Traducción de "showed up for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They showed up for themselves.
Fueron por sí mismos.
Many people showed up for the party.
Muchas personas se presentaron para la fiesta.
Only ten people showed up for the party.
Solo diez personas se presentaron a la fiesta.
How many of them showed up for him?
Cuántos fueron a verlo a él?
Tom never showed up.
Tom nunca apareció.
Tom just showed up.
Tom acaba de venir.
No one showed up.
Nadie apareció.
You never showed up.
Tú nunca apareciste.
They never showed up.
Ellos nunca aparecieron.
Nobody else showed up.
No apareció nadie más.
Tom never showed up again.
Tom no volvió nunca.
Tom showed up Monday night.
Tom apareció el lunes por la noche.
Tom showed up just in time.
Tom apareció justo a tiempo.
I'm so glad you showed up.
Me alegro mucho de que te hayas pasado.
Tom showed up late to class.
Tom llegó tarde a clase.
They showed up in five days.
Tardaron cinco días en aparecer.
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció.
Tom was surprised that Mary showed up.
Tom se sorprendió de que Mary apareciera.
Only a few people showed up on time.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
The kidnappers showed no sign of giving up.
Los secuestradores no mostraban señales de ceder.
He showed up when we least expected it.
Cuando menos esperábamos, él apareció.
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?
Pueden imaginar lo que significó para ellos mi aparición en su puerta?
So fear showed up as not really the driver.
Así que el miedo resulto no ser el motivador
So he showed up at the University of Chicago.
Se presentó en la Universidad de Chicago
Tom promised to come, but hasn't showed up yet.
Tom prometió venir, pero aún no ha aparecido.
Tom wasn't the only one who showed up late.
Tom no fue el único en presentarse tarde.
We wondered what would happen after Tom showed up.
Nos preguntamos qué pasaría después de que Tom apareciera.
And we invited everybody, and no press showed up.
Invitamos a todos y no apareció la prensa.
And then a guy named Wynton Marsalis showed up.
Y luego un tipo llamado Wynton Marsalis apareció.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.
llega a los 148 microgramos y es peligroso para los grupos de riesgo.
Tom showed up at the party dressed like a pirate.
Tom apareció en la fiesta vestido de pirata.
It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.
As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.
On Monday, March 16, Aristegui showed up for work as usual but found her microphone had been turned off.
El lunes 16, Aristegui se presentó a trabajar como todas las mañanas a MVS, pero el micrófono para ella ya no estuvo abierto.
At the last show that we did, 200 parents showed up and we didn't pick up one parent.
Para la última exhibición que hicimos, vinieron 200 padres y no fuimos a buscar a ninguno.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
Craig Venter showed up last year and showed you the first fully programmable cell that acts like hardware where you can insert DNA and have it boot up as a different species.
Craig Venter vino el año pasado y les mostró la primer célula totalmente programable que actúa como hardware donde pueden insertar ADN y hacer que empiece como una especie diferente.
Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció.
I just learned the lines and showed up and walked around as Hannibal Lecter.
Yo solo memorice mis líneas y me mostré y caminé como Hannibal Lecter.
The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up.
La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar.
And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing.
Y no pudieron hablar de ello. Así que lo que sucedió fue, que los ingenieros aparecieron sin nada.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.
Y así fue, lo usamos un poco, lo cortamos por la mitad.
He just never showed up...and he finally drops in, he's distracted...He was really out.
Nunca apareció... y cuando finalmente llegó, estaba distraído... Siempre estaba desanimado.