Traducción de "should not mean" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mean - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Refieres Refiero Digo Quise Serio Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this does not mean that we should just cut all emissions.	Pero esto no significa que debamos simplemente recortar todas las emisiones.
But this does not mean that all investment should come to an end.	No obstante, esto no significa que todas las inversiones tendrían que llegar a su fin.
Just because something is prohibited does not mean that it should be required.	Lo que no está prohibido no tiene por qué ser obligatorio.
I mean, this is a very small sample you should not generalize from it.	Quiero decir, esta es una muestra muy pequeña, no se debe generalizar a partir de ella.
But this does not mean that activists should demand higher taxes and public spending under all circumstances.	Sin embargo, esto no significa que los activistas deberían exigir mayores impuestos y más gasto público en todas las circunstancias.
Not all elves are mean.	No todos los elfos son malos.
This certainly does not mean that we should ignore the views of the technical experts that would ba absurd.	Debo decir que no debería excluir se ningún gasto energético, sobre todo la energía nu clear, que implica a la vez graves daños de contamina ción pero también posibilidades militares que rechazamos. zamos.
That's not really what I mean.	No es eso a lo que me refiero.
Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle?	Ahora, debo tomarme un momento y explicar, qué quiero decir con puzzle?
So the BIS s call for across the board monetary normalization is premature (though this does not mean that reforms should wait).	De manera que el reclamo del BIS de una normalización monetaria a nivel global es prematuro (aunque esto no quiere decir que las reformas tengan que esperar).
I mean, there's not any traditional notation.	O sea, no hay ninguna notación tradicional.
And obey thou not every mean swearer,	No obedezcas a ningún vil jurador.
And do not obey every mean swearer,	No obedezcas a ningún vil jurador.
And yield not to any mean swearer	No obedezcas a ningún vil jurador.
If you mean us, we're not tired.	Si lo dices por nosotros, no estamos cansados.
But this does not mean everything happens.	Pero esto no significa que todo sucede.
But does this really mean that the British Raj should have lasted longer?	Pero, esto realmente significa que el Raj británico debería haber durado más tiempo?
Why not? I mean, that's what we do.	Por qué no? Si eso es lo que hacemos nosotros.
Now by noise, I do not mean sound.	Pero cuando digo ruido, no me refiero al sonido.
I mean, that's just not possible, you know.	Pero, saben, eso simplemente no es posible.
I mean, she knows I'm not a dog.	Es decir, ella sabe que yo no soy un perro.
It does not mean there will be parties	Pensamos que hay
But this does not mean that these donors are not altruistic.	Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas.
Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence.	Dicho de otro modo, la libertad de expresión debe significar también libertad para la expresión del odio, mientras no amenace o fomente la violencia.
On the contrary, there is differentiation, and integration should not mean levelling out all cultural differences, but rather tolerance and acceptance of these differences.	En efecto, en principio era el Presidente del Consejo quien debía darnos su opinión, mientras que ahora, y es muy difícil, lo hemos oído y deberíamos, quizá, dar nuestra opinión, no sé cuándo.
Did We not create you of a mean water,	No os hemos creado de un líquido vil,
Did We not create you of a mean fluid,	No os hemos creado de un líquido vil,
Tom says he did not mean to kill her.	Tom dice que no tuvo la intención de matarla.
Mary says she did not mean to kill him.	Mary dice que no tuvo la intención de matarlo.
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.	No hay textos o por lo menos no los hay aún.
That certainly does not mean that during the overall	Estoy seguro de que han sido actitudes racistas las que provocaron ayer la matanza de 21 palestinos en Jerusalén.
And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity.	Y pienso que todo el mundo quiero decir que debería ser un hecho, como la gravedad.
I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not.	Quiero decir, no estoy diciendo que la ley de entropía sea inocorrecta no lo es.
But that does not mean that the operation is not rather mis timed.	Ello no impide que en este momento dicha operación caiga mal.
The old man was not as mean as he looked.	El hombre mayor no era tan pesado como aparentaba.
The old man was not as mean as he looked.	El anciano no era tan pesado como parecía.
That, of course, does not mean that they are right.	Por supuesto, eso no quiere decir que ellos tengan razón.
I mean, they're calling, but I'm not taking the call.	Quiero decir, que llaman, pero yo no atiendo la llamada.
Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean.	Es hora de que los políticos del norte de Europa digan más claramente qué quiere decir medidas para recuperar el crecimiento .
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.	Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy.
Finally, graduation does not mean that the family s job is complete.	Finalmente, la tarea de la familia no se termina con la graduación.
In broad and efficient markets, that exchange does not mean much.	Dicho intercambio, en los mercados amplios y eficientes, no significa mucho.
But that does not mean that the initial fear was wrong.	Pero eso no quiere decir que los primeros temores estuvieran errados.
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.	La prudencia no significa que nada puede lograrse en Siria.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Además, la necesidad de prudencia no significa que las intervenciones humanitarias fallen siempre.

Display this page in English