Traducción de "shove along" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shove a stick up your ass. | Métete un palo por el culo. |
| She laughed and gave me a playful shove. | Se rió y me dio un empujón juguetón. |
| I think it's time for me to shove off. | Creo que es hora de que me largue. |
| I think it's time for me to shove off. | Creo que es hora de que me pire de aquí. |
| When push came to shove, Varoufakis faced the difficult choice of going along with more of the same, despite knowing that it would fail, or trying to pivot to a new approach. | A la hora de la verdad, Varoufakis afrontó la difícil disyuntiva de continuar con más de lo mismo, pese a saber que fracasaría, o intentar adoptar un nuevo planteamiento. |
| Just be grateful Robert Reed didn't shove that bomb up his ass. | Agradezcamos que Robert Reed no se metiera esa bomba en el culo. |
| If he had insulted me, I would have given him a shove. | Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón. |
| Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. | Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata. |
| We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. | Tuve que hacer pequeños agujeros en la base de la aguja para encajar sus pies allí. |
| It assumes that, when push comes to shove, political leaders will indeed do what is necessary the willingness question. | Supone que, si la situación lo obliga, los líderes políticos efectivamente harán lo necesario la cuestión de la voluntad. |
| When push came to shove, the special forces were ready, but their services were not required in the end. | Cuando la situación se hizo seria, el comando de fuerzas especiales estaba listo, pero la operación no fue realizada. |
| But the 2008 financial crisis showed that, when push comes to shove, the government will backstop money market funds nonetheless. | Pero la crisis financiera de 2008 mostró que, a la hora de la verdad, el gobierno funcionará como una red de seguridad para los fondos de inversión en mercados de dinero de todas maneras. |
| I would like to tell them to shove it in that very same language by saying eat my s , motherf ers! | Me gustaría decirles que se lo empujen en el mismo idioma diciendo coman mi m , hijos de pu ! |
| Come along. | Vente. |
| Come along. | Vénganse. |
| Sing along. | Canta. |
| There are often bumps along the road, accidents along the way. | A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino. |
| Move along now. | Muévase ya. |
| Move along, please. | Moveos. |
| Move along, please. | Seguid, no os detengáis. |
| Let's get along. | Llevémonos bien. |
| I'll play along. | Voy a cooperar. |
| So rotate along halfway along the edge, and they all match up. | Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden. |
| Yet, when push comes to shove, country after country is being dragged into abetting a potentially harmful outcome for the global economy as a whole. | Sin embargo, cuando la situación lo exige, un país tras otro se ven arrastrados a secundar un resultado potencialmente dañino para la economía mundial en su conjunto. |
| Travel along a vertical | Realizar un viaje vertical |
| along with our forefathers? | Y también a nuestros antepasados? |
| A fox came along. | Llegó un zorro. |
| A fox came along. | Un zorro se acercó. |
| Come along with me. | Venga conmigo. |
| Bring along your friend. | Trae a tu amigo. |
| Bring along your friend. | Tráete a tu amigo. |
| Come along with us. | Ven con nosotros. |
| Come along with us. | Ven con nosotras. |
| Come along with us. | Venga con nosotros. |
| Come along with us. | Venid con nosotros. |
| Come along with us. | Vengan con nosotras. |
| Come along with us. | Síguenos. |
| Come along with us. | Sígannos. |
| Come along with us. | Síganos. |
| Come along with us. | Vénganse. |
| We got along famously. | Nos llevamos de maravilla. |
| I'll get along somehow. | Me las compondré de algún modo. |
| Are you going along? | Vas a seguir? |
| Tom took Mary along. | Tom se llevó a Mary. |
Related searches : Shove It - Shove Off - Shove Aside - Shove Over - Shove Down - Shove Away - Shove Up - Shove Back - Push To Shove - Drive Along - Think Along - Passing Along
