Traducción de "showed reluctance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reluctance - translation :

Palabras clave : Renuencia Reticencia Desgana Reacio Rechazo Mostré Mostraste Mostró Mostraron Apareciste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema.
Why the reluctance to share the cost of humanitarian rescue operations?	Por qué esta renuencia a ayudar a financiar el costo de las operaciones de rescate humanitario?
And we have among states a reluctance in dealing with them.	Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos.
The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.	Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.	llega a los 148 microgramos y es peligroso para los grupos de riesgo.
Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases	Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad
They showed bloody gums.	Les mostraron encías sangrientas,
Tom never showed up.	Tom nunca apareció.
Tom just showed up.	Tom acaba de venir.
Tom showed Mary something.	Tom le mostró algo a María.
He showed me around.	Él me mostró la zona.
She showed me around.	Ella me mostró la zona.
No one showed up.	Nadie apareció.
You never showed up.	Tú nunca apareciste.
They never showed up.	Ellos nunca aparecieron.
Nobody else showed up.	No apareció nadie más.
He showed us photos.	Nos enseñó fotos.
Tom showed no remorse.	Tom no mostraba arrepentimiento.
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause.	También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa.
Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force.	Está claro que las democracias del mundo carecen de posiciones perfectas, dada la renuencia, eminentemente razonable, de todo el mundo a recurrir a la fuerza.
We also showed you examples.	Os dimos ejemplos...
I showed her my room.	Le mostré mi dormitorio.
I showed her my room.	Le mostré mi cuarto.
He showed us some pictures.	Él nos mostró algunas fotos.
He showed us some pictures.	Él nos enseñó algunas fotos.
She showed me her album.	Ella me mostro su álbum.
She showed me his album.	Ella me mostró su álbum.
She showed me great kindness.	Ella me mostró una gran bondad.
She showed me her room.	Ella me mostró su recámara.
She showed me her room.	Ella me enseñó su habitación.
She showed me her room.	Ella me mostró su dormitorio.
Fatigue showed on her face.	Su cara mostraba fatiga.
She showed him the photo.	Ella le mostró la foto.
She showed him my picture.	Ella le mostró mi fotografía.
Tom showed Mary the way.	Tom le mostró el camino a Mary.
Tom showed Mary John's picture.	Tom le mostró a Mary la foto de John.
Mary showed me the letter.	Mary me enseñó la carta.
Mary showed me the letter.	Mary me mostró la carta.
That boy showed no fear.	Ese muchacho no mostró ningún temor.
I showed him who's boss.	Le mostré quién es el jefe.
Tom showed Mary John's photo.	Tom le enseñó a Mary la foto de John.
He showed it to me.	Él me lo mostró.
He showed her the way.	Él le indicó el camino.
I showed her the way.	Le mostré el camino.

Display this page in English