reserves are like savings accounts.	Las reservas son como cajas de ahorro
We have enormous energy savings.	y ahorrar mucha energía.
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings.	Además de explicar la divergencia global en las tasas de ahorro, las duras restricciones crediticias en China pueden explicar la elevada, y creciente, tasa de ahorro en ese país en especial porque el gran aumento en el ahorro nacional puede atribuirse en su mayor parte a los hogares.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso.
under these circumstances , risk incurring a significant cost in terms of output and employment volatility which , over a longer horizon , could also affect price developments .	under these circumstances , risk incurring a significant cost in terms of output and employment volatility which , over a longer horizon , could also affect price developments .
Why Are Savings Patterns So Different?	Por qué tales diferencias en los patrones de ahorro?
Including non transferable sight savings deposits .	Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles .

Display this page in English