Traducción de "reojo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me miró de reojo.
He looked at me out of the corner of his eye.
Ella le miró de reojo.
She looked askance at him.
Esta mujer tomó uno, lo miró de reojo y lo llevó a la caja Éste está estropeado .
And this woman came up to it, and she squinted, and she took it to the register, and she said to the man behind the counter, This one's ruined.
Esto me lo recordó hace poco una mujer que pasó por la mesa a la cual estaba yo sentado, y me observaba mientras pasaba. Tendría unos 70 y algo, y una expresión amable. No me llamó la atención hasta que de reojo vi que la mujer se volvía hacia mí, todavía observándome. Entonces le dije Cómo le va?
I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. She was in her 70s, looked like she had a kind face. I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me. And so I said, How do you do?