Traducción de "should i say" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Should - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What should I say? | Qué debería decir? |
| I debated whether I should say anything. | Deliberé sobre si debía decir algo. |
| I think we should say it all together. | Creo que debemos decirlo todos juntos. |
| Should I fail, what would my parents say? | Si fracasara, qué dirían mis padres? |
| Say, If I should err, I would only err against myself. | Di Si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio. |
| If he comes, what should I say to him? | Si viene, qué debería decirle? |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle. |
| Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle? | Ahora, debo tomarme un momento y explicar, qué quiero decir con puzzle? |
| I should like to say that I am not a tired clown ! | VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, en primer lugar y fuera del tiempo de uso de la palabra que se me ha concedido, quisiera decir que no soy un payaso cansado! |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | Bienvenidos a África! O más bien debería decir, bienvenidos a casa. |
| I should say, it is more practical than people think. | Yo diría que es más práctica de lo que la gente piensa. |
| I should nevertheless like to say two things about it. | Pero de todos modos quisiera decir dos cosas al res pecto. |
| I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable. | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| Say I will not follow your desires, for then should I go astray and I should not be of the rightly guided. | Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . |
| Or should say If Allah had but guided me I should have been among the dutiful! | o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! , |
| Say, I fear, should I defy my Lord, the punishment of a tremendous Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| I asked my mother, you know, should I say anything in support of anyone? | Le pregunté a mi madre, ya sabes, debería decir algo en favor de alguien? |
| I should say one more thing. When I was doing those model airplanes, I did everything. | Debo decirles algo más, mientras me entretenía realizando aquellos modelos de aeroplanos hice de todo. |
| I think it is right that we should not say should be phased out. It is important that we say must be phased out. | Se trata de la enmienda n 21 de la Comisión de Medio Ambiente y de la enmienda n 29 de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. |
| Keep your eyes closed until I say that you should open them. | Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras. |
| I would say, we should call ourselves coctivors from coquere, to cook. | Pero yo diría que debemos llamarnos coctívoros . De coquere , cocinar. |
| You say, you know what? I should have chosen the other tea. | Uno dice, sabes qué? Debería haber elegido el otro té. |
| Lest any should say that I had baptized in mine own name. | para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr |
| What should we say? | Qué diremos? |
| What should we say? | Qué deberíamos decir? |
| Say, Indeed, should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Say I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience. | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children. | Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos |
| Say 'I am forbidden to worship whom you call upon instead of Allah' Say 'I will not yield to your wishes, for then I should have strayed and should not be of those guided' | Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . |
| Say Lo! if I should disobey my Lord, I fear the doom of a tremendous Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Say 'Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a great Day' | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Say, Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. | Por esto estoy a favor de vuelos espaciales tripulados por el hombre, o, debería decir, por personas. |
| Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure? | La mayoría de las personas dice para qué arriesgarme si puedo obtener 1,500 con seguridad? |
| Say, Should I tell you who will receive the worst punishment from God? | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. |
| And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. | Digo esto para que nadie os engañe con falsos argumentos persuasivos |
| Or, lest it should say had Allah but guided me, I should surely have been of the God fearing! | o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! , |
| Or (lest) it should say 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!' | o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! , |
| Say I do not follow your low desires. for then indeed I should have gone astray and I should not be of those who go aright. | Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . |
| For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. | Porque yo no hablé por mí mismo sino que el Padre que me envió, él me ha dado mandamiento de qué he de decir y de qué he de hablar |
| Say 'Indeed I fear, if I should rebel against thy Lord, the chastisement of a dreadful day.' | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Say 'Truly I fear, if I should rebel against my Lord, the chastisement of a dreadful day.' | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| For I have not spoken of myself but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. | Porque yo no hablé por mí mismo sino que el Padre que me envió, él me ha dado mandamiento de qué he de decir y de qué he de hablar |
| Lest a soul should say Alas, I was heedless of God and only laughed | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! , |
| Say, Should I have fabricated it, you would not avail me anything against Allah. | Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. |
Related searches : I Should Say - I Say - Say I - It Should Say - I Should - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say - I Shall Say - I Wont Say
