Traducción de "should have said" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I should have said something.	Debería haber dicho algo.
I should not have said that.	No debí haber dicho eso.
I probably should have said something.	Posiblemente debería haber dicho algo.
Tom should have paid attention to what Mary said.	Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.
I should have listened to what my mother said.	Debería haber escuchado lo que decía mi madre.
That's what you should have said. Right? Why is this?	Deberían haber dicho eso. Sí? Por qué ocurre esto?
May God turn you deaf. They should have said, We heard and obeyed.	Raina! , trabucando con sus lenguas y atacando la Religión.
One voter said asked why he should have voted for the current government	Un votante se preguntó por qué debería votar por el actual gobierno
We have repeatedly said that liberalization and harmonization should go hand in hand.	Segundo, cuando hablamos de una ciudadanía euro pea, lo más importante es que los ciudadanos se vean representados por un parlamento que funcione bien.
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.	Y añadió Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara daría de mamar a hijos? Pues yo le he dado un hijo en su vejez
He said, If you have brought a sign, produce it, should you be truthful.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
They said Had we known how to fight, we should certainly have followed you.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	Y debería haber dicho, En qué extraño, largo viaje está a punto de convertirse.
He said he should go.	Dije que él debería ir.
They said If the wolf should devour him when we are (so strong) a band, then surely we should have already perished.	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
They said, Have you come to us that we should worship Allah alone and leave what our fathers have worshipped?	Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?
I was in China in August, I said, You should have 50,000 peace keepers in Iraq.	Estuve en China en agosto y les dije Ustedes deberían tener 50 mil tropas de paz en Irak.
When you heard it, you should have said, It is not for us to repeat this.	Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso!
I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'	Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.	Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría
I said, You should actually do this.	Le dije Deberías hacer esto.
They said, Have you come to tell us that we should worship Allah alone and abandon what our fathers have been worshiping?	Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?
When entering your garden, you should have said, This is what God willed All Power belongs to Him.	Si, al entrar en tu viñedo, hubieras dicho ' Que sea lo que Alá quiera! La fuerza reside sólo en Alá!'
The companion of Moses repaired that wall. Moses said, You should have received some money for your labor.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there.	Por cierto, años más tarde, mi trabajador social me dijo que nunca me deberían haber metido allí.
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
I said, people should know about this book.	Y pensé la gente tiene que enterarse de que este libro existe.
'Father,' they said, 'what more should we desire?	Dijeron Padre! Qué más podríamos desear?
The doctor said I should eat in moderation.	Dice el médico que coma moderadamente.
And I said, Well, funny you should ask.	Y dije Bien, Es una pregunta interesante.
He said, The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, should you have conviction.	Dijo Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos...
But when Our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said This is sorcery manifest!	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
He should have come.	Debería haber venido.
I should have known.	Debí haberlo sabido.
RB I should have.	RB Debería.
Or that he should have obtained a hidden treasure, or should have had a garden from which to eat and the unjust said, You do not follow but a man under a magic spell.	Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
And if (We had) not (sent you to the people of Makkah) in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they should have said Our Lord!	Si como castigo a sus obras, les afligiera una desgracia, dirían Señor!
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Todas las empresas deberían tener uno, y todos los gobiernos deberían tener un Ministerio del Detalle.
The day after Black Monday, Minister of Economy Alexey Ulyukaev said that the CBR should have increased interest rates sooner.	El día después del lunes negro, el ministro de economía, Alexey Ulyukaev, dijo que el BCR debería haber aumentado las tasas antes.
They said, 'Why should we not fight in God's way, who have been expelled from our habitations and our children?'	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
He said, My Lord! I seek Your protection lest I should ask You something of which I have no knowledge.	Dijo Señor, líbrame de pedirte algo de lo que no tengo conocimiento!
Pharaoh said, If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
He said, Then bring it, should you be truthful.	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!

Display this page in English