Traducción de "siege of syracuse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Siege - translation :

Palabras clave : Asedio Sitiada Cerco Sitiado Sitiar Syracuse Siracusa Utica Sicilia Universidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Syracuse, New York Syracuse University Press.	Siracusa (Nueva York) Syracuse University Press, 1994.
Syracuse University Press Syracuse, NY, USA, 1988.	Syracuse University Press Syracuse, NY, USA, 1988.
Syracuse	Siracusaitalyprovince. kgm
Syracuse	SyracuseCity in New York USA
Syracuse University Press.	Syracuse University Press.
Hiero, general of Syracuse, makes an alliance with Pyrrhus.	Hiero, general de Siracusa, pacta una alianza con Pirro.
In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Frieden, Ken.	In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Glasser, Amelia (trans.
As the future tyrant of Syracuse, Dion, who was also a student of Plato, recruited Calippus as a member of his army which successfully invaded Syracuse.	El futuro tirano de Siracusa, Dion, quien también había estudiado con Platón, reclutó a Calipo como miembro de su ejército con el cual invadió con éxito Siracusa.
Touching at Syracuse, we stayed there three days.	Habiendo arribado a Siracusa, estuvimos allí tres días
Siege Selfies	Selfies de la toma de rehenes
And landing at Syracuse, we tarried there three days.	Habiendo arribado a Siracusa, estuvimos allí tres días
The Siege of Gaeta was a siege during the War of Polish Succession fought at Gaeta, Italy.	El sitio de Gaeta de 1734 se desarrolló en el marco de la Guerra de Sucesión polaca.
Pyrrhus abandons the siege of Lilybaeum.	Pirro abandona el asedio de Lilybaeum.
Europe Under Siege?	Está Europa sitiada?
(New York Schocken, 1973 reprint edition Syracuse University Press, 1996).	(New York Schocken, 1973 reprint edition Syracuse University Press, 1996).
For months the siege of Sevastopol continued.	El asedio de Sebastopol continuó por meses.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.	Verdun había resistido un asedio de diez semanas.
Solarino borders the following municipalities Floridia, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Syracuse, Sortino.	Las comunas limítrofes son Floridia, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Siracusa y Sortino.
Many great thinkers from around the ancient world came to the city, including Callimachus of Libya and Theocritus of Syracuse.	Muchos de los grandes pensadores fueron a esa ciudad, incluyendo a Calímaco de Libia y Teócrito de Siracusa.
Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts.	Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio.
In 1561, Lőrinc Wathay repulsed successfully the siege of the Ottomans.	En 1561 Lőrinc Wathay repelió con éxito el sitio de los turcos.
Ignatios took the side of the conservative Stoudites and deposed the archbishop of Syracuse, Gregory Asbestas, the leader of the moderate party.	Ignacio tomó el bando de los Stouditas conservadores y depuso al arzobispo de Siracusa, Gregorio Asbestas, el líder del partido moderado.
In Ecuador, too, democratic institutions are under siege.	En Ecuador, las instituciones democráticas también se encuentran en estado de sitio.
Authorities believe he acted alone in the siege.	Las autoridades creen que actuó solo.
The fall of the Malakoff was the end of the siege of the city.	La caída de la Malájov marcó el final del asedio.
Tragedy of Palestinian refugees in Yarmouk 1st siege, then bombs, now ISIS.	Tragedia de refugiados palestinos en Yarmouk primero asedio, luego bombas, ahora ISIS.
In 1452, Kashin withstood a siege by Dmitry Shemyaka.	En 1452, Kashin resistió el sitio llevado a cabo por Dmitry Shemyaka.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.	Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.	Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo.
In September 1529 the famous siege of Florence began, and he was released.	En septiembre de 1529 comenzó el famoso asedio de Florencia y fue liberado.
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.	Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
MaxBlumenthal A 'journalist' on ABCNews24 actually said city under siege .	Un periodista en ABCNews 24 realmente dijo ciudad sitiada .
What it was, was the 20th anniversary of the siege, the beginning of the siege of Sarajevo, and I don't like the word anniversary, because it sounds like a party, and this was not a party.	Fue el vigésimo aniversario del sitio, del comienzo del sitio de Sarajevo, y no me gusta la palabra aniversario , porque suena a una fiesta, y esto no fue una fiesta.
Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege.	Nada ayuda más a la derecha israelí que agudizar la sensación del electorado de estar bajo asedio.
A rally is planned for Sydney s Martin Place, scene of the recent siege and deaths.	Hay planeada una concentración a Martin Place, Sydney, el escenario del reciente asedio y muertes.
17 hostages were caught up in the siege, four were injured.	17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas.
In December 1097 during the siege of Antioch, Peter began to have visions, mostly of Saint Andrew.	En diciembre de 1097, durante el sitio de Antioquía, Pedro comenzó a tener visiones, principalmente de San Andrés.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.	El sitio continuó por tres años y medio, y fue un sitio sin agua, sin energía, sin electricidad, sin calefacción, sin comida, en plena Europa, en pleno siglo 20.
Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector.	Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista.
Meanwhile, the situation inside Agrigentum after more than six months of siege was close to desperate.	Mientras tanto, la situación dentro de Agrigento era ya desesperada tras más de seis meses de bloqueo.
Combat ended in October 1781, with the surrender of the British after the Siege and Battle of Yorktown.	Los combates habían concluido en octubre después de la rendición de Gran Bretaña en la batalla de Yorktown.
Contented by this, Caesar designed and began engineering an impressive siege apparatus.	Contentado con esto, César diseñó y comenzó a construir un impresionante aparato de asedio.
During the course of the siege, he was wounded by an Aizu guerilla force under Sagawa Kanbei.	Durante el transcurso del sitio, fue herido por la guerrilla de Aizu bajo el mando de Sagawa Kanbei.
At the siege of Sluys he greatly distinguished himself under Sir Roger Williams and Sir Thomas Baskerville.	En el asedio de Sluys se distinguió junto a Sir Roger Williams y a Sir Thomas Baskerville.

Display this page in English