Traducción de "sight of things" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sight - translation :

Palabras clave : Dimensión Pierdas Plena Visión Espectáculo Otras Algunas Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things)	en sofás, observando...
On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).	en sofás, observando...
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.	No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres
All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.	Todas estas cosas están pasando a simple vista, y están todas protegidas por un campo de fuerza de monotonía.
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.	Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.	Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis
And whoso magnifieth the sacred things of Allah, it will be well for him in the sight of his Lord.	Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor.
out of her people's sight.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
Keep sight of the flag.	No pierdan de vista a la bandera.
We lost sight of him.	Lo perdimos de vista.
Get out of my sight.	Sal de mi vista.
Out of sight, out of mind.	Ojos que no ven, corazón que no siente.
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.	Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado y una nube le recibió ocultándole de sus ojos
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up and a cloud received him out of their sight.	Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado y una nube le recibió ocultándole de sus ojos
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.	y cualquier cosa que pidamos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de él
Indeed, if God pleased, He could take away their hearing and their sight God has power over all things.	Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. Alá es omnipotente.
Though within sight of one another.	Les será dado verles.
We have lost sight of him.	Lo hemos perdido de vista.
I lost sight of my friends.	Perdí de vista a mis amigos.
He lost sight of the bird.	Él perdió de vista al pájaro.
Sight deposits	Depósitos a la vista
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession	Te mando delante de Dios, quien da vida a todas las cosas, y de Cristo Jesús, quien dio testimonio de la buena confesión delante de Poncio Pilato
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.	Y toda la multitud que estaba presente en este espectáculo, al ver lo que había acontecido, volvía golpeándose el pecho
And he said Lo! I have preferred the good things (of the world) to the remembrance of my Lord till they were taken out of sight behind the curtain.	Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo.
Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don't argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.	Recuérdales esto, requiriéndoles delante de Dios que no contiendan sobre palabras, que para nada aprovecha, sino que lleva a la ruina a los que oyen
So take heed, O men of sight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
as they are given sight of them.	Les será dado verles.
We came in sight of the hill.	Vimos la colina aparecer.
I can't bear the sight of him.	No soporto ni verlo.
I can't bear the sight of him.	No puedo soportar verlo.
Sight is one of the five senses.	La vista es uno de los cinco sentidos.
The accident robbed him of his sight.	El accidente le privó de la vista.
The ship was soon out of sight.	El barco pronto desapareció de la vista.
The plane was soon out of sight.	El avión se perdió de vista pronto.
The airplane soon went out of sight.	El avión pronto se perdió de vista.
The sight of blood made her excited.	Ver sangre la emocionó.
I can't stand the sight of blood.	No soporto ver sangre.
We should not lose sight of that.	EL PRESIDENTE fué satisfactorio.
Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.	Muchos traían a Jerusalén ofrendas para Jehovah, y preciosos regalos para Ezequías, rey de Judá. Y después de esto fue engrandecido ante todas las naciones
I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.	Requiero solemnemente delante de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicio, no haciendo nada con parcialidad
he said, I have put the love of good things above the remembrance of my Lord, until the sun disappeared behind its veil and the horses disappeared from sight,	Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo.

Display this page in English