Traducción de "should qualify as" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Qualify - translation : Should - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported.
Un interrogante central, por supuesto, tiene que ver con el tipo de gasto de gobierno que debería calificar como gasto de inversión, y qué proyectos de inversión europeos deberían recibir respaldo.
All boats over ten years old should qualify for the full decommissioning grant.
Todos los barcos que tengan más de 10 años de edad deberían poder optar a la con cesión de primas de desguace total.
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?
Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación?
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .
Ha de tenerse en cuenta que los dispositivos que aparecen en las listas no están considerados como máquinas de tratamiento de billetes .
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.
These rules will provide him with imperatives that he must follow as long as he wants to qualify for nationals.
Estas reglas le proveerán con imperativos que él debe de seguir siempre y cuando él quiera calificar para los nacionales.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .
Artículo 3 Billetes de banco aptos para el cambio Los billetes de banco de otros Estados miembros participantes no se considerarán aptos para el cambio en virtud de la presente Orientación si presentan mutilaciones extremas .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .
Artículo 3 Billetes de banco aptos para el cambio Los billetes de banco de otros Estados miembros participantes no se considerarÆn aptos para el cambio en virtud de la presente Orientación si presentan mutilaciones extremas .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .
Artículo 3 Billetes aptos para el cambio Podrán cambiarse de conformidad con lo dispuesto en la presente Orientación del BCE los billetes de otros Estados miembros participantes que no presenten mutilaciones excesivas .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .
Artículo 3 Billetes no aptos para el cambio Los billetes de nuevos Estados miembros participantes que presenten mutilaciones extremas no serán aptos para el cambio conforme a la presente orientación .
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation .
La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria .
(b) The State from whose territory or facility a space object has been launched should, in the absence of prior agreement, contact States or international intergovernmental organizations that could qualify as launching States to jointly determine which State or entity should register the space object
b) El Estado desde cuyo territorio o desde cuyas instalaciones se haya lanzado un objeto espacial, cuando no haya habido acuerdo previo, entable contacto con los Estados o las organizaciones intergubernamentales internacionales que quepa considerar Estados de lanzamiento para determinar conjuntamente cuál Estado o entidad debe inscribir el objeto espacial
To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards.
Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas.
Joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that
Las empresas en participación , los consorcios o cualquier otra forma cooperativa permitida por la ley , así como las imprentas que usen subcontratistas , podrán participar en los procedimientos de adquisición siempre y cuando
As well as being multifunctional, unique and disadvantaged, mountain areas also display features that may give them a competitive edge or qualify them in many areas as a model for other regions.
Además de resultar multifuncionales, únicas y desfavorecidas, las zonas de montaña poseen características que pueden conferirles una ventaja competitiva o cualificarlas en muchos ámbitos como modelo para otras regiones.
the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules
los elementos admisibles serán los que se consideren aptos de acuerdo con las normas sectoriales pertinentes
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?
Our group regards it as very important that an amendment be accepted whereby workers should not already qualify for the full range of social benefits when they work a minimum of eight hours a week, but that the figure of 13 hours should be agreed, especially for retirement and unemployment insurance.
Para nuestro grupo político es importante que se apruebe la enmienda según la cual, con un trabajo mínimo de 8 horas semanales no se puedan reclamar todas las prestaciones sociales sino que se fije la cifra de 13 horas, en especial en el campo del seguro de paro y en la jubilación.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Con el fin de calificar para el intercambio cultural, usted debe tener una entrevista con los patrocinadores.
All clubs that do not qualify for the Champions Cup play in the Challenge Cup.
Los equipos que no se clasifican para la Heineken Cup juegan la European Challenge Cup.
Hasten to obtain forgiveness from your Lord and to qualify yourselves for Paradise. Paradise, vast as the heavens and the earth, is prepared for the pious
Y apresuraos a obtener el perdón de vuestro Señor y un Jardín tan vasto como los cielos y la tierra, que ha sido preparado para los temerosos de Alá,
You should start as early as possible.
Deberías empezar lo antes posible.
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo.
The song ended the night in fourth place with 167 points, enough to qualify for the final.
La canción terminó en cuarto lugar con 167 puntos, suficiente para clasificarse para la final.
We should read as many books as possible.
Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.
You should set off as soon as possible.
Deberías partir tan pronto como sea posible.
Losing one s life in a foreign war fought at the behest of colonial rulers was an occupational hazard it did not qualify as a form of praiseworthy national service.
Perder la vida en una guerra extranjera para los gobernantes coloniales se vio como un riesgo laboral, no un servicio a la patria digno de elogios.
The new agency would gradually streamline procedures establish common rules for employment and entrepreneurship, as well as consistent benefits and develop an effective, rights respecting return policy for migrants who do not qualify for asylum.
La nueva agencia reestructuraría gradualmente los procedimientos y desarrollaría una política de regreso efectiva y respetuosa de los derechos para los migrantes que no califican para el asilo.
These standards should be implemented as soon as possible .
Estos criterios deben aplicarse tan pronto como sea posible .
You should call your father as soon as possible.
Deberías llamar a tu padre tan pronto como sea posible.
Programme 19 should read as follows
El texto del Programa 19 deberá decir lo siguiente
Tom should do as Mary suggests.
Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
Text you should replace as appropriate
Texto que debería reemplazar por otro adecuado
They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in.
La mayoría de las personas nunca lo codifican o cualifican o cuantifican, de tal manera que puedan decir, Yo creo firmemente en esto o aquello.
When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration.
Si un miembro del Consejo se abstiene en una votación, podrá completar su abstención con una declaración oficial.
And speak not, concerning that which your own tongues qualify (as clean or unclean), the falsehood This is lawful, and this is forbidden, so that ye invent a lie against Allah.
No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá.
Things should be as simple as possible, but no simpler.
Las cosas deben ser tan simples como sea posible, pero no más.
For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) .
Por esta razón , no son entidades de crédito las empresas que obtienen sus fondos en el mercado interbancario de entidades de crédito o de otros participantes en el mercado profesionales , como por ejemplo los inversores institucionales y las empresas de seguro ( 1 ) .
As a woman, she should know better.
Como mujer, ella debería comportarse mejor.
Central banks should normalize crisis induced policies as soon as possible.
Los bancos centrales deben normalizar lo antes posible las políticas inducidas por la crisis.
Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY .
Fuente
Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY .
Cada vez que un usuario solicita una transferencia de archivos, los programas cliente y servidor cooperan para enviar una copia de datos a través de Internet.
They should go, as should the physical homes in which they raised the snakes.
Deberían ir, como deberían irse los lugares físicos en donde criaron a las serpientes.
11 Since 1 January 1999 the Member States participating in the single currency no longer qualify for medium term financial assistance .
Desde el 1 de enero de 1999 , los Estados miembros que participan en la moneda única ya no pueden ser beneficiarios de la ayuda financiera a medio plazo .
There are only four periods in the last 500 years where media has changed enough to qualify for the label revolution.
Sólo hay cuatro períodos en los últimos 500 años en que los medios han cambiado lo suficiente para ser catalogados de Revolución.

 

Related searches : They Qualify As - Qualify As Doctor - Can Qualify As - That Qualify As - Qualify As Such - As Should - As We Should - As He Should - As They Should - Qualify Leads - Qualify Myself - Further Qualify - Qualify Opportunities