Traducción de "metes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te arrepentirás si metes tus narices ahí . | You'll regret it if you stick your nose there. |
| Dónde metes todo en ese cuerpo tan delgado? | In that slender body, where does it all go? |
| Si metes ruido los niños van a despertar. | The children will wake up if you make noise. |
| Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas. | If you mess with drugs, you're asking for trouble. |
| porque si lo abres y metes tu mano, dejarías entrar el calor y ahí termina el juego. | Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. |
| Y lo increíble de este video es que tan pronto como lo ves, te metes en esa situación. | And also, the amazing thing about this video as soon as you see it you immediately project yourself into that experience. |
| Dices que Ahora todo sale de mi iPhone, automáticamente , pero en realidad tomas las fotos y metes la información. | You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information. |
| Hay una boquilla que te metes a la boca y también hay un contrapulmón o, en este caso, dos contrapulmones. | So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs. |
| Kim es muy estrecha. Si le metes un trozo de carbón por el culo, a las dos semanas sacas un diamante! | Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond! |
| Más o menos así es la tetera pero la usas reclinándola completamente, metes el té, y luego la llenas de agua, | That's kind of what the teapot looks like but the way you use it is you lay it on its back, and you put tea in, and then you fill it with water. |
| El otro se pone muy, muy nervioso si lo metes en el cuarto, y comienza a sacudirse, así que tienes que calmarlo. | Another one gets really, really nervous if you get in to the room, and starts shaking, so you have to calm it down. |
