Traducción de "should instead" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instead - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Cambio Hubiera Haber Lugar Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
Instead, three investment levers should be used.	En cambio, se deben utilizar tres palancas de inversión.
Instead of complaining, maybe you should help.	En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar.
Instead of complaining, maybe you should help.	En lugar de quejaros, quizá deberíais ayudar.
You should buy her a gift card instead.	En lugar de eso deberías comprarle una tarjeta regalo.
I think we should hire Tom instead of Mary.	Pienso que deberíamos contratar a Tom en lugar de Mary.
Instead, these countries should be included in the negotiation process.	En lugar de ello, estos países deberían ser incluidos en el proceso de negociación.
Instead, the rest of the world should just say no.	Antes bien, el resto del mundo debe simplemente decir que no.
Instead, they should establish intermediation channels for long term financing.	En lugar de ello, debe establecer canales de intermediación para el financiamiento a largo plazo.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.	Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
Instead, I think we should look a little bit larger.	En cambio, creo que debemos pensar un poco más a lo grande.
Instead of draft dodging or migrating you should serve the military.	En lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército.
Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks.	En vez de eso, la dirigencia política debería concentrarse en eliminar los obstáculos institucionales y estructurales que limitan el crecimiento de las economías de sus países.
Grace Natabaalo suggested that the parliament should clean its own house, instead	Grace Natabaalo sugirió que el parlamento debería limpia su propia sede, en cambio
Instead, we should make green energy so cheap that nobody can resist it.	En lugar de ello, debiéramos lograr que las energías verdes sean tan baratas que nadie pueda resistirse a ellas.
Should the transfers be queued instead of started when using drag and drop.	Si al usar arrastrar y soltar las transferencias deberían ponerse en cola en vez de iniciarse.
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas.
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas.
You should have rejected him right from the start instead of leading him on.	Deberías haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas.
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.	Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE.
Instead of simply providing handouts, governments should strive to guarantee good jobs at good wages.	En lugar de proporcionar simples dádivas, los gobierno deberían luchar por garantizar empleos buenos y bien remunerados.
Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now.	En vez de esperar a que aparezcan los desafíos, los muchachos deben empezar a pensar ahora en sus prioridades futuras.
Instead, budget rules should segregate public investment, thereby facilitating a differential response in fiscal consolidation.	En lugar de ello, las normas presupuestarias deben segregar la inversión pública, facilitando así una respuesta diferencial a la consolidación fiscal.
Instead, Abe should take a leaf from his speech to the US Congress in April.	Abe, más bien, debería tomar una hoja del discurso que pronunció ante el Congreso de Estados Unidos en abril.
To quote one mistake among so many, Amendment 8 should read 'unfavourable' instead of 'favourable'.	El Grupo de los Verdes lamenta, sin embargo, que durante la preparación de este trabajo, numerosos errores materiales sobre todo, diferencias entre los textos y entre las referencias de los anexos dificulta ran el trabajo de la comisión y sembraran la confu
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.	Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a Barrabás
You should give some signal to remind her of dangerous situation instead of shooting her back.	Deberías haberle hecho alguna señal para avisarle de la peligrosa situación en lugar de hacerle una foto.
Programs should first check whether kalarm is already running if it is, they should instead use D Bus calls to request these operations.	Los programas deberían comprobar primero si kalarm ya está corriendo si es así, deberían intentar usar llamadas D Bus para solicitar estas operaciones.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros.
Instead of the number 3 you should specify the appropriate runlevel for console mode on your system.	En lugar del número 3 debería especificar el nivel de ejecución apropiado para el modo consola en su sistema.
Instead of the number 5 you should specify the appropriate runlevel for running X11 on your system.	En lugar del número 5 debería especificar el nivel de ejecución apropiado para ejecutar X11 en su sistema.
Instead, China should use direct fiscal stimulus to offset the deflationary effect of declining credit growth and deleveraging.	En cambio, China debe utilizar estímulos fiscales directos para contrarrestar el efecto deflacionario de la caída del crecimiento del crédito y el desapalancamiento.
Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East.	En cambio, los gobiernos occidentales deben apoyar y cosechar los beneficios del auge de las invenciones en Oriente y aprender de ellas.
So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability.	Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo.
If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used .	BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 el caso de que las cuentas sean de la misma entidad , debería emplearse el código IBAN en lugar de los antiguos identificadores de cuenta .
Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC.	En vez de estar bajo el USDA, creo que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares debería estar bajo CDC.
For all sessions you can select if the scores should be displayed as percent instead of absolute numbers.	Para todas las sesiones puede elegir que las puntuaciones aparezcan como porcentajes en lugar de en cifras absolutas.
Instead, S.A.R.A.	gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
instead of	en lugar de
For these reasons, the UK should have had a quick recovery instead, the Cameron government s gratuitous austerity stifled it.	Por estas razones, el Reino Unido debería haber tenido una recuperación rápida, pero la frenaron las innecesarias medidas de austeridad del gobierno de Cameron.
Instead of wasting time trying to negotiate, the West should focus on elaborating and publicizing a post Putin agenda.	En vez de perder tiempo tratando de negociar, Occidente debe concentrarse en elaborar y dar a conocer una agenda para después de Putin.
This means that GDP growth should have slowed gradually in Japan after 1971, instead of plummeting by more than 50 .	Esto significa que el crecimiento del PBI en Japón debiera haberse reducido gradualmente después de 1971, en vez de desplomarse más del 50 .
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.	En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.	En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil.

Display this page in English