Traducción de "signals and systems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Signals | Señales |
| Signals Slots | Señales y slots |
| You have stop signals we have up to eight stop signals. | Hay señales de parada. Tenemos hasta ocho señales de parada, |
| But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. | Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama. |
| Even perverse signals can be mitigated and leveraged. | Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas. |
| And I stood in the park giving signals. | Yo estaba en el parque dando señales. |
| The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be. | El problema es que estas señales no son tan perfectas como desearíamos que fueran. |
| And it's based on the cochlear of your ear, able to pick up internet, wireless, television signals and radio signals, in the same chip. | Se basa en el funcionamiento de la cóclea del oído, capaz de captar señales de internet, inalámbricas, televisión y radio, en un único chip. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| These signals are called neural activity. | Estas señales se llaman actividad neuronal. |
| I'm coming. Italian hand signals follow. | Ya voy . Seguido por una seña italiana con la mano |
| Geolocation from Wireless Access Point Signals. | Geolocalización a partir de señales de puntos de acceso inalámbricos. Name |
| Those nerves can put out command signals. | Los nervios pueden producir órdenes. |
| You can see there's some signals there. | Pueden verse algunas señales aquí. |
| We must pay attention to traffic signals. | Debemos prestar atención a la señales de tránsito. |
| It will not come from radio signals. | tampoco vendrá de las señales de radio, |
| Kingston Signals, The Afflicted Yard, FIRST Magazine. | Señales de Kingston. The Afflicted Yard. PRIMERA revista. |
| I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals. | No puedo hacer algo así a menos que envíe la señal de estar receptivo a escuchar las señales de la otra parte. |
| And we all, kind of, know how to read these signals now. | Y todos, más o menos, sabemos leer estas señales. |
| these operations signals the stance of the monetary | these operations signals the stance of the monetary |
| They have computing power, they have electrical signals. | Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. |
| And chemokines are essentially chemical attractants, and they're the stop and go signals for cancer. | Y las quemoquinas son esencialmente atractores químicos, son los semáforos del cáncer. |
| And we're only able to use three of the signals at this time. | En ese momento sólo estábamos usando tres de las señales. |
| And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. | y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones. |
| In the early days people communicated by smoke signals. | Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo. |
| It can replace, or it can inhibit actually, signals. | Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales. |
| Displays the list of signals that the widget emits. | Muestra la lista de señales emitidas por el widget. |
| Very clear signals were given by the Irish Government. | Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores. |
| In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. | In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso. |
| It goes into a sort of denial negates the signals. | Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. |
| There is no longer any consistency in the surface signals. | Ya no existe coherencia en la señales superficiales. |
| Statistics and Payment Systems | Estadísticas y sistemas de pago |
| Statistics and payment systems | Statistics and payment systems |
| Information Systems and Statistics . | Sistemas de Información y Estadísticas . |
| Payment and settlement systems | Sistemas de pago y liquidación |
| Clearing and payment systems | Sistemas de compensación y de pago |
| Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects | Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura |
| There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more. | Hay una gran cantidad de información en las señales nerviosas y queremos obtener algo más. |
| And the other part is on the inside where it sends signals into the cell. | Y la otra aparte está en el interior donde envía señales hacia la célula. |
| It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. | Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales. |
| And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike. | y envía señales al resto del cerebro mediante pequeños destellos eléctricos. |
| These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . 60 | El rango de estos proyectos abarca desde mejoras en los sistemas ofimáticos y de administración interna , hasta sistemas nuevos o mejorados de estadística y soporte a las decisiones . |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information. | Las señales que estamos viendo aquí son potencial de acción, son las mismas señales que las neuronas de mi cerebro, de nuestro cerebro, usan para intercambiar información. |
