Traducción de "shove aside" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shove a stick up your ass. | Métete un palo por el culo. |
| She laughed and gave me a playful shove. | Se rió y me dio un empujón juguetón. |
| I think it's time for me to shove off. | Creo que es hora de que me largue. |
| I think it's time for me to shove off. | Creo que es hora de que me pire de aquí. |
| Just be grateful Robert Reed didn't shove that bomb up his ass. | Agradezcamos que Robert Reed no se metiera esa bomba en el culo. |
| If he had insulted me, I would have given him a shove. | Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón. |
| Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. | Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata. |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | Algunos son desviados de él. |
| Stand aside! | A un lado! |
| Stand aside! | Dejad sitio! |
| That's aside. | Eso es extra. |
| Thumbnail Aside | Miniaturas lateralesComment |
| Put that aside. | Hagámoslo a un lado. |
| Stand aside, mortals. | A un lado, mortales. |
| Show Aside Preview | Mostrar previsualización al lado |
| Yes, put that aside. | Sí, hagámoslo a un lado. |
| Put this package aside. | Ponga este paquete aparte. |
| Put aside those fears. | Deseche usted esos temores. |
| Would you step aside? | Quiere hacerse a un lado? |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo |
| We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. | Tuve que hacer pequeños agujeros en la base de la aguja para encajar sus pies allí. |
| It assumes that, when push comes to shove, political leaders will indeed do what is necessary the willingness question. | Supone que, si la situación lo obliga, los líderes políticos efectivamente harán lo necesario la cuestión de la voluntad. |
| When push came to shove, the special forces were ready, but their services were not required in the end. | Cuando la situación se hizo seria, el comando de fuerzas especiales estaba listo, pero la operación no fue realizada. |
| So, let's leave that aside. | Así que dejemos eso a un lado. |
| The man shoved her aside. | El hombre la empujó a un lado. |
| He put aside the book. | Él puso el libro a un lado. |
| They set aside her objections. | Hicieron caso omiso de sus objeciones. |
| She pulled the curtain aside. | Ella corrió la cortina. |
| Set this aside for me. | Apártame esto. |
| But the 2008 financial crisis showed that, when push comes to shove, the government will backstop money market funds nonetheless. | Pero la crisis financiera de 2008 mostró que, a la hora de la verdad, el gobierno funcionará como una red de seguridad para los fondos de inversión en mercados de dinero de todas maneras. |
| Only the wretch will turn aside, | y la evitará el infame, |
| But step aside today, you criminals. | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| Put that book aside for me. | Apártame ese libro. |
| Step aside. You're blocking the way. | Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso. |
| Are we risking setting aside history? | Nos arriegamos a poner la historia de un lado? |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo |
| I would like to tell them to shove it in that very same language by saying eat my s , motherf ers! | Me gustaría decirles que se lo empujen en el mismo idioma diciendo coman mi m , hijos de pu ! |
| And let not Satan turn you aside. | Que el Demonio no os extravíe! |
| And get aside today, O guilty ones! | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| (And) you are turning aside from it | de la cual os apartáis. |
| Ken laid aside some money each week. | Ken ahorró algo de dinero cada semana. |
| I stood aside to let them pass. | Me aparté a un lado para dejarles pasar. |
| He stood aside for her to enter. | Se hizo a un lado para que ella entrara. |
| He puts ten dollars aside every week. | Él se deja diez dólares cada semana. |
Related searches : Shove It - Shove Off - Shove Over - Shove Down - Shove Away - Shove Up - Shove Along - Shove Back - Push To Shove - Lay Aside - Joking Aside - That Aside
