Traducción de "shroud of turin" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shroud - translation :

Turin - translation :

Palabras clave : Sudario Mortaja Velo Obenque Turín Turín Sudario Génova Milán Florencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Turin	Turínitalyprovince. kgm
Turin	TurínCity in Italy
Luca Turin on the science of scent	Luca Turin sobre la ciencia del aroma
And it's carried in a box with a canvas shroud over it.	Y se transporta en una caja con una cubierta de lona.
Another sister named Bertha married Ulric Manfred II of Turin.	Otra hermana se casó con Ulrico Manfredo II de Turín.
Feature XX Olympic Winter Games Turin 2006	Motivo conmemorativo XX edición de los Juegos Olímpicos de Invierno Turín 2006 .
55 207. United Nations Staff College in Turin, Italy	55 207. Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
58 224. United Nations System Staff College in Turin, Italy	58 224. Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
60 214. United Nations System Staff College in Turin, Italy	60 214. Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
Toast Records is an independent record label based in Turin, Italy.	Toast Records es una compañía discográfica independiente con sede en Turín (Italia).
He constructed many beautiful buildings in Turin, for instance the Palazzo Reale.	Construyó muchos edificios bonitos en Turín, por ejemplo el Palazzo Reale.
The ministers will, furthermore, be resuming consideration of this question next month at the Turin meeting.	Además, los ministros reanudarán el estudio de esta cuestión en la reunión de Turin, el mes que viene.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature and his top was among the thick boughs.	He aquí que consideraré al cedro del Líbano, de ramas hermosas, que ensombrecía al bosque. Era de gran altura, y su copa estaba entre las nubes
Biography Dal Pozzo was born in Turin, to a noble family originating from Vercelli, the grandson of the first minister of the Grand Duke of Tuscany.	Biografía Dal Pozzo nació en Turín, en el seno de una familia noble originaria de Vercelli, nieto del primer ministro del Gran Duque de Toscana.
The handover of Harmony completed a major element of the barter agreement, between ESA and NASA, that was signed in Turin on October 8, 1997.	con la entrega del Harmony se completó un elemento principal de acuerdo de intercambio entre la ESA y la NASA, firmado en Turín el 8 de octubre de 1997.
What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent.	Qué ciencia hay detrás de un perfume sublime? Con encanto y precisión, el biofísico Luca Turin explica la composición molecular y el arte de un aroma.
In September 1954, he was named professor at the faculty of canon law, at first in Turin until 1957, then in Rome until 1965.	En septiembre de 1954, lo nombraron profesor de la facultad de derecho canónico, primero en Turín (hasta 1957) y luego en Roma (hasta 1965).
Many of the animals collected by La Marmora were sent to Franco Andrea Bonelli at Turin University, and he also corresponded with Bonelli's successor, Giuseppe Gené.	Muchos de los animales capturados y reunidos por La Marmora fueron enviados a Franco Andrea Bonelli a la Universidad de Turín.
Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project.	Bueno, yo digo nada, pero en realidad hay una unidad de investigación muy, muy pequeña en Turín, Italia, llamada Proyecto de Perfiles de Hackers.
The Nash Healey sports car body was, however, completely designed and assembled in limited numbers from 1952 to 1954 at Pininfarina's Turin facilities.	Además, las carrocerías de los autos deportivos Nash Healeyel fueron ensamblados en número limitado entre 1952 y 1954 en las instalaciones de Turín de Pininfarina.
William died in 1042, probably before 29 January, when his son Henry cites him in an act donating land to the church in Turin.	Guillermo murió en 1041, probablemente antes del 29 de enero, fecha en la que su hijo Enrique donó unas tierras a la iglesia de Turín.
Recalling the decision taken by the Secretary General in January 1996 to establish in Turin, Italy, the United Nations Staff College project for an initial period of five years,	Recordando la decisión adoptada por el Secretario General en enero de 1996 de establecer en Turín (Italia) el proyecto de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas por un período inicial de cinco años,
1. Urges Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce, individually or collectively, during the XX Olympic Winter Games, to be held in Turin, Italy, from 10 to 26 February 2006, and the following Paralympic Winter Games, to be held also in Turin, from 10 to 19 March 2006, by ensuring the safe passage and participation of athletes at the Games	1. Insta a los Estados Miembros a que observen la tregua olímpica, individual y colectivamente, en el marco de la Carta de las Naciones Unidas, durante los XX Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán en Turín (Italia), del 10 al 26 de febrero de 2006, y los Juegos Paralímpicos de Invierno subsiguientes, que también se celebrarán en Turín del 10 al 19 de marzo de 2006, garantizando el desplazamiento y la participación en condiciones de seguridad de los atletas en los Juegos
2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin	2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín
Two different performances of the song on this tour can be found on the videos Who's That Girl Live in Japan , filmed in Tokyo, Japan, on June 22, 1987, and , filmed in Turin, Italy, on September 4, 1987.	Dos presentaciones diferentes se pueden encontrar en los álbumes de vídeo Who's That Girl Live in Japan , filmado en Tokio, Japón, el 22 de junio de 1987, y en Ciao, Italia!
The 5 cent coin shows the Flavius amphitheatre ( the Colosseum ) , which Emperor Vespasian began to build around 75 BC . The Mole Antonelliana , a tower in Turin designed in 1863 by Alessandro Antonelli , is shown on the 2 cent coin .	La moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de Flavio ( el Coliseo ) , cuya construcción inició el emperador Vespasiano alrededor del año 75 d.C. La moneda de 2 céntimos exhibe la Mole Antonelliana de Turín , torre concebida en 1863 por Alessandro Antonelli .
126. Requests the Secretary General, through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to continue and intensify efforts related to inter agency staff mobility, re profiling and redeployment of staff, as well as training and skills upgrading, notably at the United Nations System Staff College at Turin, Italy	126. Pide al Secretario General que, por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, prosiga y redoble los esfuerzos encaminados a promover la movilidad del personal a nivel interinstitucional, la adaptación de funciones y el redespliegue del personal, así como la capacitación y el mejoramiento de sus conocimientos, en particular en la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
It was premiered simultaneously in six Italian opera houses on 17 January 1901 La Scala (with Caruso as Florindo, Carelli as Rosaura, and Toscanini conducting) the Teatro Carlo Felice in Genoa the Teatro Regio in Turin the Teatro Costanzi in Rome La Fenice in Venice and the Teatro Filarmonico in Verona.	El estreno fue el 17 de enero de 1901 y significó un hecho único en toda la historia de la ópera se representó simultáneamente en seis teatros Teatro Carlo Felice de Génova, Teatro Regio de Turín, Teatro alla Scala de Milán, Teatro La Fenice de Venecia, Teatro Filarmónico de Verona, y el Teatro Costanzi de Roma.
The numbers provided by Anec, the main cinema operators association, speak clearly within the last five years 316 traditional style cinemas have closed shop, and the ones to pay the price were above all the theatres in the principal cities 10 less in Florence, 9 in Milan, Naples, Bologna, and Rome, 6 less in Turin, 5 in Palermo.	Las cifras dadas por el Anec, la asociación principal de los comerciantes, hablan claro en los últimos cinco años han cerrado 316 cines tradicionales, y a pagar la mayor parte son sobretodos las salas de las principales ciudades 10 menos en Florencia, 9 menos en Milan, Napoles, Bolonia y Roma, 6 menos en Turín y 5 en Palermo.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.	De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.	Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk.	El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB	ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
(Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina.	Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina.
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez	algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez	algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.	de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.	Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas

Display this page in English