Traducción de "significant accounting policies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The revisions to the accounting policies of previous years are not significant . | Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas . |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia . |
| 1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise . | 1.2 Aunque el IME , como institución de las Comunidades Europeas , no está sujeto a las leyes y regulaciones nacionales sobre prácticas contables , sus políticas contables se adecuan a los principios de contabilidad aceptados internacionalmente , excepto que materias específicas del IME requieran otro tratamiento . |
| It also includes an assessment of the significant estimates and judgements made in the preparation of the accounts , and of whether the accounting policies are appropriate to the European Central Bank 's circumstances and adequately disclosed . | También incluye una opinión sobre las estimaciones significativas y los criterios utilizados en la preparación de las cuentas , y si las normas contables son apropiadas para las circunstancias del Banco Central Europeo y están adecuadamente presentadas . |
| It also includes an assessment of the significant estimates and judgements made in the preparation of the accounts , and of whether the accounting policies are appropriate to the European Monetary Institute 's circumstances and adequately disclosed . | También incluye una opinión sobre las estimaciones y los criterios utilizados en la preparación de las cuentas , así como de la correspondencia de las normas contables con las circunstancias del Instituto Monetario Europeo y de la existencia de una publicidad adecuada de dichas normas . |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación . |
| Accounting | Contador |
| 1 . Accounting Policies 1.1 The annual accounts were drawn up in accordance with accounting principles established by the Council of the EMI pursuant to Article 17.3 of its Statute , and are expressed in official ECUs . | 1 Normas contables 1.1 Las cuentas anuales se han elaborado de acuerdo con los principios contables establecidos por el Consejo del IME , con arreglo al artículo 17.3 de sus Estatutos , y están expresadas en ECUs oficiales . |
| Accounting Section | Contabilidad |
| Accounting Procurement | Contabilidad y Adquisiciones |
| Accounting rules | Normas contables |
| Volume Accounting | Volumen de seguimiento de costes |
| Reset Accounting | Reiniciar seguimiento del coste |
| Enable accounting | Activar seguimiento de costes |
| Volume accounting | Volumen seguimiento de costes |
| No Accounting | Sin seguimiento de costes |
| 12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences | 12. Destaca la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas |
| 7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences | 7. Subraya la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas |
| Trade date accounting | Contabilidad en la fecha de contratación |
| Security Accounting Procurement | Equipamiento y Mantenimiento Seguridad |
| Japan s Accounting Problem | El problema contable de Japón |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| The Accounting tab | El apartado Contador |
| Personal Accounting Tool | Herramienta de contabilidad personalName |
| Reset volume accounting | Reiniciar el seguimiento del volumen de datos |
| a summary of the credit institution 's accounting policies for securitisation activities , including ( i ) ( ii ) whether the transactions are treated as sales or financings | un resumen de la política contable que la entidad de crédito aplica a sus actividades de titulización , especificando i ) ii ) iii ) si las operaciones se consideran ventas o financiaciones |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales |
| Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. | Sin embargo, su proximidad al mercado estadounidense y sus políticas monetarias, fiscales y laborales conservadoras le han brindado una protección significativa. |
| These gains were recorded in revaluation accounts , in line with the common accounting policies that have been established by the Governing Council for the Eurosystem . | Estas ganancias se registraron en cuentas de revalorización , de conformidad con los principios contables comunes establecidos por el Consejo de Gobierno para el Eurosistema . |
| Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union . | 1 ) Normativa contable del BCE el Consejo de Gobierno del BCE ha establecido unos principios contables comunes para el Eurosistema , incluido el BCE , de conformidad con el artículo 26.4 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) . Estos principios se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea 1 . |
| Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union . | Normativa contable del BCE El Consejo de Gobierno del BCE ha establecido unos principios contables comunes para el Eurosistema , incluido el BCE , de conformidad con el artículo 26.4 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) . |
| Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union . | Notas Normativa contable del BCE El Consejo de Gobierno del BCE ha establecido unos principios y criterios contables comunes para el Eurosistema , incluido el BCE , de conformidad con el artículo 26.4 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ( Estatutos del SEBC ) . |
| Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union . | Normativa contable del BCE el Consejo de Gobierno del BCE ha establecido unos principios contables comunes para el Eurosistema , incluido el BCE , de conformidad con el artículo 26.4 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) . Estos principios se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Accounting , reporting and auditing | Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| We need better accounting. | Necesitamos una mejor contabilidad. |
| The Accounts Accounting tab | El apartado Contador para las conexiones |
| What is volume accounting? | Qué es el volumen de seguimiento de costes? |
| Asian style reforms do not travel well, and, in any case, there is significant controversy about the role of specific policies. | Las reformas al estilo asiático no son fácilmente transferibles y, en todo caso, hay grandes controversias sobre el rol de las políticas específicas. |
| Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. | Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. |
| ( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies | iv ) v ) el tratamiento de las titulizaciones sintéticas si no queda contemplado en otras políticas contables |
| Example with accounting entries 6 . | Ejemplo con asientos contables 6 . |
| Article 8 Accounting rules 1 . | Artículo 8 Normas contables 1 . |
| Article 3 Basic accounting assumptions | Artículo 3 Principios contables fundamentales |
| Accounting , reporting and auditing Procurement | Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| There's no accounting for taste. | Con los gustos se rompen géneros. |
Related searches : Significant Accounting - Accounting Policies - Significant Accounting Estimates - Accounting Policies Adopted - Key Accounting Policies - Group Accounting Policies - Principal Accounting Policies - Critical Accounting Policies - Appropriate Accounting Policies - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share
