Traducción de "should never" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Never - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I should have never married.	No me tenía que haber casado.
I should never have done it.	No debería haberlo hecho nunca.
I should never have done it.	Yo no debería haberlo hecho nunca.
Tom should never have been released.	Tom nunca debió haber sido liberado.
Tom never should have eaten those oysters.	Tom nunca debió haberse comido esas ostras.
I should never go shopping without you.	Nunca debería ir de compras sin ti.
I should never go shopping without you.	Nunca debería salir de compras sin usted.
You never should have gone to Boston.	Nunca deberías haber ido a Boston.
Internal error in copyOrMove, should never happen	Error interno en copiarOMover, no debería pasar
We should never use an atomic bomb again.	Nunca más deberíamos usar una bomba atómica.
We should never judge people by their appearance.	Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
Why should I buy something I'll never use?	Por qué debería comprar algo que no voy a usar nunca?
I should never have borrowed money from him.	Nunca debí haber tomado dinero prestado de él.
Tom should never have borrowed money from him.	Tom nunca debió pedirle dinero prestado a él.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.	Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse.
She should never have gone in the first place!	Jamás debió haber ido en primer lugar!
Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future.	Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa.
And we're never given a reason why we should play.	Nunca nos dieron una razón por la que deberíamos jugar.
Never should a believer kill another believer, unless by error.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
You should never let your wife read something like this.	Nunca pongan a sus esposas a leer algo así.
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.	La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error.
ROME Europe s so called refugee crisis should never have become an emergency.	ROMA La denominada crisis de los refugiados en Europa nunca debió convertirse en una emergencia.
The eurozone s member states should never again have to face such costs.	Los estados miembro de la eurozona nunca deberían verse obligados a enfrentar esos costos otra vez.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.	El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis.
War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow.	Las amenazas de guerra en Oriente Medio nunca deben subestimarse como huecas.
One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.	Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda.
I've never thought about this, said the man. What should we do?	Nunca he pensado en esto dijo el señor . Qué debemos hacer?
I've heard it said that you should never marry your first love.	He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor.
An actor should never abandon a role they are supposed to play.	Un actor nunca debería abandonar un papel que se supone debe ser interpretado.
Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.	Porque piensa que que una nación nunca debería repetir los errores del pasado.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.	Todo fue un error no debió haber pasado, pero pasó.
INTERNAL ERROR MWBlog is NULL casting has not worked, this should NEVER happen.	ERROR INTERNO MWBlog es NULL el casting no funcionó, esto no debería pasar NUNCA.
You should never speak ill of the dead, but world records are important.	Nunca se debe hablar mal de los muertos, pero los récords mundiales son importantes.
Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done.	Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse.
Should any of them die, never pray for him or stand on his grave.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern.	Israel debería hablarle al mundo árabe en estos términos Puede ser que no les caigamos bien y puede ser que eso no vaya a cambiar nunca, pero ni somos el principal problema de ustedes los árabes, ni deberíamos haberlo sido jamás.
As for such, it was never meant that they should enter them except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
And they say If the Beneficent Allah had pleased, we should never have worshipped them.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
It is unjust and we should never tolerate the use of faith to divide us.	Es injusto, y nunca debemos tolerar el uso de la fe para dividirnos.
Never, never, never give up.	Nunca, nunca, nunca te rindas.
You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.	Nunca se debe depender del gobierno para hacer este tipo de cosas y lo hemos hecho por mucho tiempo. La NACA, antes de la NASA, nunca desarrolló un avión y nunca tuvo una aerolínea.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas .
We should accept that trying to make fossil fuels too expensive to use will never work.	Debemos aceptar que no funcionará intentar que los combustibles fósiles resulten demasiado caros como para usarlos.
where they will live for ever and never wish that they should be removed from it.	eternamente, y no desearán mudarse.
(This), lest ye should say on the Day of Judgment Of this we were never mindful	No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello .

Display this page in English