Traducción de "sign language interpreting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Language - translation :

Sign - translation :

Palabras clave : Interpretar Interpretando Interpretación Interpretarlo Interpretas Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida Firmaré Firmo Letrero Signo Firmes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sign language.	Con lenguaje de signos.
You use sign language.	Usa lenguaje de signos.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
We talked in sign language.	Hablamos en lenguaje de señas.
Deaf people can talk in sign language.	Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.
Deaf mute people talk using sign language.	Los sordomudos hablan usando la lengua de signos.
Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.	Chimpancés, gorilas y orangutanes también aprenden la lengua de señas humana.
Koko was taught to communicate via sign language.	A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas.
There is even a video with sign language	Incluso hay un video en lenguaje de señas
Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.	El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.
Some deaf people choose not to use sign language.	Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.
Deaf mute people can use sign language to communicate.	La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.
How do you pronounce the sign in your language?	Cómo se pronuncia el signo en tu idioma?
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.	Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.
Message in Peruvian sign language for the Language Challenge, I challenge linguistic models from C. Beethoven.	Mensaje en lengua de señas peruana por el retodelaslenguas reto a los modelos lingüísticos del C. Beethoven http t.co UPdMmj37Zn Susana Stiglich ( sustiwa) febrero 20, 2015
How do you pronounce the sign in this language? at	Cómo se pronuncia el símbolo en esta lengua? Arroba.
Deaf people often talk to each other using sign language.	Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?	Recuerdan a Koko, la gorila a quien enseñaron el lenguaje de señas?
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.	La seña para hermanos en la lengua de signos japonesa podría ser malinterpretada por estadounidenses con consecuencias desastrosas.
You can't translate without interpreting.	No se puede traducir sin interpretar.
I explained, with a friend who could interpret my sign language, that I was John Francis, I was walking around the world, I didn t talk and this was the last time this person s going to be here interpreting for me.	y expliqué con la ayuda de un amigo, que podía interpretar mi lenguaje de señas, que yo era John Francis, que estaba caminando por todo el mundo, que yo no hablaba y que esta era la última vez que esta persona iba a estar como intérprete.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.	Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles.	Piensen en la comunicación el habla, los gestos, la escritura, el lenguaje de señas todos se deben a contracciones musculares.
Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows	Interpretar la información en las ventanas de entrada
(b) Facilitating the learning of sign language and the promotion of the linguistic identity of the deaf community	b) Facilitar el aprendizaje de la lengua de señas y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas
Dr. Patterson Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.	Dr. Patterson En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos .
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.
Mythology Norse mythology In Norse mythology, the power to understand the language of the birds was a sign of great wisdom.	Mitología escandinava En la mitología escandinava, la facultad de entender el lenguaje de los pájaros era signo de gran sabiduría.
When interpreting the nominal and the real money gaps , it has to be taken into	A la hora de interpretar las brechas nominal y real , conviene tener en cuenta que la elección del período base es , hasta cierto punto , arbitraria .
SMS language (texting language)	El lenguaje SMS
Sign	Señal
Sign	Firmar
Sign	Firma
Sign	Firmar
sign	firma
But 1914 is not the only possible or attractive point of comparison in interpreting Britain s past.	Pero 1914 no es el único punto de comparación posible o atractivo para interpretar el pasado de Gran Bretaña.
Sign here.	Firme aquí.
Sign this.	Firma esto.
Sign this.	Firme esto.
Sign this.	Firmen esto.

Display this page in English