Traducción de "sideways glance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Glance - translation :

Sideways - translation :

Palabras clave : Ojeada Mirada Echar Vistazo Simple Reojo Lateral Costado Lados Sale

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That woman looked at me sideways.	Aquella mujer me miró de lado.
At second glance , however ,	At second glance , however ,
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.	Reportero Así que tienes que desplazar tus pies hacia los lados.
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	UNA MIRADA A LA CULTURA EUROPEA ÓRGANOS RECTORES DEL BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ EJECUTIVO El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros nombrados por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?	Reportero Solo a los lados. Como cuánto crees que se movía?
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha
At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
Will you glance through this report?	Le echarás un vistazo a este reporte?
I recognized him at a glance.	Lo reconocí de un vistazo.
Key changeover dates at a glance Date	Fechas clave de la sustitución del efectivo
He cast a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
He took a glance at the girl.	Le echó una mirada a la chica.
At a first glance it seems easy.	A primera vista, se ve fácil.
Tom and Mary both glance at John.	Ambos, Tom y Mary, miran a John.
See White Space Differences At One Glance	Ver diferencias de espacios en blanco de un vistazo
At first glance, the price tag is staggering.	A primera vista, el precio resulta pasmoso.
He then shot a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,	Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.	Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he glanced a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
I fell in love at the first glance.	Me enamoré a primera vista.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos?
At first glance, this may not be altogether surprising.	A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
Then did he cast a glance at the Stars.	Dirigió una mirada a los astros
The two buses resemble each other at first glance.	A primera vista, los dos buses se parecen.
At first glance this is not a bad idea.	A primera vista esto no es una mala idea.
Millions of people understand Interlingua within a single glance.	Millones de personas entienden interlingua a primera vista.
At first glance, the numbers seem to support the doomsayers.	A primera vista, las cifras parecen confirmar la perspectiva de los pesimistas.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.	Hombre En verdad comenzó a moverse a los lados y ligeramente de arriba a abajo, como al estar en un barco.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Todos los niños reproducen esa ascensión, separando una pierna o ambas, sentándose de lado, o apoyándose en el cuerpo.
So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.	Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.
So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways.	Pueden ver abajo, el cohete se supone que debería ir hacia arriba de alguna manera terminó moviéndose a los lados.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.	La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa apuntando hacia el viento.
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo .
At first glance, this may not seem to be the case.	A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso.
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),	Dirigió una mirada a los astros
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.	A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.
And Our command is but one, like a glance of the eye.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
as you glance at your iPod to just check out the time.	Mientras echas un vistazo a tu iPod para revisar la hora.
According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no.	Según la economía convencional, la respuesta, a primera vista, parece ser no.
One glance at his face told me that he was reluctant to work.	Con un vistazo a su cara supe que era reacio a trabajar.
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.	A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil

Display this page in English