Traducción de "sign the pledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pledge - translation :

Sign - translation :

Palabras clave : Comprometo Aspirante Prenda Novatos Novato Firmaré Firmo Letrero Signo Firmes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Pledge	Pignoración
I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.	Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.
Attendees were asked to sign The Bali Declaration, a pledge to implement specific health care policies proven to help bring down TB and diabetes rates.	A los asistentes se les solicitó que firmaran La Declaración de Bali , una promesa de implementar determinadas políticas de atención médica que habían resultado efectivas a la hora de ayudar a disminuir las tasas de tuberculosis y diabetes.
I pledge allegiance to the flag.	Yo juré lealtad a la bandera.
They said, We pledge.	Dijeron Estamos dispuestos .
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
Pledge your allegiance to this!	Jura tu lealtad a esto!
And they say, We pledge obedience.	Y dicen Obediencia!
I pledge my word for it.	Yo lo garantizo .
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.	Unidad, justicia y libertad son la promesa de la fortuna.
Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
A pledge to God is a responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
He said, My pledge does not extend to the unjust.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
Sign	Señal
Sign	Firmar
Sign	Firma
Sign	Firmar
sign	firma
Every soul is a pledge for its own deeds	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
I give my pledge that I will quit smoking.	Te doy mi palabra de que dejaré de fumar.
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.	Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.	estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Inserts the integral sign.	Inserta el símbolo de la integral.
Inserts the product sign.	Inserta el signo del producto.
But when We removed from them the chastisement, lo! they broke the pledge.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.	Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres
Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Every person is a pledge for what he has earned,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
And who are shepherds of their pledge and their covenant,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Each soul is held in pledge for what it earns,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every soul is held in pledge for what it earns,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every soul is held in pledge against its own deeds,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every soul will be (held) in pledge for its deeds.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Whoever fulfilled his pledge and practised piety and indeed Allah loves the pious.	Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.

Display this page in English